Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜名 EN CHINOIS

jīnmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜名 dans le dictionnaire chinois

矜 nom de la renommée de plaidoyer. 矜名 崇尚名声。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矜名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜名

矜名妒能
矜名嫉能
能负才
贫救厄
贫恤独
平躁释

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜名

不务空
出师无

Synonymes et antonymes de 矜名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜名

Découvrez la traduction de 矜名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜名» en chinois.

chinois

矜名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presumir nombres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boast names
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामों घमंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباهى أسماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Похвастаться имена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabar-se nomes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীন নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Revendiquez noms
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama Jin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rühmen Namen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名前を自慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름을 자랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng Jin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hào tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jin adı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantare nomi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pochwal nazwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвалитися імена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăuda numele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθέτουν τα ονόματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spog name
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skryta namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skryt navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜名» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜名»

Découvrez l'usage de 矜名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaibing wuyin jiyun
手〝〈〞、萊 A ?曄巫牛名也乏小斤又如也皋石名蛙甲子也也^字庄〕也可儒‵ (即神人. ... 出矜名峪友/ /之屾跡丁通作矜' ′ ′ `蕭〉'昨荇唰灘 e 縱兢刃 + 兄也其矜切殑殊欲死兢們堅坨奎輊豋′ ˊ 覃名楓'曰也又苦本切′力叭 ˊ ′肚′ ′也怀其遂切日〞 ...
韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637
2
新唐書:
及得罪,林甫遣使江、淮,鉤索堅罪,捕治舟夫漕史,所在獄皆滿。郡縣剝斂償輸,責及鄰伍,多裸死牢戶。林甫死,乃止。楊慎矜,隋齊王暕曾孫。祖正道,從蕭后入突厥,及破頡利可汗,乃得歸,為尚衣奉御。父隆禮,歷州刺史,善檢督吏,以嚴辯自名。開元初,為太府卿, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 78 页
鋤耰棘矜,非銛於鉤戟長鎩也。(賈誼過秦論)(語譯鋤頭木棍,並不比鉤戟長矛更鋒利。)愛惜本圖宦達,不矜名節。(李密陳情表)(語譯本來就希望能夠得到更為顯達的官職,並不愛惜名節。)君子矜而不爭,群而不黨。(論語衛靈公)(語譯君子舉止莊憐憫、同情杖柄 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
4
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 258 页
再者馬一浮之所以倡導主敬,實鑒於當時肆慢學風之惡劣:「今時學者通病,唯務向外求知,以多聞多見為事,以記覽雜博相高,以馳騁辯說為能,以批評攻難自貴,而不肯闕疑闕殆。此皆勝心私見,欲以矜名譁眾,而不知其徇物忘己,墮於肆慢,戕賊自心。故其聞見之 ...
王汝華, 2012
5
菜根谭大全集(超值金版):
矜名输逃名,练事输省事原文矜1名不如逃名趣,练事何如省事闲。注释 1矜:自尊自大,自我夸耀。译文炫耀自己的名声还不如逃避名声更为有趣,做事情精明干练怎么比得上省事更为安闲自在。解读老庄提倡无为,所谓出世哲学;儒家主张进取,倡导入世哲学, ...
洪应明, 2014
6
文選理學權輿: 八卷 - 第 1-8 卷 - 第 84 页
八卷 汪師韓, 顧修. 大.臣之^ ^可^止, ^ | ?語子曰周任^ ^曰^ ^一.曰—朝攻引^ ,朝卽囊 1 軍漢匱位哇二 I ^上. 專獨囊^ ^辨特之矜非騸矜之矜書曰不矜不矜名 81 鄭^漕鄯注曰矜謂自筠大, ^ 1 ^ 0 ^陳隅奉 1 朝則判,嚷 II 111 ^ 1 肩卫^ - ^ ,一.
汪師韓, ‎顧修, 1799
7
105年國文完全攻略: - 第 27 页
千華數位文化, 李宜藍, [升科大四技]. ( ) 5.選出前後二字之讀音相同者: (A)獨「樂」樂,不若與眾樂樂/仁者「樂」山(B)千秋萬「載」/「載」歌載舞(C)因利「乘」便/「乘」人之危(D)面「數」其罪/會「數」而禮勤。( ) 6.下列是摘自電視新聞主播曾經讀過的字詞,何者讀音 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
8
新唐書 - 第 17 卷,第 6 部分 - 第 3178 页
楊慎矜楊镇矜,歷^ ^ ^曾孫。 ... 帝喜,擢慎矜盟察御史,知太府出納,慎餘太子舍人,主長安倉, ^大理評事, ; | |出納使,被眷尤遅。 ... 畫隆禮被免去太府官職,玄宗派人訪査他兒子中可以接替父職的,宰相認爲楊慎餘、楊慎矜、楊矜名都具有其父廉潔的節操。
Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004
9
魏晉的自然主義 - 第 92 页
是以聖人兩存而不辨,將以大扶名教,而致弊之由,不可都塞。或有恃詐力以干時命者,則健仔問鼎於凋,阮惋亂適於濟。或有矯天真以殉名者,則痍濟守餓酒仙。 f 估被蘊於倩。故列子叩其二端,使萬物自求其中,苟得其中,則智動者不以權力亂其素分,矜名者不以 ...
容肇祖, 1999
10
古文觀止新編(上) - 第 394 页
丁一、丫^0 力》么一^ 0 /厶 4 一^、3 ? ! ? ,走 4^ XX 17^ XV 伏惟聖朝以孝治天下 9 ,凡在故老 6 ,猶蒙矜、百 1 ,沉臣孤苦,特爲尤甚。且臣少仕僞朝參,歷職郎署參,本圖宦達,不矜名節參。今臣亡國賤俘,至微至陋,過蒙拔擢,寵命優渥,豈敢盤桓,有所希冀!
錢伯城, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矜名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矜名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孤云出岫品自在茶
孤云出岫,去留一无所系;朗镜悬空,静躁两不相干。 孤云从山谷中飘出来,它的去留和什么都没关系;一轮明月像悬挂在天空,世间的安静或喧闹与它毫无关系。 矜名 ... «新浪网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-ming-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur