Signification de "金莲华炬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金莲华炬 EN CHINOIS

金	莲	华	炬
	lián	huá	jù

QUE SIGNIFIE 金莲华炬 EN CHINOIS

définition de 金莲华炬 dans le dictionnaire chinois

Jin Lian Hua Ju or torche en forme de Lotus. "Nouveau livre Tang. Linghu Biographie "s" z {La nuit est dans la bougie o interdite pour faire o empereur de profiter de Jinlin Hua Ju pour renvoyer à l'hôpital et espère voir o que l'empereur est venu. "Plus tard utilisé pour décrire la courtoisie spéciale de l'empereur. Aussi connu sous le nom "Golden Lotus Torch".

金莲华炬 金饰莲花形灯炬。《新唐书．令狐传》s"z{夜对禁中o烛尽o帝以乘舆p金莲华炬送还o院吏望见o以为天子来。"后用以形容天子对臣子的特殊礼遇。亦作"金莲花炬"。

TRADUCTION DE 金莲华炬

Découvrez la traduction de 金莲华炬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金莲华炬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金莲华炬» en chinois.

• chinois: 金莲华炬
• Traducteur Français - espagnol: 金莲华antorcha
• Traducteur Français - anglais: 金莲华torch
• Traducteur Français - hindi: 金莲华मशाल
• Traducteur Français - arabe: 金莲华الشعلة
• Traducteur Français - russe: 金莲华факел
• Traducteur Français - portugais: 金莲华tocha
• Traducteur Français - bengali: 金莲华 মশাল
• Traducteur Français - français: 金莲华torche
• Traducteur Français - malaisien: 金莲华 obor
• Traducteur Français - allemand: 金莲华Brenner
• Traducteur Français - japonais: 金莲华トーチ
• Traducteur Français - coréen: 金莲华토치
• Traducteur Français - javanais: 金莲华 obor
• Traducteur Français - vietnamien: 金莲华ngọn đuốc
• Traducteur Français - tamoul: 金莲华 டார்ச்
• Traducteur Français - marathi: 金莲华 मशाल
• Traducteur Français - turc: Jinlian Huaju
• Traducteur Français - italien: 金莲华torcia
• Traducteur Français - polonais: 金莲华pochodnia
• Traducteur Français - ukrainien: 金莲华факел
• Traducteur Français - roumain: 金莲华lanternă
• Traducteur Français - grec: 金莲华φακό
• Traducteur Français - afrikaans: 金莲华fakkel
• Traducteur Français - suédois: 金莲华fackla
• Traducteur Français - norvégien: 金莲华lommelykt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金莲华炬»

Découvrez l'usage de 金莲华炬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金莲华炬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐摭言校注 - 第 297 页

王定保, 2003

中国近代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1543 页

8 绛夜对禁中,烛尽,帝以乘舆、金莲华炬送还。也指金莲烛,宋苏轼夜直禁中,帝召入对便殿,命坐躍茶,彻御前金莲烛送归。二者皆形容天子对臣子的隆遇。 林抒(公元 1852 一 1924 年) , 1543 地。文中指清贵的地位,谓进入宫禁。

贾植芳, 2000

李商隠爱情诗解 - 第 33 页

诗解冯浩认为此诗为令狐绚而作,他引《新唐书,令狐绚传》云: "绚为承旨,夜对禁中,烛尽,帝以乘舆金莲华炬送还。院吏望见,以为天子来,及绚至,皆惊。可为此首句类证也。时盖元夕在绚家,候其归而饮宴,故言候之久而酒已成冰,当此寒宵,何尚不归乎?即下章 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

宋代节序词研究与欣赏 - 第 171 页

唐陆龟蒙《小雪后书事》: "邻翁意绪相安慰,多说明年是稔年。"闰正:即闰正月。 3 星汉:天河,银河。三国魏曹操《碣石辞》: "日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。" 4 莲炬:莲花形的蜡烛。《新唐书,令狐绚传》载: "夜对禁中,烛尽,帝以乘舆、金莲华炬送还。

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

张调元文集 - 第 81 页

金莲炬《新唐书,令狐绚传》: "绚,字子直,为翰林承旨。夜对禁中,烛尽,帝以乘舆、金莲华炬送还,院吏望见,以为天子来。及绚至,皆惊。俄同中书门下平章事,封凉国公。僖宗初,徙封赵。"螭坳《新唐书,百官志》: "起居舍人秉笔随宰相入殿,若仗在紫宸内阁,则夹 ...

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004

陆游词新释辑评 - 第 12 页

西府、中台:泛指政府的重要部门口枢密院(掌管军事)称“西府巧中书省(掌管中央政令)称“中台'诅®金莲宫烛:皇宫中使用的刻有金莲花纹的蜡烛。《新唐书'令狐绚传》: “为翰林承旨,夜对禁中,烛尽,帝以乘舆、金莲华炬送还,院吏望见,以为天子来,及绚至,皆惊。

王双启, ‎陆游, 2001

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 3 页

劉學鍇, 李商隠, 余恕誠 I 藤曰】本傳"「牌由^ ;刺史召入翰林爲學士,又爲翰林承旨,夜對禁中,燭盡,帝以乘舆金莲華炬送還。吏望士,奈何鈎天之樂雎許人間遥聽而不令人入門何也?【&曰】 1 宫殿森嚴。二學士親近。入則麂歌太液,出則從獵陳倉,飲則從曉至暮, ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

歷代词萃 - 第 480 页

倏忽化成黄龙。,夏竦《上元观灯》诗: "鱼龙漫衍六街呈,金琐通宵启玉京。, 3 金莲.莲花灯。《唐书,令狐絢传》: "为翰林承旨,夜对禁中烛尽,帝以乘舆金莲华炬送还。,【评笺】郭则沄《十朝诗乘》载: "珍瑾二妃,姊妹也。同镌苕玉,并侍椒风。珍妃明慧,尤承上眷,稍预 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

李商隐选集 - 第 292 页

先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也 f 道源注#佛有宝灯之名.啤汉武故事》髁西王母曰: '太上之药有玉津金浆,其次药有五云之浆. ' ” ®《拾遗记,昆仑山》: “昆仑山者,上有九层. ... 烛尽,帝以乘舆金莲华炬送还.院吏望见,以为天子来,及绚至,皆惊 J 可为此首 ...

李商隐, 2006

翰学三书 - 第 1 卷 - 第 59 页

尝侍游蓬莱池,延问六经大义,退而进《法言》十二篇,上优诏答之,賜以金紫。内署故事与外庭 ... 《唐书》唐德宗幸金銮院,问学士郑馀庆曰: "近日有衣作否? "馀庆对曰: "无之 ... 《因话录》唐令狐绚为翰林承旨,夜对禁中,烛尽,帝以乘舆金莲华炬送还院。吏望见以为 ...

傅璇琮, ‎施纯德, ‎洪遵, 2003