Signification de "得寸进尺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 得寸进尺 EN CHINOIS

得	寸	进	尺
dé	cùn	jìn	chǐ

QUE SIGNIFIE 得寸进尺 EN CHINOIS

définition de 得寸进尺 dans le dictionnaire chinois

Pour gagner un pouce, j'aimerais aller plus loin. L'analogie de la cupidité n'est pas suffisante, elle est petite et grande.

得寸进尺 得了一寸，还想再进一尺。比喻贪心不足，有了小的，又要大的。

TRADUCTION DE 得寸进尺

Découvrez la traduction de 得寸进尺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 得寸进尺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «得寸进尺» en chinois.

• chinois: 得寸进尺
• Traducteur Français - espagnol: insaciable
• Traducteur Français - anglais: Insatiable
• Traducteur Français - hindi: लालची
• Traducteur Français - arabe: لا يشبع
• Traducteur Français - russe: ненасытный
• Traducteur Français - portugais: insaciável
• Traducteur Français - bengali: অতৃপ্ত
• Traducteur Français - français: insatiable
• Traducteur Français - malaisien: tidak pernah puas
• Traducteur Français - allemand: unersättlich
• Traducteur Français - japonais: 飽くなき
• Traducteur Français - coréen: 만족할 줄 모르는
• Traducteur Français - javanais: Insatiable
• Traducteur Français - vietnamien: không đả thèm
• Traducteur Français - tamoul: இன்ச் காட்சி
• Traducteur Français - marathi: अतृप्त
• Traducteur Français - turc: doyumsuz
• Traducteur Français - italien: insaziabile
• Traducteur Français - polonais: nienasycony
• Traducteur Français - ukrainien: ненаситний
• Traducteur Français - roumain: insațiabil
• Traducteur Français - grec: αχόρταγος
• Traducteur Français - afrikaans: onversadigbare
• Traducteur Français - suédois: omättlig
• Traducteur Français - norvégien: insatiable

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «得寸进尺»

Découvrez l'usage de 得寸进尺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 得寸进尺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代经典文丛——口才学:

但是,现实生活中经常有这样的现象:双方发生纠纷,一方顾全大局,克制自己,一让再让;另一方则无理搅三分,得寸进尺。在这种情况下,仅仅宽容、忍让显然是不行的。那么,老实人遇到这种得寸进尺的人该怎么办呢?下面的几点建议可供参考。(1)划清界限, ...

雷海锋 主编, 2013

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 41 页

泛指所處的環境或所具備解釋天,天然、自然。厚,優厚。比喻具有得天獨厚^亡亡一巧^乂厂力 " ^十一畫彬得反義知足不辱、知足常樂。近義得隴望蜀、貪得無厭。例句他是一個得寸進尺,貪得無厭的人。注意「進」不要誤寫成「近」。物的占有,用「貪得無厭」。

小學生辭書編寫組, 2005

梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 82 页

這是因為中國人那種人心不足、得寸進尺的劣根性造成的。」揚格說。「不,這不是原因。其實,我們英國人就是靠這種得寸進尺的進取精神,才揚威世界,成為日不落大帝國的。」大家興致勃勃地聽著。當然,韋伯斯特則例外。一個乳臭未乾的中學畢業生,一個在 ...

溫紹賢, 2013

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 80 页

他停住了,他那湛蓝色的眸子出现了一丝凝重的神色。“这是因为中国人那种人心不足、得寸进尺的劣根性造成的。”扬格说。“不,这不是原因。其实,我们英国人就是靠这种得寸进尺的进取精神,才扬威世界,成为日不落大帝国的。”大家兴致勃勃地听着。当然 ...

温绍贤, 2013

消費者行為心理學 - 第 228 页

爲得寸進尺的技巧提出一項有趣的延伸,他們稱之爲雙得寸進尺法〖或稱為雙腳站在門襤內的技巧)。在這種技巧中,個體在被提出重大的要求之前先接受兩個初步的、較小的要求。 601317130 和 063500 發現這種方法要比得寸進尺法更爲有效、比敉 ...

Brian Mullen, ‎Craig Johnson, ‎恒山·游, 1996

新编成语辨析词典 - 第 87 页

〈马识途《夜潭十记》)【得寸进尺】 36 01111 0(11 【贪得无厌 1 1^ ^6 ^ ^ ^得寸进尺:得到一寸又进一步想得到一尺。比喻欲望越来越大,贪心不足。贪得无厌:贪得之心永不满足(厌:满足)。^两者都有贪心不能得到满足的意思,但有区别卩.意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

成熟的人懂得:要保持自己的骨气,把自己的刀剑插入刀鞘,但需要自卫时要毫不犹豫地拔出来。既然你已经躲不过去了,还不如趁早解决的好。(4)有理、有利、有节地对待得寸进尺的人在生活中遇到得寸进尺的人时,为了免遭伤害或损失,具体该怎么办呢?

