Signification de "金绳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金绳 EN CHINOIS

金	绳
	shéng

QUE SIGNIFIE 金绳 EN CHINOIS

définition de 金绳 dans le dictionnaire chinois

Corde d'or 1. Cordes d'or ou d'autres métaux. Utilisé pour compiler des livres de politique. Plus tard, les livres Han. Fang Shu Chuan Xuan: «Comme les nerfs sont étranges, la corde d'or de la politique de jade, Guan Yu est la maison des Mingling, et le sceau g est au-dessus de l'autel Yao. Gao Di Ji Shang: "Phi corde d'or et de tenir le miroir du ciel, ouvert jade et la dimension générale." Tang Yanglu "comprimé droit général Wei Zhe Shinto": "Tengfeng rapport Zen, corde en or jade." "Old Tang livres . Etiquette Zhisan: "Chacun a également fait trois stratégies de jade, qui étaient toutes faites de cordes d'or et de feuilletons de Yu Jian." "Stone Drum Song" de Tang Hanyu: "La corde d'or est verrouillée avec une serrure forte, et l'ancien Ding Yueshui Longtenshuo." 2. Les sutras se réfèrent aux cordes d'or utilisées par les pays de l'échelle pour les séparer. 3. En se référant à l'horizon.

金绳 1.黄金或其他金属制的绳索。用以编连策书。《后汉书．方术传序》:"然神经怪牒，玉策金绳，关扃于明灵之府，封g于瑶坛之上者，靡得而窥也。"《南齐书．高帝纪上》:"披金绳而握天镜，开玉匣而总地维。"唐杨炯《右将军魏哲神道碑》:"登封告禅，玉牒金绳。"《旧唐书．礼仪志三》:"又造玉策三枚，皆以金绳连编玉简为之。"用于一般拴束。唐韩愈《石鼓歌》:"金绳铁索锁纽壮，古鼎跃水龙腾梭。" 2.佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。 3.借指地平线。

TRADUCTION DE 金绳

Découvrez la traduction de 金绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金绳» en chinois.

• chinois: 金绳
• Traducteur Français - espagnol: cuerda de oro
• Traducteur Français - anglais: Gold rope
• Traducteur Français - hindi: सोने की रस्सी
• Traducteur Français - arabe: الذهب حبل
• Traducteur Français - russe: Золото веревки
• Traducteur Français - portugais: corda de ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড দড়ি
• Traducteur Français - français: corde d´or
• Traducteur Français - malaisien: tali emas
• Traducteur Français - allemand: Goldseil
• Traducteur Français - japonais: ゴールドロープ
• Traducteur Français - coréen: 골드 로프
• Traducteur Français - javanais: tali Gold
• Traducteur Français - vietnamien: dây vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் கயிறு
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड दोरी
• Traducteur Français - turc: Altın halat
• Traducteur Français - italien: corda dell´oro
• Traducteur Français - polonais: złoto liny
• Traducteur Français - ukrainien: золото мотузки
• Traducteur Français - roumain: frânghie de aur
• Traducteur Français - grec: χρυσό σχοινί
• Traducteur Français - afrikaans: Gold tou
• Traducteur Français - suédois: guld rep
• Traducteur Français - norvégien: Gold tau

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金绳»

Découvrez l'usage de 金绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西游记（青少版）:

悟空有心试试刚骗到手的宝贝,但却又担心用葫声或净瓶那妖怪不回应,于皇便拿出幌金绳想将银角擒住。他哪里知道,这幌金绳有两套咒语,若扣住别人,就念紧绳咒莫能得脱;若扣住自家人,就念松绳咒不得伤身。银角认得皇自家的宝贝,便念了个松绳咒把 ...

吴承恩, 2013

西遊記傳:

銀角道:「還有三樣寶貝:七星劍,芭蕉扇,幌金繩。這繩現在壓龍洞老母收下,就著巴山虎、倚海龍,去請老母來吃唐僧肉,帶幌金繩來拿行者。」不覺行者把寶貝變小,放在耳朵,復變蒼蠅,在傍聽見。慌忙趕出洞去,掣起如意棒,打死龍、虎二妖,扯下一根毫毛,變一個 ...

朔雪寒, 2014

新唐書:

其印齒如璽,纏以金繩五周。玉策四,皆長一尺三寸,廣寸五分,厚五分,每策皆五簡,聯以金。昊天上帝配以太祖,皇地祇配以高祖。已祀而歸格于廟,盛以金匱。匱高六寸,廣足容之,制如表函,纏以金繩,封以金泥,印以受命之璽。而玉牒藏于山上,以方石三枚為再累 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

最爱读国学系列：西游记

二魔道:“还有'七星剑'与'芭蕉扇'在我身边,那一条'幌金绳'在压龙山压龙洞老母亲那里收着哩。如今差两个小妖去请母亲来吃唐僧肉,就教他带幌金绳来拿孙行者。”老魔道:“差那个去?”二魔道:“不差这样废物去。”将精细鬼、伶俐虫一声喝起。二人道:“造化 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清代地方城市景观的重建与变迁

金绳寺在北门外簸箕街西侧,为唐代东禅院故址。宋代赐此寺名,当是取义于《法华经》所谓“黄金为绳”。该院前临绳溪,相传水中有金绳,可见而不能取,实则溪中二小泉伏流,交互激荡,日光下照,因反射而映为金色,视之若绳。世人误谓寺因此而得名。五代时 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

西遊記: Journey to the West

老魔道:「怎生拿他?」二魔道:「我們有五件寶貝,去了兩件,還有三件,務要拿住他。」老魔道:「還有那三件?」二魔道:「還有七星劍與芭蕉扇在我身邊,那一條幌金繩,在壓龍山壓龍洞老母親那裡收著哩。如今差兩個小妖去請母親來吃唐僧肉,就教他帶幌金繩來拿 ...

