Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜贫恤独" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜贫恤独 EN CHINOIS

jīnpín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜贫恤独 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜贫恤独» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜贫恤独 dans le dictionnaire chinois

矜 pauvre chemise seule: miséricorde, chemise: Zhou Ji, seul: les personnes âgées sans enfants. Dommage pour les pauvres et les personnes seules. 矜贫恤独 矜:怜悯;恤:周济;独:老年无子的人。怜悯救助贫苦和孤独的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜贫恤独» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜贫恤独

名妒能
名嫉能
能负才
矜贫救厄
平躁释
奇立异
奇炫博
情作态

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜贫恤独

孤寡鳏
百年孤
给孤

Synonymes et antonymes de 矜贫恤独 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜贫恤独»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜贫恤独 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜贫恤独

Découvrez la traduction de 矜贫恤独 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜贫恤独 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜贫恤独» en chinois.

chinois

矜贫恤独
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qinpinxudu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qinpinxudu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qinpinxudu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qinpinxudu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qinpinxudu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qinpinxudu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qinpinxudu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qinpinxudu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qinpinxudu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qinpinxudu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qinpinxudu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qinpinxudu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qinpinxudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qinpinxudu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qinpinxudu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ दया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qinpinxudu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qinpinxudu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qinpinxudu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qinpinxudu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qinpinxudu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qinpinxudu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qinpinxudu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qinpinxudu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qinpinxudu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜贫恤独

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜贫恤独»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜贫恤独» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜贫恤独 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜贫恤独»

Découvrez l'usage de 矜贫恤独 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜贫恤独 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 995 页
甄忠明孝,矜贫恤獨,開納爐言,抑絶讒佞,明訓以體,率土移風。雖未勝殘去殺,成無為之化,足以仰答三靈者矣。臣聞皇天無私,降鑒在下,休咎之徵,咸由人召。故帝道昌則九噼叙,君德衰而彝倫敉。休瑞并應,享以五福,則康于其邦;咎徵農臻,罰以六棰,則害于其國 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
2
順義縣志 - 第 2 卷 - 第 85 页
... 明訓以體率土移匦雖未勝殘去殺成無爲之化足以仰答三靈劇班俸祿以優之知勞逸之難均分民土以齊之甄忠明孝矜贫恤獨開納讜功慮訟獄之未息定刑書以理之懼蒸民之奸宄置鄰黨以穆之察庶官之勤.
楊德馨, 1968
3
明儒學案: 35-50 juan - 第 3 卷 - 第 425 页
35-50 juan Zongxi Huang (1610-1695). 念售惡踵少者山懾尐之剩~獨,誹卞~苴趴~呦坑圃矜孤恤貧喧力濟物~ 1 奇圃紬污非臧疾,犯而不校. ~訌恓岭~叫準~ ~ ~ ~ V ~恓, ~ ~ ~ .叭設如.又怨不雖故禮田不咩堪喘叫咖丹如親.|||| '|\|.!|l| I.|III II,il' I|I.成人美 _ 掩 ...
Zongxi Huang (1610-1695), 1821
4
Tuoba Hong ping zhuan - 第 94 页
孝文帝具有比较突出的矜老怜孤的意识,尤其是对那些因饥荒不能生存的鳏寡贫老,往往下诏给予一些照顾。太和十八年〔 494 年) ... 时访恤,以拯穷废。鳏寡困乏、不能自存者,明加矜恤,令得存济。"太和二十一年〈 497 年) ,孝文帝在南征途中又强调"哀贫恤老,王者所先,鳏寡六疾 ... 孝文帝特意关照将物品赐予"穷老贫独者"。太和十三年〈 489 ...
程维荣, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998
5
坛经摸象(上卷):
一行三昧者,于一切处行住坐卧,常行一直心是也。” “内心谦下是功,外行于礼是德。” “敬上念下,矜恤孤贫。” “常行十善,天堂便至。” “净名经云:'直心是道场,直心是净土。'莫心行谄曲,口但说直;口说一行三昧,不行直心。但行直心,于一切法勿有执著。”
沈善增, 2015
6
坛经摸象:
一行三昧者,于一切处行住坐卧,常行一直心是也。” “内心谦下是功,外行于礼是德。” “敬上念下,矜恤孤贫。” “常行十善,天堂便至。” “净名经云:'直心是道场,直心是净土。'莫心行谄曲,口但说直;口说一行三昧,不行直心。但行直心,于一切法勿有执著。”
沈善增, 2015
7
宋高僧傳:
以酒助之及期果來。侍從甚嚴。坐食倉黃謂英曰。弟子不食八十年矣。英問其故。答曰。吾生來不無故誤其如滅東周絕姬祀。或責以功德。吾平日未有佛法可以懺度。唯以赦宥矜恤煢獨塞之。終為未補。以福少罪多受對未畢。今此一餐。更四十年方復得食。
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
8
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 144 页
穷者有四,曰矜,曰寡,曰孤,曰独"者,案《王制》云: "老而无妻者谓之矜,老而 ... 云"恤贫,贫无财业痹贷之"者,案《旅师》云: "凡用粟,春颁而秋敛之。"注云: "困时施 ... 〇注"本犹"至"独异"〇释曰:云"谓约楝攻坚,风雨攸除,各有攸宇"者,此《斯干》美宣王之诗也。案彼诗 ...
陈金生, 1995
9
十三经注疏: 周易正义 - 第 262 页
穷者有四,曰矜,曰寡,曰孤,曰独"者,案《王制〉云: "老而无妻者谓之矜,老而无夫者谓之寡,少而无父者谓之孤,老而无子者谓之独。"郑依此而言。此四者,天民之穷而无告者也,皆有常饩,故曰振穷。云"恤贫,贫无财业臬贷之"者,案《旅师〉云: "凡用粟,春颁而秋敛之 ...
李学勤, 1999
10
宗教文化与社会关怀
《周礼∙司徒篇》曰:“以保息六养万民,一曰慈幼、二曰养老、三曰振穷、四曰恤贫、五曰宽疾、六曰安富。”《礼记∙礼运篇》则说:“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废、疾者皆有 ...
闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矜贫恤独»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矜贫恤独 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《云之锦》张璇不惜扮老笑称为角色值得
画面中,张璇饰演的元朝织女“纳石失”,衣衫褴褛,一副矜贫恤独的落魄模样,是一个年龄跨度大、情感极复杂的角色,对于演员的外表造型与内在表现要求很高;张璇也 ... «新浪网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜贫恤独 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-pin-xu-du>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur