Signification de "谨刻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谨刻 EN CHINOIS

谨	刻
jǐn	kè

QUE SIGNIFIE 谨刻 EN CHINOIS

définition de 谨刻 dans le dictionnaire chinois

Je voudrais jurer durement.

谨刻 犹严苛。

TRADUCTION DE 谨刻

Découvrez la traduction de 谨刻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谨刻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谨刻» en chinois.

• chinois: 谨刻
• Traducteur Français - espagnol: Tengo el honor de grabado
• Traducteur Français - anglais: I have the honor engraved
• Traducteur Français - hindi: मैं सम्मान उत्कीर्ण है
• Traducteur Français - arabe: يشرفني محفورة
• Traducteur Français - russe: Я имею честь выгравированы
• Traducteur Français - portugais: tenho a honra gravado
• Traducteur Français - bengali: আমি নামাঙ্কিত করতে চান
• Traducteur Français - français: je l´ai l´honneur gravé
• Traducteur Français - malaisien: Saya akan suka terukir
• Traducteur Français - allemand: ich habe die Ehre graviert
• Traducteur Français - japonais: 私の名誉が刻まれています
• Traducteur Français - coréen: 나는 명예 가 새겨 져 있다
• Traducteur Français - javanais: Aku bakal seneng ukir
• Traducteur Français - vietnamien: tôi đã có vinh dự được khắc
• Traducteur Français - tamoul: நான் பொறிக்கப்பட்ட விரும்புவேன்
• Traducteur Français - marathi: मी मूर्तीच्या करू इच्छित
• Traducteur Français - turc: Ben kazınmış edilmesini istediğiniz
• Traducteur Français - italien: ho l´onore inciso
• Traducteur Français - polonais: mam zaszczyt grawerowane
• Traducteur Français - ukrainien: Я маю честь вигравірувані
• Traducteur Français - roumain: am onoarea de gravat
• Traducteur Français - grec: έχω την τιμή χαραγμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Ek het die eer gegraveer
• Traducteur Français - suédois: jag har äran graverade
• Traducteur Français - norvégien: jeg har den ære gravert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谨刻»

Découvrez l'usage de 谨刻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谨刻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清皇陵地宮親探記 - 第 78 页

第一處是穿堂券券頂,上面刻了二十四尊佛像,是「三十五佛」中的前二十四佛;第二處是第一道石門外門樓的月光石上,刻的是周匝 ... 應刻之四大天王、三十五佛以及獅子、寶塔、五供、八寶、盆花、香几等項花紋,俱已遵照該工交發畫樣敬謹刻作完竣王微的 ...

徐廣源, 2012

別本二刻拍案驚奇: 34卷

徳偶一 1 」鬢 t .鐚鐚鐚|. :工ハ鐚釵鐚衛慣. -恥警. | |こ 1 | |に鐚レ鐚|珍. -.レ.鐚釵.付塵一ワ一 o 0 釵. |]z」)-鐚.. -..い一鴎得論迦謹刻甥伸一向才曾諄得親亭這便避天願才腸畑緑荒川辺忰撫住肥我倣主我倣止土門莚刑日未玉拶得睦 簾亀)鐚]蟀潔皺川.. |ム窶.

凌濛初, ‎國立政治大學. 古典小說研究中心, 1985

Yanjng shi ji

一廿【〝一'經至南曰曰學堂重刻之且]借校蘇州黃氏丕|||||ll||||′lll l`ll'〝ll l 所藏單疏一一啡加重刻之'近鹽粼一拑釧氏稷珋從吳巾‵ ′乂"一一一瞞伸十一細其中有可補一)如藏本忡嘶濺歔〝嗜於|||)'ll| || j ... 郡謹刻至也冀】組力注文府與凍|' |||||.-‵_v|| ||l.

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

辽宁碑志 - 第 353 页

志盖、志石一合,方形,边长 32 厘米,志盖额题"墓志"二字,志盖正中阴刻楷书"大明国昭信校尉百户高忠之墓"一行 13 字。 ... 城山之原為塋謹刻誌石垂之永久」永樂十七年己亥歲八月日」孝子高輔泣血立」二十七、辽阳范嵩墓志刻于明永乐十七年 0419 年)。

王菊耳, 2002

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

明朝短篇小說的代表作 凌濛初. 少年但微微冷笑道:元來如此。」就馬上伸手過來,說道:「借肩上寶弓一看。」東山在驟上遞將過來,少年左手把住,右手輕輕一搜就滿,連放連搜,就如一條軟絹帶。東山太驚失色 _ 也借少年的弓過來看。看那少年的弓 _ 約有二士 ...