呉承恩, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

二魔道:「還有七星劍與芭蕉扇在我身邊,那一條幌金繩,在壓龍山壓龍洞老母親那里收着哩。如今差兩個小妖去請母親來吃唐僧肉,就教他帶幌金繩來拿孫行者。」老魔道:「差那個去?」二魔道:「不差這樣廢物去!」將精細鬼、伶俐蟲一聲喝起。二人道:「造化,造化 ...

吳承恩, 2015

唐三藏西遊釋厄傳:

銀角道:「還有三樣寶貝:七星劍、芭蕉扇、幌金繩。這繩現在壓龍洞老母收下,就著巴山虎、倚海龍,去請老母來吃唐僧肉,帶幌金繩來拿行者。」不覺行者把寶貝變小,放在耳朵,復變蒼蠅,在傍聽見。慌忙趕出洞去,掣起如意棒,打死龍、虎二妖。扯下一根毫毛, ...

朔雪寒, 2014

明代詞選?究 - 第 199 页

(二)【鈔本,過錄清(金)繩武校語及跋】此本於卷首較「萬曆癸未本」多錄清光緒丙子(2年, 1876年)丁枀生語,並其詩一首,以及萬曆丁亥(15年,西元1587年)李蔉〈花草粹編敘〉;卷末附載清咸豐(七)年(西元1857年),錢唐(金)繩武〈跋〉,全書過錄(金)繩武校語(以下 ...

陶子珍, 2003

中文經典100句: 西遊記

那五個法寶是:太上老君用來盛丹藥的紫金葫蘆,用來裝水的羊脂玉淨瓶,煉魔用的七星寶劍,煽火用的芭蕉扇,以及綁在袍子上一條幌金繩。其中,紫金葫蘆及羊脂玉淨瓶尤其厲害,只要喊出對方的名字,而對方回應了一聲,就會立刻被收入葫蘆裡,化為膿水。

文心工作室, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金绳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金绳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

用友超客的三条“晃金绳”

通过采访，记者发现，刘达介绍的用友超客吸引渠道商等合作伙伴的举措，就像三组太上老君的“晃金绳”，能时刻把控用户的需求，让用友超客、渠道商和用户组成的 ... «CSDN, sept 15»

西游记中第一个把孙悟空打到哭的妖仙是谁？

在战斗的布局阶段，太上老君让金角、银角带着他的家当：紫金葫芦、玉净瓶、幌金绳、七星宝剑、芭蕉扇五件法宝来的，这五件法宝是老君手上仅次于那个圈儿的宝贝， ... «凤凰网, juil 15»

乱斗西游乾坤斗法英雄选择技巧攻略

幌金绳：对敌方多名目标减速或者定身，非常恶心! 2、太上老君。英雄特色：两仪流转，配合八卦乾坤，可以瞬间造成2次两仪流转伤害 (最强法师)。 乱斗西游乾坤斗法 ... «中关村在线, avril 15»

英雄城南昌《反恐行动》带你吃饱玩好

相传建塔前异僧惟一掘地得铁函一只，内有金绳四匝，古剑三把还有金瓶一个，盛有舍利子三百粒，绳金塔因此而得名。绳金塔古朴秀丽，具有中国江南建筑的典型艺术 ... «速途网, avril 15»

南昌绳金塔仿古美食街开街重现百年老街繁荣

该塔始建于唐代天佑年间，相传建塔时，掘地得金绳四匝，古剑三把，金瓶一个，故取名绳金塔。改造升级后的绳金塔美食街全长660米，是由绳金塔街、金塔广场和金塔 ... «中国新闻网, sept 14»

“我且叫你一声，你敢应我么”

幌金绳、紫金葫芦、净瓶、芭蕉扇，妖怪的宝贝多得都可以出席“广交会”了。 悟空着了妖怪的道，先是被幌金绳捆住。悟空取出金箍棒变作钢锉脱身，而后悟空变了个假 ... «金羊网, juin 14»

《西游记》里为啥有文斗武斗两重天

妖怪们比武总是输他一着，不是拿宝瓶、宝葫芦对付他，就是拿什么幌金绳之类等等。再不然就化作一缕青烟，从他身边逃之夭夭。妖怪们逃术之多，也都是武道玄门里 ... «凤凰网, déc 13»

郭德纲守信填坑上演“神叨”《济公传》

... 传》是明末清初出现的一部描写济公传奇事迹的小说，全称《济颠大师醉菩提全传》，简称《醉菩提》，又名《济颠大师玩世奇迹》《济公全传》《皆大欢喜》《度世金绳》等，讲 ... «新浪网, sept 13»

金绳狂草创始人蠡风堂主人刘国柱书法展开幕

内容摘要：著名收藏家、鉴定家、书画教育家、金绳狂草创始人、蠡风堂主人刘国柱先生书法展开幕，共展出了刘国柱先生近年在书法创作、书法教学及绳草书法实验 ... «河南文化产业网, janv 13»

《齐天传》被指"恶搞名著" 称"八十一难"是作秀

太上老君被写成孙悟空的内应，他的丹炉不但没烧死孙悟空，反而帮它练成了火眼金睛，而事实上，太上老君的法宝，幌金绳、紫金红葫芦、羊脂玉净瓶等，都能直接将 ... «中国新闻网, janv 13»