Signification de "金四开" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金四开 EN CHINOIS

金	四	开
	sì	kāi

QUE SIGNIFIE 金四开 EN CHINOIS

définition de 金四开 dans le dictionnaire chinois

Dialecte de Jin Sikai. Vieux se réfère à une livre.

金四开 方言。旧指一英镑。

TRADUCTION DE 金四开

Découvrez la traduction de 金四开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金四开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金四开» en chinois.

• chinois: 金四开
• Traducteur Français - espagnol: Quarto Oro
• Traducteur Français - anglais: Gold quarto
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड Quarto
• Traducteur Français - arabe: الذهب قورتو
• Traducteur Français - russe: Золото кварто
• Traducteur Français - portugais: Quarto Ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড কোয়ার্টো
• Traducteur Français - français: Or quarto
• Traducteur Français - malaisien: quarto emas
• Traducteur Français - allemand: Gold Art des Zimmers
• Traducteur Français - japonais: ゴールド四つ折り
• Traducteur Français - coréen: 골드 절판
• Traducteur Français - javanais: Gold Bina
• Traducteur Français - vietnamien: Vàng Quarto
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் குவார்டோ
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड अशा आकाराचे पुस्तक
• Traducteur Français - turc: Altın quarto
• Traducteur Français - italien: Oro quarto
• Traducteur Français - polonais: Złoty quarto
• Traducteur Français - ukrainien: Золото кварто
• Traducteur Français - roumain: Quarto aur
• Traducteur Français - grec: Χρυσό quarto
• Traducteur Français - afrikaans: Gold kamer
• Traducteur Français - suédois: Guld quarto
• Traducteur Français - norvégien: Gold quarto

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金四开»

Découvrez l'usage de 金四开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金四开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

發財秘訣:

他便匆匆下了小船回來,打開那小洋錢,要點數,誰知不是小洋錢竟,是一包金四開。外洋金錢,上海方言謂之金四開他吃了一驚,雪畦聽到這裡,暗想道:「果然發了財。」也只聽森娘又道:「若是別人,豈不是就此發財了?誰知他卻不想發這個財,把那金四開收藏 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

发财秘诀 - 第 416 页

他便匆匆下了小船回来,打开那小洋钱要点数,谁知不是小洋钱,竟是一包金四开(外洋金钱,上海方言谓之金四开 V ;他吃了一惊。, ,雪畦听到这里,暗想道,果然发了财也。只听森娘又道: "若是别人,岂不是就此发财了。'谁.知他却不想发这个财,把那金四开收藏 ...

吴趼人, 1987

中囯古代白话商贾小说精选 - 第 2 卷 - 第 1032 页

谁知他却不想发这个, ,把那金四开收藏起来,动也不敢动。只^ ^卡 0 ^么^ ^ ^ 7 ,他拿了那包金四开,原去还了那外国人。那外国人欢喜的了不得,说他老实,问他有店没有,他回说没有。外国人叫他赶紧开一家店铺,答应荐生意给他。他就自己凑点,和人家借点, ...

邱绍雄, 2000

晚清谴责小说精品 - 第 294 页

那外国人匆匆给「他一卷小洋钱,叫他赶紧走, ^然,要把他儎到外国去了。那卷小洋钱,叫他回去点一点,多少下回再算罢。他便匆匆下丫小船问来。打开^ 5 小洋钱要点数,淮知不是小洋钱.竟是一包金四开(外洋^钱,上海方言谓之金四开》。他吃了一惊。"雪畦听 ...

吴趼人, 1993

官場現形記:

他看了雖然失望,因想兩個「金四開」也值得好幾文錢,總算意外之財,這趟賣買未曾白做,便也甚是開心。後來那個失落皮包的客人當時雖然也著實尋找,後來找不著,又因所失甚微,隨亦沒有追究,所以未曾破案。船上因為他是中國欽差的隨員,每逢吃飯,都叫他 ...

李寶嘉, 2014

中国商贾小说史 - 第 270 页

打开那小洋钱要点数,谁知不是小洋钱,竟是一包金四开。他吃了一惊。" "若是别人,岂不是就此发财了。谁知他却不想发这个财,把那金四开收藏起来,动也不敢动。直等到下回那公司船来了,他拿了那包金四开,原去还了那外国人。那外国人欢喜的了不得, ...

邱绍雄, 2004

最近社会龌龊史/我佛山人作品选本/上海游骖录/发财秘诀 - 第 277 页

谁^他却不想发这个财,把那金四开收藏起来,动也不敢动。直等到下回那公司船来了,他拿了那包金四开,原去还了那外国人。那外国人欢喜得了不得,说他老实,问他有店没有。他回说没有。外国人叫他赶紧开一家店铺,答应荐生意给他。他就自己凑点,和人家 ...

吴趼人, 1988

官塲現形記 - 第 2 卷 - 第 927 页

后来好容易拏小刀子把皮包划破了,把里面的东西一齐抖出,誰知这皮包內只有一卷字紙、几本破書、兩个"金四开" ,此外一無所有。他看了虽然失望,因想兩个"金四开"也値得好几文錢,总算意外之財,这趟卖买未曾白做,便也甚是开心。后来那个失落皮包的 ...

李寶嘉, ‎张友鹤, 1978

续海上繁华梦 - 第 510 页

最伤心乃是我这一对铁匣,内有二千多块钞票、五百现洋,五十个金四开,一副水红花金镯,两副绞丝金锞,一对珠锞,一根金练,一对嵌宝金戒,一对图书金戒,一支金押发,一对金荷花瓣,一副金底板珠圈,尚算他不很值钱。最宝贵的是一只珠兜三粒精圆包头大珠 ...

邵毅平, 1993

官场百态: 谴责小说名篇系列. 官场现形记 - 第 1 卷 - 第 793 页

后来好容易拿小刀子把皮包划破了,把里面的东西一齐抖出,谁知这皮包内只有一卷字纸、几本破书、两个"金四开" ,此外一无所有。他看了虽然失望,因想两个"金四开"也值得好几文钱,总箅意外之財,这趟卖买未曾白做,便也甚是开心。后来那个失落皮包的 ...

李宝嘉, ‎张友鹤, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金四开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金四开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩福东：上海租界妓女见证真性情民国

... 一只，上有钻石两粒；外国金珠圈一只，上有珍珠一粒；海棠花式金纽扣一粒，宝成牌号；美国金四开四个；英国金四开两个；日本金四开两个；金戒指一只，约重两钱。 «搜狐, août 14»

苏州罗普斯金铝业股份有限公司关于子公司获得高新企业技术证书的 …

... 罗普斯金第一勇 · 苏州经销罗普斯金门窗 · 苏州州罗普斯金招聘 · 罗普斯金门窗高清图片 · 罗普斯金四开大门图片 · 罗普斯金多少钱一平方 · 苏州有没有罗普斯金五. «搜狐, mars 14»