Signification de "垂涎三尺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 垂涎三尺 EN CHINOIS

垂	涎	三	尺
chuí	xián	sān	chǐ

QUE SIGNIFIE 垂涎三尺 EN CHINOIS

définition de 垂涎三尺 dans le dictionnaire chinois

Convaincue trois pieds de salive suspendus trois pieds de long. Décrit comme extrêmement gourmand. Aussi décrit comme très chaud.

垂涎三尺 口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。

TRADUCTION DE 垂涎三尺

Découvrez la traduction de 垂涎三尺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 垂涎三尺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垂涎三尺» en chinois.

• chinois: 垂涎三尺
• Traducteur Français - espagnol: salivar
• Traducteur Français - anglais: mouth watering
• Traducteur Français - hindi: राल निकालना
• Traducteur Français - arabe: سال لعابه
• Traducteur Français - russe: выделять слюну
• Traducteur Français - portugais: salivar
• Traducteur Français - bengali: ঈপ্সিত
• Traducteur Français - français: saliver
• Traducteur Français - malaisien: didambakan
• Traducteur Français - allemand: sabbern
• Traducteur Français - japonais: よだれを垂らします
• Traducteur Français - coréen: 침을 흘리다
• Traducteur Français - javanais: coveted
• Traducteur Français - vietnamien: chảy nước miếng
• Traducteur Français - tamoul: பிறநாட்டு
• Traducteur Français - marathi: हवासा वाटणारा
• Traducteur Français - turc: açgözlü
• Traducteur Français - italien: salivare
• Traducteur Français - polonais: ślinić się
• Traducteur Français - ukrainien: виділяти слину
• Traducteur Français - roumain: saliva
• Traducteur Français - grec: σαλιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: speekselafskeiding
• Traducteur Français - suédois: AVSÖNDRA SALIV
• Traducteur Français - norvégien: sikle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂涎三尺»

Découvrez l'usage de 垂涎三尺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垂涎三尺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 25 页

尺。例句媽媽準備了豐盛的晚餐,令人垂涎三注意「涎」音丁; V ,不要唸成 IV 。強。近,但「垂涎三尺」的語意比「垂涎欲滴」辨析「垂涎三尺」和「垂涎欲滴」意義相得到某種東西的意思。子。也用來比喻非常渴望容非常嘴饞,想吃的樣解釋涎,口水。口水流得很多 ...

小學生辭書編寫組, 2005

欢乐成语3 - 第 3 卷 - 第 21 页

垂涎三尺 chuG xiBn sAn chH [解释]:非常羡慕而且希望得到某种东西[英译]: salivate [例句]: 1.蛋糕的奶油香味扑鼻而来,令我垂涎三尺,真恨不得咬一口。 2.小明早已经对小华手上的名表垂涎三尺,一直在找机会偷小华的手表。 妈,我们好久没吃榴梿了。

曾春梅, 2014

成语例示 - 第 84 页

例如, 1 ,这块肥肉,他早垂涎三尺。(李准《黄河东流去》) 1 ,徐义德数着史步云的头衔,象是一个嘴馋的孩子站在丰盛的宴虏面^垂涎三尺, ... ...〈周而复《上海的早晨》) 3 ,对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗,挤^弄眼的希望吃些白 I ?须子和皮... ... (老舍《赵子 ...

倪宝元, 1984

國文--測驗滿分要術: - 第 48 页

( A )垂涎三尺(B)燦爛的朝霞( C )美麗的玫瑰花( D )碎裂的雲母石。解答及解析(A)。垂涎三尺:口水流下三尺長。形容非常貪饞或看見別人的東西極想據為己有 o 口水不可能流到三尺長'故為誇飾法。(六)借代指談話或行文中'放棄通常使用的本名或語句不用 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 216 页

(A)。垂涎三尺:口水流下三尺長。形容非常貪饞或看見別人的東西極想據為己有。口水不可能流到三尺長,故為誇飾法。(六)借代指談話或行文中,放棄通常使用的本名或語句不用'而另找其他名稱或語句來代替,叫做「借代」 o 1 .何以解憂,唯有杜康。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

104年國文: - 第 216 页

(A)。垂涎三尺:口水流下三尺長。形容非常貪饞或看見別人的東西極想據為己有。口水不可能流到三尺長,故為誇飾法。(六)借代指談話或行文中,放棄通常使用的本名或語句不用,而另找其他名稱或語句來代替,叫做「借代」 o 1 何以解夏,唯有杜康。(曹操'短歌 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

郵政國文勝經 - 第 43 页

(A)垂涎三尺(B)燦爛的朝霞(C)美麗的玫瑰花(D)碎裂的雲母石。(A)。垂涎三尺:口水流下三尺長。形容非常貪饞或看見別人的東西極想據為己有。口水不可能流到三尺長,故為誇飾法。六借代指談話或行文中,放棄通常使用的本名或語句不用,而另找其他 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 45 页

(孫文‧黃花岡烈士事略序) 3.亂石崩雲,驚濤裂岸。(念奴嬌‧赤壁懷古)牛刀小試( )伍佰有一首歌歌名是〈愛你一萬年〉,使用了誇張的修辭法,下面那個選項也運用了同樣的修辭方? (A)垂涎三尺(B)燦爛的朝霞(C)美麗的玫瑰花(D)碎裂的雲母石。༆ഈʿ༆ؓcA ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

小學生錯別字自測(進階篇) - 第 89 页

皆:白部,都、全。草木皆兵: 把山上的草木都當成士兵。形容人在驚慌時疑神疑鬼。初出矛廬—初出茅廬唾涎三尺—垂涎三尺形近誤用唾:口部,口水(唾液),用力吐口水表示看不起(唾罵)。垂:土部,一頭從上往下地掛着(垂釣),接近(垂危)。垂涎三尺: 形容十分嘴 ...

商務印書館編輯部, 2015

教你学成语（上）:

【例句】你不能对任何事情都采取~的态度。 chuí 垂涎三尺【注音】chuí xián sān chǐ 【解词】涎:口水。【解义】口水流下来有三尺长。原来用以形容嘴馋。现在多形容见到别人的好东西就眼红,妄图得到的丑态。【出处】老舍《赵子曰》第三章:“对面坐着一个垂涎三 ...

冯志远　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垂涎三尺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垂涎三尺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女星大尺度半裸出浴照曝光引宅男垂涎三尺(图)

近日，《多情江山》曝光一组现场照片，其中“董小宛”扮演者侯梦瑶的剧照尺度之大近乎全裸，在曝光的美人出浴照中，侯梦瑶头发微湿，红色的花瓣覆盖浴池，场面十分 ... «凤凰网, sept 15»

小丫厨房：那些让人垂涎三尺的土豆主食

我们经常把它做成炒土豆丝、拌土豆泥、土豆烧牛肉等等让人垂泻三尺的菜肴，但却很少有人把它当作主食去吃。其实，从营养素含量来看，土豆在膳食宝塔中一直是 ... «IT新视点, juil 15»

天价奇石宴亮相昆明引民众垂涎三尺

天价奇石宴亮相昆明引民众垂涎三尺. 【解说】北京烤鸭、新疆羊肉串、上海大闸蟹…7月10日，一桌由各类石头组成的“满汉全席”，摆上了2015中国昆明泛亚石博览会， ... «中国新闻网, juil 15»

米兰挖西甲身价5000万铁卫曼联对其垂涎三尺

米兰挖西甲身价5000万铁卫曼联对其垂涎三尺. 意甲腾讯体育 [微博] 范尼2015-06-25 17:36. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 102. «腾讯网, juin 15»

中国光动材料创世界第一让美国人垂涎三尺

南开大学19日透露，该校教授陈永胜、田建国的联合科研团队通过3年研究，获得一种特殊的石墨烯材料。该材料可在包括太阳光在内的各种光源照射下驱动飞行，其 ... «中网资讯中心, juin 15»

解放军最尖端武器拉风亮相：美军

解放军最尖端武器拉风亮相：美军垂涎三尺 ... 走进里约会展中心三号厅，抬头就能看到天花板上悬挂着一面鲜艳的五星红旗，中国的参展企业在国旗下整装列队，吸引 ... «中网资讯中心, avril 15»

如何让宝宝不再“垂涎三尺”

宁宁妈妈来电说，宁宁4个月了，总是不停地流口水，把小下巴都皴了，看着让人心疼。宁宁妈妈想咨询下午茶的朋友，如何解决孩子的口水问题呢？ 茶友支招：. «新浪网, avril 15»

年糕变奏曲健康美味令人垂涎三尺

贺年美食诱惑难抵，象徵“步步高陞”的应景年糕、萝蔔糕过年必不可少。营养师提醒，年糕等糯米淀粉类的食物不容易消化，吃进体内后易滞留在胃里面，会使得胃酸 ... «大公网, févr 15»

澳媒PS卡希尔上海生活见蟹黄汤包垂涎三尺(图)

在前不久刚结束的澳大利亚亚洲杯上大放异彩的澳大利亚前锋蒂姆·卡希尔加盟中超球队上海申花，澳大利亚媒体纷纷猜想卡希尔来到上海滩的生活是什么样子的， ... «中国新闻网, févr 15»

石头宴逼真程度爆表吃货们垂涎三尺了吗?

据报道，2014年12月12日，广东佛山地区近五年来最大奇石展暨英石精品展在佛山上演，来自十几个省份的参展商带来了上万件奇石珍品。令人“垂涎三尺”的“石头宴”， ... «新华网陕西频道, déc 14»