Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金粟尺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金粟尺 EN CHINOIS

chǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金粟尺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金粟尺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 金粟尺 dans le dictionnaire chinois

Les pieds Jinsu sont à portée de main. Les points étoiles sur la règle sont intégrés dans le millet. 金粟尺 即钿尺。尺上的星点用金粟嵌成。

Cliquez pour voir la définition originale de «金粟尺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金粟尺

丝桃
丝熏
丝燕
丝猿
四开
四娘
金粟
金粟
金粟
金粟
金粟莲台
金粟如来
金粟山藏经纸
金粟
金粟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 金粟尺

冰冻三
冰厚三
冰壶玉
垂涎三
寸关
得寸入
得寸得
得寸思
得寸进
昂藏七
比例

Synonymes et antonymes de 金粟尺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金粟尺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金粟尺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金粟尺

Découvrez la traduction de 金粟尺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金粟尺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金粟尺» en chinois.

chinois

金粟尺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chloranthaceae pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chloranthaceae foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chloranthaceae पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chloranthaceae القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлорантовые ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chloranthaceae pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chloranthaceae ফুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chloranthaceae pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki Chloranthaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chloranthaceae Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センリョウ科の足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀아비 꽃대과 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaki Chloranthaceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ hoa sói chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chloranthaceae அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chloranthaceae पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chloranthaceae ayaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piede Chloranthaceae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chloranthaceae stóp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хлорантовие ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chloranthaceae picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chloranthaceae πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chloranthaceae voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chloranthaceae fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chloranthaceae fot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金粟尺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金粟尺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金粟尺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金粟尺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金粟尺»

Découvrez l'usage de 金粟尺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金粟尺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元好问诗词集 - 第 204 页
天孙-织女星。«史记°天宫书》: “织女,天女孙也。”柳宗元《乞巧文» : “下土之臣,窃闻夭孙专巧于夭。”缫丝 1 即缫丝。白居易«白田马上闻莺»诗: “蚕老客来归,白田己缫丝。" ®金粟尺 1 尺名。金粟为饰,以记分寸。杜甫«白丝行»诗: “澡丝须长不须白,越罗蜀锦 ...
元好问, ‎贺新辉, 1987
2
湖南宋元窖藏金银器发现与研究 - 第 313 页
... 《北京金代皇陵》, 78 页,图四二,文物出版社 2006 年。 37 、《四川出土铜镜》图六 0 ,文物出版社 1960 年。 38 、《中国织绣服饰全集,织染卷》,图三二 0 ,天津人民美术出版社 2004 年。 39 、如元好问《赠答张教授仲文》"倒凤颠鸾金粟尺,裁断琼绡三万匹"。
湖南省博物馆, 2009
3
頌橘廬叢稿 - 第 6 卷
... 千三百三四松林蘭若秋風晚赤梨葡萄寒露成松林蘭若秋風晚鳴鳩乳燕靑春深松林蘭若秋風晚嫩蕋濃花满目斑越維蜀錦金粟尺南浦淸江萬里橋越羅蜀錦金粟尺赤梨葡萄寒露成越羅蜀錦金粟尺赤葉楓林百舌鳴 蒼苔濁酒林中靜赤梨葡萄寒露成蒼 香鑪峯 ...
曾克耑, 1961
4
唐宋词常用语释例 - 第 102 页
温庭筠归国谣, "钿筐交胜金粟,越罗春水绿"。交胜,两个方胜合叠在一起。淡黄色的柳花。张林柳梢青, "白玉枝头,忽看蓓雷,金粟垂珠"。( ^ )在尺面上用密排小铜钉标明分寸界格的尺子,叫金粟尺。杜甫《白丝行》: "缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺"。【金凿落】 ...
温广义, 1979
5
中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 545 页
金粟尺,饰有金栗的尺,富贵人家所用之物。金粟,装饰在尺或首饰上的金星。这句意思是说,以尺量丝,准备织成罗镩。 4 象床,本指用象牙装饰的床,这里#机床。玉手,指织女。乱殷红,形容织锦时经纬交错。这句写织女在机床上织锦。 5 这句意思是说,织出万般 ...
胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990
6
杜诗今注 - 第 71 页
白丝行缲丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。巳悲素质随时染,裂下鸣机色相射。美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。春天衣著为君舞,蛱蝶飞来黄鹬语。落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
王士菁, 1999
7
(新校) 元遺山箋注 - 第 114 页
元好問 詩亦舆新軒引同意,尸蜀錦金粟尺。 1 ^哀疾稼軒。^豪放篇^ ^、故此? &寫? -杜甫詩、趟集-案此指,辛棄^ ^ ^ ! . ,叙谷、^无咎、涞去穽、辛幼安諸么、俱^歌詞取稱。蓥先生樂府、踵習蘇辛、 1& -覓容齊 ...
元好問, 1964
8
元遗山诗集笺注: - 第 22 页
云、楗^来、山 3-3 5^韋郎有此例、長吉亦有此例, && !它 0 七言畏鋅、於中獨一句九言、飛浸海東星斗溼。醉中握手一長嗟、樂府數來今幾家。剩借春風染華髮、箪頭蓖丹靑國、天孫繰 8 :女織。倒鳳顚鸞金粟尺、裁斷瓊綃三萬匹。辛郞偷發金錦箱、間剌繍多 ...
施国祁, ‎元好問, ‎麦朝樞, 1958
9
杜詩釋地 - 第 61 页
... 相當於今浙江浦陽江、曹娥江流域的大部分地區,東至餘姚。越州所產羅絹輕柔精致,《新唐書,地理志五》: "越州會稽郡,中都督府。土貢:寶花、花紋等羅,白編、交梭、十樣花紋等綾,輕容、生穀、花紗,吳絹。"杜甫《白絲行》: "燥絲須長不須白,越羅蜀錦金粟尺
宋开玉, ‎杜甫, 2004
10
杜诗全集 - 第 1 卷 - 第 115 页
金粟尺:尺名,金粟为饰,以记分寸,为富贵家之物。这两句说:煮茧抽丝须丝长而不须丝的颜色白,越地的绫罗和蜀中的织锦皆用金粟尺丈量。仇注云: "欲成罗锦,用尺量丝,故须长。" 2 象床:本指象牙装饰的床,此指织罗锦的机床。玉手:指织锦之女。般红:指黑 ...
杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金粟尺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金粟尺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ThinkPad读城市:一位商务旅行者的城市印象
蜀绣”拥有悠久的历史,是全国三大名绣之一,唐朝杜甫的《白丝行》中曾有如下诗句——“缲丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。”意思是说“越地的罗和蜀地的锦都要用镶有 ... «新浪网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金粟尺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-su-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur