Signification de "锦香囊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锦香囊 EN CHINOIS

锦	香	囊
jǐn	xiāng	náng

QUE SIGNIFIE 锦香囊 EN CHINOIS

définition de 锦香囊 dans le dictionnaire chinois

Kam Sachet se réfère à la grenade.

锦香囊 指石榴。

TRADUCTION DE 锦香囊

Découvrez la traduction de 锦香囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锦香囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锦香囊» en chinois.

• chinois: 锦香囊
• Traducteur Français - espagnol: Kam sachet
• Traducteur Français - anglais: Kam sachet
• Traducteur Français - hindi: Kam पाउच
• Traducteur Français - arabe: كام الكيس
• Traducteur Français - russe: Кам пакетик
• Traducteur Français - portugais: Kam sachê
• Traducteur Français - bengali: জীন স্যাশে
• Traducteur Français - français: Kam sachet
• Traducteur Français - malaisien: Jin Sachet
• Traducteur Français - allemand: Kam Beutel
• Traducteur Français - japonais: カムサシェ
• Traducteur Français - coréen: 캄 향 주머니
• Traducteur Français - javanais: Jin sachet
• Traducteur Français - vietnamien: Kam gói
• Traducteur Français - tamoul: ஜின் சச்செட்
• Traducteur Français - marathi: जीन पिशवी
• Traducteur Français - turc: Jin Poşet
• Traducteur Français - italien: bustina kam
• Traducteur Français - polonais: Kam saszetka
• Traducteur Français - ukrainien: Кам пакетик
• Traducteur Français - roumain: kam plic
• Traducteur Français - grec: Kam φακελάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Kam sakkie
• Traducteur Français - suédois: Kam dospåse
• Traducteur Français - norvégien: Kam pose

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锦香囊»

Découvrez l'usage de 锦香囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锦香囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

錦香亭:

我胸前紫香囊內,一個回心方勝兒,就是與鍾郎唱和的兩幅綾帕,我死之後,你可將它藏好。倘遇鍾郎,你須付與他,教他見帕如見奴家。我那紅子呀!我和你半世相隨,知心貼意,指望同享歡娛。不想今日此地拋離,好苦殺人也。」紅子道:「小姐說得哪裡話,若得老爺 ...

朔雪寒, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 28 页

... 曲樂府烏衣怨樂春風緩緩歌 504 緩緩歸曲 504 504 樂世辭 504 504 504 505 樂遊曲 505 樂語 505 十六畫蕙香囊 507 蕙 ... 酒 512 鴨頭綠 512 戰掉醜奴兒 512 穆護砂 512 513 513 錄要令 513 錦香囊 513 錦被堆 513 錦堂月 513 錦堂春 513 錦堂春 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

我胸前紫香囊內,一個回心方勝兒,就是與鍾郎唱和的兩幅綾帕,我死之後,你可將它藏好。倘遇鍾郎,你須付與他,教他見帕如見奴家。我那紅子呀!我和你半世相隨,知心貼意,指望同享歡娛。不想今日此地拋離,好苦殺人也。」紅子道:「小姐說得哪裡話,若得老爺 ...

素庵主人, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 52 页

一個耳畔許雨意雲情,一個枕邊說山盟海誓。百花園內,翻為快活排場;主母房中,變作行樂世界。霎時一滴驢精髓,傾在金蓮玉體中。自此為始,每夜婦人便叫琴童進房如此。未到天明,就打發出來。背地把金裹頭簪子兩三根帶在頭上,又把裙邊帶的錦香囊葫蘆 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

玄宗便悄悄命人移葬在别处,当初埋杨贵妃的时候用以紫褥裹着,移葬的时候肌肤都寻不见了,胸前的锦香囊还在。中官葬完后将锦香囊献给玄宗,玄宗藏在袖子里。他又令画工描绘杨贵妃的图形,朝夕看着叹息。玄宗住在南内,夜深的时候登上勤政楼凭栏南 ...

蔡景仙 主编, 2013

风月锦囊笺校 - 第 8 页

孙崇涛, ‎黄仕忠, 2000

全元散曲典故辞典 - 第 362 页

哭香囊【出典】《新唐书》卷七十七《后妃列传》: "启瘗,故香囊犹在,中人以献。"又,宋'乐史《杨太真外传》: —上皇密令中官潜移葬之于他所。妃之初瘗,以紫褥裹之。及移葬,肌肤已消释矣,胸前犹有锦香囊在焉。中官葬毕以献,上皇置之怀袖"。又,元,王伯成《天宝 ...

吕薇芬, 1985

三水小牘:

明日晨起,吟際而門媼來,傳非煙語曰:「勿訝旬日無信,蓋以微有不安。」因授象以連蟬錦香囊,并碧苔牋,詩曰:「無力嚴粧倚繡櫳,暗題蟬錦思難窮。近來嬴得傷春病,柳弱花欹怯曉風。」象結錦囊於懷,細讀小簡,又恐煙幽思增疾,乃翦烏絲闌為回簡,曰:「春日遲遲, ...

皇甫枚, 2015

名物考

从出土情况来看,这四个香囊形制相同:腰部有带,腰部以上及囊里以素绢缝制,腰下的囊部除一件用素罗绮外,其余均用绣为之。整个香囊呈狭长形,最大的一件长 50 厘米,最小的一件长 32.5 厘米。出土时每个 ... 及移葬,肌肤已消释矣,胸前犹有锦香囊在焉。

高春明, 2001

金瓶梅: 崇禎本

背地把金裹頭簪子兩三根帶在頭上,又把裙邊帶的錦香囊葫蘆兒也與了他。豈知這小廝不守本分,常常和同行小廝街上吃酒耍錢,頗露機關。常言:若要不知,除非莫為。有一日,風聲吹到孫雪娥、李嬌兒耳朵內,說道:「賊淫婦,往常假撇清,如何今日也做出來了?

蘭陵笑笑生, 2015