Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜念" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜念 EN CHINOIS

jīnniàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜念 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜念 dans le dictionnaire chinois

Mlle nostalgie. 矜念 怜念。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矜念


别念
bie nian
单独概念
dan du gai nian
哀念
ai nian
唱念
chang nian
垂念
chui nian
宠念
chong nian
尘念
chen nian
悼念
dao nian
慈念
ci nian
抽象概念
chou xiang gai nian
持念
chi nian
春念
chun nian
朝思暮念
chao si mu nian
痴念
chi nian
白念
bai nian
百念
bai nian
祷念
dao nian
诚念
cheng nian
错念
cuo nian
驰念
chi nian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜念

名妒能
名嫉能
能负才
贫救厄
贫恤独
平躁释
奇立异
奇炫博
情作态

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜念

反对概
道德信
道德观
非分之

Synonymes et antonymes de 矜念 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜念»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜念 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜念

Découvrez la traduction de 矜念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜念» en chinois.

chinois

矜念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jin Nian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jin Nian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिन Nian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جين نيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джин Нянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jin Nian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীন Nian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jin Nian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jin Nian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jin Nian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンインディアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 니안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jin Nian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jin Nian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின் Nian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिशाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jin Nian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jin Nian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jin Nian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джин Нянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jin Nian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jin Nian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jin Nian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jin Nian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jin Nian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜念

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜念»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜念» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜念 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜念»

Découvrez l'usage de 矜念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爾雅注疏(上): - 第 23 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「論語」,注疏本脱「論」字。 0 「味」,注疏本作「殊」,誤。寡』、 5 ^「有矜在民間曰虞舜』,字皆從矛令。」『矜」字注引 2 ^『不侮矜寡』、『至于矜「矜,憐也」,皆從「矛令』。鈕樹玉云: ^ 85 矜念』下引^ ^傳「矜,憐也』,又引^ ^、^校:「按^疏引^ 5 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
文学 - 第 1-4 卷 - 第 91 页
... 口呋舌鼬,憋不敢黠。 3 余在狱犹旯某姓,狱中人群指日: “是以某某易其首者。”胥某一夕暴卒,八皆以为冥镝®云。凡耒儿狱铜元镍、故者® ,槿秋审太矜疑® ,即免死。吏因以巧法®。有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等随遇赦® ,将出,日与其徒置酒酣歌达 ...
張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956
3
大方廣佛華嚴經:
念已施之。心無所悔。是名內施。云何為菩薩外施。佛子。此菩薩。年盛色美。眾相具足。名華上服。而以嚴身。始受灌頂。轉輪王位。七寶具足。王四天下。時。或有人。來白王言。我今貧窶。眾苦逼迫唯願仁慈。特垂矜念。捨此王位。以贍於我。我當統領。
本來無一物, 2015
4
Mozi jia jie zi ji zheng
... 人之間玉篇則合二字爲一,皆从予令 0 我所獨念也 0 若从予今者音巨斥反,矛柄也」然則矜憐字本應作矜,从予其義,从令其聲也 0 義云:「玲,毛傳曰:矜,憐也 0 說文字統:拎,怜^ ^也 0 」又云:「特垂矜念謂从予令,段注云:「嫁多叚借爲鰥寡字,鰊寡字藎古祗作矜, ...
Fumei Zhou, 1963
5
一切經音義三種校本合刊 - 第 3 卷 - 第 116 页
考 1158 卷一一十一一轉録怠^ ^ ^ ^ 7 ^矜念, \ ^詩. ,傳:『矜,憐也。謂偏獨憂憐也。』按" ^、: ^ :『矜,憐,也。』皆從矛、令。^ 5 ? ^音巨今反,矛柄也。^一字皆從矛、令, , ^ ^ .、今者。」臧庸^經|日 『矜』正之。 8 ^ 5 ^、臻、民、旬、填等字韻,讀如鄰,古音也。韋玄成戒 ...
徐時儀, 2008
6
CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:
唐 慧菀述. (時速也此蓋蒲板方俗之言)。王四天下(王于誑反韓康注易曰主盛也威德之至王天下)。我今貧寠(寠其矩反蒼頡篇云无財曰貧无財俻禮謂之寠也)。特垂矜念(漢書集注曰特獨也毛詩傳曰矜憐也謂偏獨憂憐也)。以贍於我(贍時燄反小雅曰贍足也聲 ...
唐 慧菀述, 2014
7
从经学到文学: 明代《诗经》学史论 - 第 97 页
后妃即念文王跋涉于山水,然崔嵬、高冈,目所未睹,身所未历,岂应以梦想不及语形之咏叹至此耶?若《诗序》谓此诗后妃之志也,又当辅佐君子求贤审官,知臣下之勤劳。《诗缉》因言后妃主酒浆之事,故因采卷耳而念使臣之勤劳,直矜念其道路之跋涉。嗟乎!
刘毓庆, 2001
8
香港佛教史 - 第 157 页
47 由於該信函為開啟香港佛教廣播之先河,饒有意義,故將內容錄後:「敬啟者:敝會業於去歲,承蒙政府批准為合法社團,矜念世風日下,道德淪亡,犯罪邪說,駭人聽聞,爰擬宣揚佛教文化教育之根本法力,因念佛陀本生事蹟及佛教歷史中通俗最能感人之故事, ...
鄧家宙, 2015
9
崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷
後生截蕭然不堪世用逐泱歸你之計朝廷矜念裸目渥遂來庸彭其數六卿近輟屢趣歸班十邀囊灑繼叨鱷于役一毫罔功紫豪商華致身法從偏方寒士襪塊縈逢銘之肺囑勉思報稱而釋盈斯隘福過為災皂鬱一病之學士中大犬推舉商京鴨慶宮崔血乙狀伏準貿劉褐捧 ...
崔與之, 1831
10
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
矜爲直立之及詩用韻之處,則矜之從令聲,皆不從今聲,一爲清真韻,一爲侵蒸韻,分用畫然。則今矜字從今者,音巨今反,矛柄也』。按《玉篇》二字皆從矛、令,无從矛、今者。臧琳《拜經日記》因考之古文,上》『特垂矜念』。《毛傳》『矜,憐也』,謂偏獨 5 憐也。案《説文字 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矜念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矜念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
要聞港聞- 習近平的孝道(專欄作家古德明)
陛下以孝理天下,此所宜矜念。」敬宗一聽慘然,回答說:「如卿所言,朕何為不赦之!」即下令放崔發回家。敬宗和新中國明主習近平相比,誰懂得孝道,不必多說。 «香港蘋果日報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜念 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-nian-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur