Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜名妒能" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜名妒能 EN CHINOIS

jīnmíngnéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜名妒能 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜名妒能» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜名妒能 dans le dictionnaire chinois

矜 nom jaloux 矜: se vanter, jaloux: jaloux. Se vanter de leur réputation et de leurs vertus jalouses. 矜名妒能 矜:夸耀;妒:嫉妒。夸耀自己的名声而嫉妒贤能。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜名妒能» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜名妒能

矜名
矜名嫉能
能负才
贫救厄
贫恤独
平躁释
奇立异

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜名妒能

不付
不甫
不相
便
嫉贤妒能
嫉闲妒能
潮汐
称贤使
称贤荐

Synonymes et antonymes de 矜名妒能 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜名妒能»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜名妒能 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜名妒能

Découvrez la traduction de 矜名妒能 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜名妒能 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜名妒能» en chinois.

chinois

矜名妒能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jinmingduneng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinmingduneng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jinmingduneng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jinmingduneng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jinmingduneng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jinmingduneng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jinmingduneng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jinmingduneng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jinmingduneng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jinmingduneng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jinmingduneng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jinmingduneng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jinmingduneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jinmingduneng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jinmingduneng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्सर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jinmingduneng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jinmingduneng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jinmingduneng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jinmingduneng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jinmingduneng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jinmingduneng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jinmingduneng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jinmingduneng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jinmingduneng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜名妒能

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜名妒能»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜名妒能» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜名妒能 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜名妒能»

Découvrez l'usage de 矜名妒能 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜名妒能 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
俗人拘文牽古,不達權制,奇偉所聞,簡忽所見,烏可與論國家之大事哉!故言事者雖合聖德,輒見掎奪。何者?其頑士闇於時權,安習所見,不知樂成,況可慮始,茍云率由舊章而已;其達者或矜名妒能,恥策非己,舞筆奮辭以破其義。寡不勝衆,遂見擯棄,雖稷、契復存, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
後漢書:
其達者或矜名妒能,恥策非己,舞筆奮辭,以破其義,寡不勝眾,遂見擯棄。雖稷、契復存,猶將困焉。斯賈生之所以排於絳、灌,屈子之所以攄其幽憤者也。〔一0〕夫以文帝之明,賈生之賢,絳、灌之忠,而有此患,況其餘哉!〔一〕垢,惡也。〔二〕音直莧反,禮記曰:「衣裳裂 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 91 页
其達者或矜名妒能,恥策非己,舞筆奮辭,以破言事者,雖合聖德,輒見掎奪八。何者?其頭士闇於時權,安習所見,不知樂成, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
东汉政治思想论集 - 第 251 页
... 權制,頑士闇於時政,其達者或矜名妒能,恥策非己,於是賢能之士遂見擯棄。他曾舉歷史事實以為明證而慨乎言之!俗人拘文牽古,不達權制,奇瑋所聞,簡忽所見... ...烏足與論國家之大事哉!故每有言事,頗合聖聽者,或下覃臣集議之,雖有可采,輒見掎奪。何者?
賀凌虛, 2002
5
王符评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Wangfu/崔〓评传/仲长统评传:
崔富说:夫淳淑之士,固不曲道以媚时,不诡行以邀名,耻乡原之誉,绝比周之党,必待题其面曰鲁仲尼、邹孟轲,不可得也。而世主凡君,明不能 ... 《政论》) 0 中国历代都有一些"矜名妒能"之徒,他们为了取得君主的宠信,不惜用谗言去诬陷贤能。屈原在楚国辅佐怀 ...
刘文英, 1993
6
Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 69 页
達者或矜名妒能,妒,與&同。恥策非己,舞筆奮辭以破其義,寡不勝衆,遂見擯棄」雖^、喫復何者?其頑士闍於時權,安習所見,不知樂成,樂,昔洛。況可慮始,苟云率由舊章而已;其論國家之大事哉!故言事者雖合聖聽,輒見掎奪。虔曰:掎,居蛾翻, 1 註! !曰: I 牵曰椅^ ...
Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972
7
新儒家史書: 又名新通鑑 - 第 1 卷 - 第 1074 页
其達者或矜名妒能*恥策非己片舞筆哲辟.以破共羞,寡不勝眾,遂見括棄 0 推租、契復存,猶將困焉。斯買生之所以排於摧、灌.屈子之所以批其出價者也。夫以文帝之明,賈生之茵寸佳、灌之忠 0 而有此患斤況其棕哉旦今既不能純注八代,故宜麥以倔政*則宜 ...
陳健夫, 1976
8
傳世藏書: 后汉书 - 第 488 页
其《南阳文学官志》称于后世,诸能为文者皆自以弗及。璦爱士,好宾客,盛修肴膳,单极滋味 ... 明于政体,吏才有余,论当世便事数十条,名曰《政论》。指切时要,言辩而确, (确,坚正也, ... 其达者或矜名妒能,耻策非己,舞笔奋辞,以破.其义,寡不胜众,遂见摈弃。虽稷、 ...
李学勤, 1995
9
多情筆記: 風花雪月古典言情
木老如太公,竹老如伯夷,烏能反哺若曾子,乃是人間三絕奇。噫。萬物要當關世教,此圖意趣兼忠孝,侯門孔雀牡丹花,抹翠塗紅真可笑。題圍屏美人圖你若肯笑,價值千金,無語無言,懊恨誰人?俺也憐香,俺也知音,這里錦叢叢香馥馥,羅幃繡衾。恁那里冷清清 ...
余象斗, 2015
10
新編鹽鐵論 - 第 114 页
不能做到這些,因此才一起嫉妒他的才能,詆毁他的功勞啊!」〈此段大夫以一般人的妒&嫉能来爲商鞅作辯護。】文學曰:「君子進必以道,退不失義;高而勿矜 3 ,勞而不伐 0 ;位尊而行恭,功大而理順 3 。故俗不疾 4 其能,而世不妒其業。今商鞅棄道而用權,廢德而 ...
陳弘治, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜名妒能 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-ming-du-neng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur