Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金石不渝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金石不渝 EN CHINOIS

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金石不渝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金石不渝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 金石不渝 dans le dictionnaire chinois

La pierre d'or est aussi immuable que la pierre d'or. Décrit comme l'adhésion au Pacte, au défilé, etc. 金石不渝 像金石一样不可改变。形容坚守盟约、节操等。

Cliquez pour voir la définition originale de «金石不渝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金石不渝

金石
金石
金石交情
金石可开
金石
金石良言
金石
金石
金石
金石
金石丝竹
金石
金石为开
金石
金石
金石
金石
金石之策
金石之功
金石之计

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 金石不渝

不渝
丹青不渝
之死不渝
信守不渝
坚守不渝
坚持不渝
坚贞不渝
始终不渝
忠贞不渝
恪守不渝
没世不渝
涅而不渝
生死不渝
白首不渝
矢志不渝
终始不渝
至死不渝
舍命不渝
言之不渝
誓死不渝

Synonymes et antonymes de 金石不渝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金石不渝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金石不渝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金石不渝

Découvrez la traduction de 金石不渝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金石不渝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金石不渝» en chinois.

chinois

金石不渝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jinshi perdurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinshi enduring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी Jinshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينشى الدائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзиньши прочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jinshi duradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jinshi, অবিচল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jinshi durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jinshi teguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jinshi anhalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不朽の金石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속적인 JINSHI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jinshi unswerving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jinshi bền bỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைக்க முடியாத Jinshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jinshi अढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşmaz Jinshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jinshi duraturo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jinshi trwałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цзіньши міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jinshi durată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jinshi διαρκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jinshi blywende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jinshi bestående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jinshi varig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金石不渝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金石不渝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金石不渝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金石不渝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金石不渝»