凌濛初, 2015

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 748 页

御赐碑文,今年已谨刻立碑。谨将碑拓二张及原文一张一并奏览。为此谨奏。朱批:知道了。 1802 杭州织造孙文成奏报遣人捉拿起事人折'康熙五十年九月二十七曰奴才孙文成谨奏。窃今年六月内,奏览福建贼首陈武显致兴泉道员童培年之文,奉旨:知道了。

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

Wen lu tang fang shu ji - 第 2 卷 - 第 9 页

... 峯樵饞蔡夢弼傅鄭親校刻於柬"春王正上 9 睿卷一下建谿三峯蔡夢.弼傅鄭親校謹刻椁於筌校正卷一上建谿蔡夢弼傅鄭親校刻椁於柬塾時歲乾道七月鄭謹案京蜀諸本校理寘摔於隶塾目後一一一峯樵饞蔡夢弼傅鄭行一一 + 人字台口极心上記字數補史記 ...

Wenjin Wang, 1942

清皇陵地宮亲探记: 图文本 - 第 60 页

应刻之四大天王、三十五佛以及狮子、宝塔、五供、八宝、盆花、香几等项花紋,俱已遵照该工交发画样敬谨刻作完竣... ...在裕陵地宫里,上述图案中唯独"三十五佛"没有找到,这个问题曾困扰我 20 多年。王微指出,这三十五佛并没有集中镌刻于一处,而是分布 ...

徐广源, 2007

八瓊室金石補正: 130卷 ; 八瓊室金石札記 : 4卷 ; 八瓊室金石祛偽 ; 八瓊室元金石偶存

續修四庫全書史部金石類四八 I 情源^筠第定丁丑厢莂行部来游住持傅祛俏法胆謹刻廑石 I 右^筠詩行書七行在摩屎左^上前人未見^笾筠係孝宗朝參政留忠^正之次子也廣柬南悔一文忠浴日亭詩乃其所^ ^嘉定辛已則在此釗後四年夹後谵山靡詩自署其字 ...

陸增祥, 1995

郡邑叢書之研究 - 第 2 卷 - 第 7 页

林照君. 第一章郡邑蓑鲁的定轰和内容郡邑鞍害是静害的一懂,本章鼓徒文献攀家的看法、静春目绿的著绿和静喜本身的序跋及凡例等,来撩解何葫郡邑鼓蓄,以及有哪些赣害属之。第- d 箭文献亭家的靛法一、莱德辉《害林清 ...

林照君, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谨刻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谨刻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

赵之谦与吴让之的艺术争论

一册中有自刻名印，且题其侧曰：今日能此者惟扬州吴熙载一人而已。见重若此，愧无以酬之。谨刻二方呈削正，盖目力昏眊，久不事此，不足观也”。并刻赠“赵之谦”、“二 ... «新浪网, juin 15»

书豪关键一传引发巨大争议为什么不给科比？

可是在吉拒与灰熊祭祭盂哉盂盂哉一战，林书豪盲盲盲却未能掣栓延续良好发挥溜纳溜溜挂挂，他在关键时竟竟谦谦竟谨憾憾谨刻的一次传球和和疵也在赛猿猿后引发 ... «新浪网, nov 14»

中朝使臣游千山

路经辽阳时，二人在地方官员陪同下游览千山，吟诗唱和并刻石留念。 ... 谨刻名如左：'工科左给事中福清萃轩薛廷宠、监察御史浙江思斋朱篪、巡按监察御史古澶驼村史 ... «鞍山日报, oct 13»

誓愿宏深白玉对牌

己卯年春月，天蜀谨刻。 说明：此对牌以地藏王菩萨为题，一为菩萨像，一为菩萨像赞。菩萨像牌为中国工艺美术大师、中国玉石雕刻大师刘忠荣所作，牌型方正，菩萨像 ... «新浪网, déc 11»