付简帆, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 94 页

近巴蛇吞象、得一望十、得寸進尺、貪心不足、貪得無厭反知足不辱、知足常樂辨「得隴望蜀」及「得寸進尺」都有貪得無厭的意思。但「得隴望蜀」用於得了一樣,還要另一樣;「得寸進尺」則又可強調不斷索求,永不滿足。釋岑彭跟著劉秀一路打天下,將隗囂圍困 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 70 页

近巴蛇吞象、得一望十、得寸進尺、貪心不足、貪得無厭反知足不辱、知足常樂辨「得隴望蜀」及「得寸進尺」都有貪得無厭的意思。但「得隴望蜀」用於得了一樣,還要另一樣;「得寸進尺」則又可強調不斷索求,永不滿足。義得到一寸就是一寸,得到一尺就是一尺 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 94 页

千華數位文化, 李宜藍, [鐵路特考]. 義指平定隴西之後,又想進軍蜀地。語本《東觀漢記.隗囂傳》。後用以比喻貪得無厭,不知滿足。例這個惡霸佔了劉家的公司以後,又得隴望蜀地想佔有劉家的房產。近巴蛇吞象、得一望十、得寸進尺、貪心不足、貪得無厭反 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «得寸进尺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 得寸进尺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国的宽容让印度在边界问题上得寸进尺

中国的宽容让印度在边界问题上得寸进尺。在中印边界问题获得较大利益的印度，并不满足于此，他们仍希望中国作出进一步让步。例如印度声称，要求在下周举行的中 ... «凤凰网, juil 15»

刘迺强：中央授予普选反对派得寸进尺

当时，反对派不讲特首普选，只讲立法会直选，现在反对派是得一想二，得寸进尺，妄想从中央夺权。他强调，“一国两制”不单要确保香港的繁荣稳定，同时更要顾及国家 ... «星岛环球网, avril 15»

环球社评：不理会出云号，日本将得寸进尺

以“出云”号命名的日本所谓“护卫舰”昨天正式服役，它的标准排水量1.95万吨，有长248米舰首至舰尾的甲板可供战斗机起降，连日本媒体都称它“外形看上去像航母”。 «人民网, mars 15»

少儿成语双语故事：得寸进尺(图)

During the late Zhanguo period, there were seven kingdoms on the mainland of China. Among the seven kingdoms, the Qin kingdom was the most powerful one ... «新浪网, mars 15»

得寸进尺体验宝马2系Gran Tourer 7座版

得寸进尺体验宝马2系Gran Tourer 7座版 ... 加长，从原来的2670mm增加到2780mm，这些改变全部出于对实用性的考量，对于传统的宝马迷来讲可谓是“得寸进尺”。 «MSN中文网, mars 15»

献给那些在我生命中得寸进尺的人！

献给那些在我生命中得寸进尺的人！ Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2014-12-23 10:46 AM [纽约时间]. 得寸进尺 | 善良 | 宽容 ... «NTDTV, déc 14»

周人杰：“单双号限行”别得寸进尺

可若得陇望蜀、得寸进尺，咋也说不过去。依法治国，不能有个法就行，不是说以往徒手上阵，现在悔过自新带个黑手套往前冲。关键看，是不是良法、有没有善治。 «搜狐, nov 14»

默认丈夫出轨他得寸进尺

默认丈夫出轨他得寸进尺. 2014年09月29日07:28 来源：凤凰网时尚 作者：郑凡. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 我像一个战士一样捍卫我们的 ... «凤凰网, sept 14»

得寸进尺！西悉尼球员炮轰恒大车祸有意人为

得寸进尺！西悉尼球员炮轰恒大车祸有意人为. 亚冠腾讯体育 [微博] 2014-08-28 21:56. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, août 14»

奥巴马：中国“得寸进尺” 要对其保持“强硬”

近日，奥巴马接受《经济学人》杂志专访，并表示中美之间的关系是“可控”的，但必须对中国保持“强硬态势”，因为他们会“得寸进尺”，直到他们遇到阻碍为止。 “中国并不 ... «腾讯网, août 14»