Découvrez l'usage de 金石不渝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金石不渝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
物,然後再生死不渝加柴或煤、炭,使火勢更加旺盛,如生火取暖、生火烤肉、生火燒飯。而升火則指發動引擎,或比喻 ... 不渝,就是不改變,如至死不渝、言之不渝所說的話絕不改變、始終不渝、忠貞不渝、金石不渝、信守不渝、恆久不渝。五畫九七 逾,也讀作, ...
蔡有秩, 2014
2
飛花詠:
端兄金石不渝,足見友情。若據小弟看來,今日昌兄出門,關山萬里,道路崎嶇。若帶令郎同行,未免多一番照管之累。你二人既成姻眷,何不將令郎付與端兄,撫育成人,作異日之緹縈,未為不可。庶使昌兄好放心前去也。」端居道:「仁兄之論,雖曰萬全,據小弟看來, ...
朔雪寒, 2014
3
愛吾廬文鈔校釋 - 第 151 页
金石為天下巨眼 12 ,古獒:鼎、槃、敦、箱、篋 13 ,僉 14 有記,君徧 15 刻之,又為摹《清愛堂鐘鼎款式》一卷,銹牙章 16 百數十枚,自春徂夏五閲 ... 19 金於君非真余石交:「金」與「余」倒置,當做「余於君非真金石交」,金石交比喻堅貞不渝的友情,亦作金石至交。
呂世宜, ‎何樹環, 2002
4
越中金石記 - 第 16 页
如— ^ ^服于兄曰民之生倀僅冥冥妤| # , #我鬬囂今^掘剩鈉千善一^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 「翻,水漣學有奕君子^ ,彻^ ^ ^ , —惟—允化是鹎^讜不渝了镟不欺傅^ ^ ^彭— ^ ^ ^後人傅長世無教思攻和元年十月垄日將仕鄭充州學教授睦友、」-一-一& 1^ ^ I 立则^平 1 ...
杜春生, 1830
5
Jinshi cuibian
夭一晒頁五戟正月封北岳〞次天王賣順二詞濾月改 _^ )l|l′||'【||l|」j '一一金石()"}′'′.,'】"'l'""' ˉˉ 』三「-〝〈【′llll【汎隋北,崛 w 扣嶇'屾澍吶戌夷田 ... __ | l | | | | | | ( ( |宴乂‵ ” 'I′,′ _ ‵ ‵ _ 西才托也伏君有命如彼北)貓鼎然不渝也呷櫛安"呀' IJ〕"′ .
王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872
6
梨園外史:
有一個,人茶還沒嚥下去,他要緊喝采,聲音卻為茶水所壓,一時發不出來,倒把隔座人噴了一頭一臉,看來真正可笑。等到李月英下場,這班 ... 惟有不紅的角兒,你把他捧起來,他自然感激涕零,銘心刻骨。這有個名目, ... 才能始終如一,金石不渝。」先生連連稱是。
朔雪寒, 2014
7
八洞天:
日後令堂知道,諒亦必不棄嫌。』魯惠垂淚道:『不肖以奔喪扶柩而來,婚姻之事,斷非今日所忍議。尊諭銘刻在心,待回鄉之日,請命於母,即來納聘,不敢有負。』昌期道:『足下仁孝如此,愈使我敬愛!今日一言已定,金石不渝矣!』言罷,即作別入內,將這話述與夫人聽 ...
朔雪寒, 2015
8
情史類略:
嬌愧謝曰:「君心果金石不渝,妾何以謝君?」因相與歡,移時,同步入室。生至其舊館,向時所書詩詞,濡染如新,悵然自失,復作《鷓鴣天》詞以記之,云:「甥館睽違已隔年,重來窗幾尚依然。仙房長擁雲煙瑞,浮世空驚日月遷。濃淡筆,長短篇,舊吟新誦萬愁牽。春風與 ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
9
吳江雪: 中國古典浪漫輕小說
哪些中表兄弟,自從三四歲時一同嬉戲,過了數年,各有十二三歲了,父母也不覺礙目,他也不避嫌疑。其或男愛女 ... 祇因後面有一個絕色女子,為了出去燒香,惹出事來,虧了後來立志剛決,失之東隅,收之桑榆;也虧所訂男子,金石不渝,直至流離顛沛,不變初心。
佩蘅子, 2015
10
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 221 页
是以謀無不中,而戰無不克,誓心天地,金石不渝,不為利回,不為害怵。故能興復王室,還於舊都。諺云:「前門拒狼,後門進虎。」廟謨不臧,元兇接踵。構殺國儲,傾移鐘虡。功垂成而震主,策雖善而弗庸。自古未有元帥妒前,庸臣專斷,而大將能立功於外者。卒之以 ...
林俊宏, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金石不渝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金石不渝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朱镕基传奇身世:朱元璋直系后裔岷藩十七世孙
朱镕基跟大哥镕坚的感情尤其好,后来的交往情况,似乎也可佐证这一点:1998年,身在美国的镕坚90大寿暨婚庆60周年,朱镕基特意题辞“金石不渝、百岁可期”,以资 ... «东方网, avril 15»
2
石小群2015台历纯真发布大女王小甜妞完美驾驭
搜狐娱乐讯新年伊始,“气质女星”石小群2015全新台历温柔发布,“金石不渝,温柔可期”的主题下多款造型也是“逐月曝光”。当中的她或清丽优雅、或妖娆妩媚、或从容 ... «搜狐, janv 15»
3
揭朱镕基传奇身世之谜:乱世孤儿乃是朱元璋后裔
算起来,朱佩珍是朱镕基的堂嫂,老人年事已高,“几十年前的事情都记不太清楚了。 .... 的镕坚90大寿暨婚庆60周年,朱镕基特意题辞“金石不渝、百岁可期”,以资祝贺, ... «大公网, nov 14»
4
朱镕基传奇身世:乱世孤儿乃是一皇帝直属后裔
朱镕基跟大哥镕坚的感情尤其好,后来的交往情况,似乎也可佐证这一点:1998年,身在美国的镕坚90大寿暨婚庆60周年,朱镕基特意题辞“金石不渝、百岁可期”,以资 ... «搜狐, nov 14»
5
朱镕基是朱元璋直系后裔有多少真实性?
朱镕基跟大哥镕坚的感情尤其好,后来的交往情况,似乎也可佐证这一点:1998年,身在美国的镕坚90大寿暨婚庆60周年,朱镕基特意题辞“金石不渝、百岁可期”,以资 ... «凤凰网, nov 14»
6
揭朱镕基传奇身世之谜:乱世孤儿朱元璋后裔
朱镕基跟大哥镕坚的感情尤其好,后来的交往情况,似乎也可佐证这一点:1998年,身在美国的镕坚90大寿暨婚庆60周年,朱镕基特意题辞“金石不渝、百岁可期”,以资 ... «搜狐, oct 14»
7
朱镕基传奇身世:乱世孤儿乃是朱元璋后裔
算起来,朱佩珍是朱镕基的堂嫂,老人年事已高,“几十年前的事情都记不太清楚了。 .... 的镕坚90大寿暨婚庆60周年,朱镕基特意题辞“金石不渝、百岁可期”,以资祝贺, ... «新华网, janv 08»
8
马英九主持集体婚礼要新人长吻(组图)
新娘求婚,许下最诚挚的、金石不渝的誓言。马英九以证婚人身份宣读结婚证书,并祝福新人们在婚姻的路上能够相知相守,白头偕老。。在新人交换信物后, 马英九 ... «新浪网, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金石不渝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-shi-bu-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur