Signification de "金声玉色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金声玉色 EN CHINOIS

金	声	玉	色
	shēng	yù	sè

QUE SIGNIFIE 金声玉色 EN CHINOIS

définition de 金声玉色 dans le dictionnaire chinois

Caractère Jin Shengyu métaphore couleur et l'intégrité.

金声玉色 比喻人的坚贞品格和操守。

TRADUCTION DE 金声玉色

Découvrez la traduction de 金声玉色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金声玉色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金声玉色» en chinois.

• chinois: 金声玉色
• Traducteur Français - espagnol: Jinsheng jade
• Traducteur Français - anglais: Jinsheng jade
• Traducteur Français - hindi: Jinsheng जेड
• Traducteur Français - arabe: جين شنغ اليشم
• Traducteur Français - russe: Чинсенг нефрита
• Traducteur Français - portugais: Jinsheng jade
• Traducteur Français - bengali: Jinsheng জেড
• Traducteur Français - français: Jinsheng jade
• Traducteur Français - malaisien: Jinsheng jed
• Traducteur Français - allemand: Jinsheng jade
• Traducteur Français - japonais: その事実ヒスイ
• Traducteur Français - coréen: Jinsheng 옥
• Traducteur Français - javanais: Jinsheng jade
• Traducteur Français - vietnamien: Jinsheng ngọc
• Traducteur Français - tamoul: Jinsheng ஜேட்
• Traducteur Français - marathi: Jinsheng म्हातारा
• Traducteur Français - turc: Jinsheng yeşim
• Traducteur Français - italien: Jinsheng giada
• Traducteur Français - polonais: Jinsheng jade
• Traducteur Français - ukrainien: Чінсенг нефриту
• Traducteur Français - roumain: Jinsheng jad
• Traducteur Français - grec: Jinsheng νεφρίτη
• Traducteur Français - afrikaans: Jinsheng jade
• Traducteur Français - suédois: Jinsheng jade
• Traducteur Français - norvégien: Jinsheng jade

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金声玉色»

Découvrez l'usage de 金声玉色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金声玉色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

千年圣地——孔府孔庙孔林:

(三)金声玉振孔庙门前的第一座石坊是金声玉振。这里的“金声玉振”四字还是有来历的呢。据说,孟子对孔子有过这样的评价:孔子之谓集大成。集大成者,金声而玉振之也。金声也者,始条理也;玉振之也者,终条理也。金声玉振表示奏乐的全过程,以击钟,即金 ...

关戈 高峰, 2014

Bai 亭詩草: 16卷

... 雖坐好冗友兀方刺史過訪息廬先生公調之;出出技華斧堪乍.=吾金聲玉色言抑翁爭輔湊搓禽土谷蟲定性且靈夫批無呈再可本獼饑之娥咬杜吾程夫于青杏.

商嘉言, 1830

禮記正義(經解~喪服四制):

争,争鬭之争,金聲玉色,無有言者,以時太平,和合無所争也。〇七〇六 大也。此澳 0 也。言奏大樂於宗廟之中,人皆肅敬。而信。詩曰:「奏假無言,時靡有争。」假,同九位反。女音汝。故君子不動而敬,不言也,況有人乎?〇相,息亮反,注同。愧,本又作媿,漏」。視女在 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 118 页

... 有 1 醫街倶虽 11 然不以是名子孫科第文學最瀘集夭雄京華豫章僳院休沐代言锗集書法繪事|歌舆所著有洚樹堂雑錄蔭華軒筆^静思 1 #文棉婉麓一唱三^ ^ ^明^如人尤^爲難得焉詩文典雅高亮金聲玉色叉旋雖至室如懋罄而必思有以應其求交情駕复 7.

陳世倕, ‎王如珪, 1748

三國志: 裴松之註

行遇屯厄,遭罹疾病,即拜太中大夫。烈祖明皇帝嘉美其德,登為光祿勳。寧疾彌留,未能進道。今寧舊疾已瘳,行年八十,志無衰倦。環堵篳門,偃息窮巷,飯鬻餬口,并日而食,吟詠詩書,不改其樂。困而能通,遭難必濟,經危蹈險,不易其節,金聲玉色,久而彌彰。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 65卷

入十志無衰德環境霸湖口、、書際其樂關而能通遭難必濟經危暗險不易其金聲玉色久而彌彰撥其終始始天所當贊大魏輔亮雍蒙職有關 離劑----識思魏都賦鬥醫. 可到引引列引 TE F-山林此誠徽聘仍授間道上正瀏協和皇極下阜拿生赫倫牧做必有可觀光監 ...

陳壽, ‎裴松之, ‎毛晉, 1644

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1266 页

金声【出典】《三国志》卷十一《魏书,管宁传》, "正始二年,太仆陶丘一、永宁卫尉盂观、侍中孙邕、中书侍郎王基荐宁曰, 4 ... ...经危蹈险,不易其节,金声玉色,久而弥彰。" 1 【释义】三国魏时,几名大臣上书荐举名士管宁,以"金声玉色"称美他的品行节操。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

嘉业堂志

1922 年 4 月因嘉业堂所藏宋刊《汉书》缺卷,刘承幹往访藏书家李^ ~二盛铎(木斋^向其借南宋庆元间建安刘元起刊本,以便影写补所缺之卷,李慨然允之。 1922 年 11 月刘承幹北上"进宫"贺溥仪大婚,获"金声玉色" 6 额等。^ ^ ^二二"金声玉色"四字后被作为 ...

应长兴, ‎李性忠, 2008

國初事蹟:

朱當眄國朝典故本、明金聲玉振集本改。)太祖命徐達攻常州,於甘露下營。(「甘」原作「世」,據明金聲玉振集本、清借月山房彙鈔本改。)張土誠弟士德來戰,達調元帥王玉等殺敗士德。(原脫「調」字,據明金聲玉振集本、清借月山房彙鈔本補。)士德策馬走, ...

劉辰, ‎朔雪寒, 2014

人以群分:

困而能通,遭难必济,经危蹈险,不易其节,金声玉色,久而弥彰。揆其终始,殆天所祚,当赞大魏,辅亮雍熙。衮职有阙,群下属望。昔高宗刻象,营求贤哲,周文启龟,以卜良佐。况宁前朝所表,名德已著,而久栖迟,未时引致,非所以奉遵明训,继成前志也。陛下践阼,纂承 ...

右灰編輯部, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金声玉色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金声玉色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《金玉满堂之身世之谜》：穆婷婷的危机与演技(组图)

好在这个人物的底色是纯良和感性的，尽管情感的困扰让她遇到前所未有的危机，但 ... 也使观众能自始至终追随她的喜乐，去感受一个人在“金玉满堂”中的金声玉色。 «搜狐, nov 13»