Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饱其私囊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饱其私囊 EN CHINOIS

bǎonáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饱其私囊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饱其私囊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饱其私囊 dans le dictionnaire chinois

Plein de leurs propres poches pleines: satisfait, sac: poche. Fait référence à un détournement illégal d'argent, dans vos propres poches. 饱其私囊 饱:满足;囊:口袋。指非法侵吞钱财,装入自己腰包。

Cliquez pour voir la définition originale de «饱其私囊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饱其私囊

练世故
暖生淫欲
暖思淫欲
蓬蓬
人不知饿人饥
食暖衣
食思淫欲
食终日
世界

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 饱其私囊

中饱私囊
尘垢
承露
百宝
私囊
臭皮
豹皮
赤白

Synonymes et antonymes de 饱其私囊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饱其私囊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饱其私囊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饱其私囊

Découvrez la traduction de 饱其私囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饱其私囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饱其私囊» en chinois.

chinois

饱其私囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sus bolsillos llenos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Their pockets full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा अपनी जेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيوبهم كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Их полные карманы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os bolsos cheios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের পকেট পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leurs poches pleines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket mereka penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ihre Taschen voll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完全な彼らのポケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 자신의 주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penuh kanthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Túi của họ đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு அவர்களுடைய பைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या दाखवतात पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tam Onların cepleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le tasche piene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ich kieszenie pełne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Їх повні кишені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buzunarele lor pline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσέπες τους γεμάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hul sakke vol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deras fickor fulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lommene fulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饱其私囊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饱其私囊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饱其私囊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 饱其私囊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饱其私囊»

Découvrez l'usage de 饱其私囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饱其私囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中山先生與國際人士 - 第 8 页
其身為官吏者,操有審判之全權,人民身受冤枉,無所籲訴。且官場一語,等於法律。上下相蒙相結,有利則各飽其私囊,有害則各委其責任。貪婪勒索之風,已成習慣,賣官鬻爵,賄賂公行,間有一二被政府懲治或斥革者,皆不善自謀者。然經一番之懲治或斥革之後, ...
張家鳳, 2010
2
中山先生的世界觀 - 第 7 页
百姓均無發言或與聞之權;其身為民牧者,操有審判之全權,人民身受冤抑,無所吁訴。且官場一語等於法律,上下相蒙相結,有利則各飽其私囊,有害則各委其責任。婪索之風已成習慣,官以財得,政以賄成」。「至其塗飾人民之耳目,錮蔽人民之聰明,尤有可駭者。
段雲章, 2009
3
民国审计思想史:
今日所认为重要者,为证明其真实之财政状况及营业成绩,与其营业政策之改善,管理组织之完密,以谋发展其业务,稳固其基础者是也。 ... 每任一事,则以他人之钱,饱其私囊,国家虽有法律以绳之, 但其舞弊于机微之处,甚工甚巧,有非普通人士所能发现者。
方宝璋, 2015
4
國民黨興衰史 - 第 135 页
其身為官吏者,操有審判之全權;人民身受冤枉,無所籲訴;且官場一語,等於法律。上下相蒙相結,有利則各飽其私囊,有害則各委其責任。貪婪勒索之風。已成習慣,賣官驚爵,賄賂公行」。此種現象的形成,乃是因為「中國政體專制已久」之故。一九 0 四年,他在 ...
蔣永敬, 2003
5
圖像晚清:《點石齋畫報》 - 第 132 页
其有寄專閫之責者,平日兵符在握,惟知克扣軍糧,飽其私囊,以供酒地花天之揮霍。雖亦或依時簡閱,然惟是虛排陣勢,如演劇然。一至兩軍相見於疆場,則膽小如鼷,綏未交而先已逃竄。所謂“兵不血刃”者,非敵之望風披靡,實我之不敢加兵耳。至於為水師大員者 ...
陳平原, 2015
6
紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 19 页
1949年3月25日,民盟成員宋雲彬(1897~1979)在日記中評張申府―張之大病在不肯忘其過去之革命歷史。彼與毛澤東氏在北大圖書館有同事之雅,周恩來加入中共, ... 名向各處捐款、以飽其私囊。彼苟不忘其過去之革命歷史,豈肯出此。19 可見,張申府其 ...
裴毅然, 2015
7
司法独立与近代中国: - 第 362 页
d 、五权体创与司法权作为革命者的孙中山,其政治法律思想中最为显著的特点,就是它的革命性。因此,孙中山在对于封建专制政治体制和 ... 且官场一语,等于法律,上下相蒙相结,有利则各饱其私囊,有害则 各委其责任。贪婪勒索之风,. 0 关于近代中国的" ...
韩秀桃, 2003
8
民眾教育館與中國社會變遷 - 第 122 页
1937年前,永川五間鎮「崇善堂」(包括張爺廟、南華宮、關聖殿和禹王廟)擁有土地200多畝,每年向租戶收租穀200餘石,這筆收入由該堂執事人羅伯麟掌握,......入多出少,賬目從不公開,飽其私囊,引起群眾不滿。當地青年教師鑒於城關、松溉、來蘇、陳食等鎮 ...
周慧梅, 2013
9
中华成语大词典 - 第 164 页
(汉)刘珍《东观汉记·卷十五·孔奋传》: “而姑臧称为富邑通货,故羌市四合,每居县者,不盈数月,辑[致丰积。奋在姑臧四年,财物不增。... ...或嘲奋日: “直脂膏中,亦不能自润。” (北魏)《元琐墓志》: “脂膏不润,贪泉必醇的。”贪贼柱法【饱其私囊】 bóoqís 市 náng 饱满, ...
程志强, 2003
10
熱血痕:
無奈官府從中飽其私囊,胥吏乘問任其加索,弄得民困日深,怨聲載道,處處地方伏葬堪虞,萬一釀成內亂還了得麼?」陳音道:「既要交納小款,國家哪裡有這許多錢?不取於民,從何措辦喲?」寧毅道:「依我之見,國家撙節些虛糜之財,官府改除些奢華之習,再開通 ...
朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饱其私囊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饱其私囊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报人民时评:国企改革必须搬除腐败绊脚石
如果不能刹住腐败之风,一些腐败分子就会打着改革旗号牟其私利,改革效果必将 ... 做到勤勉尽责,充分发挥企业家才能,而一些人却以权生财、饱其私囊,这说明国企 ... «人民网, févr 15»
2
1949年柳亚子为何对新政权牢骚满腹
当事人的回忆大大有助于我们破解柳亚子的“牢骚”之谜,其史料价值是毋庸置疑的。 .... 政协失败后,不惜与国民党特务周旋,甚且假民盟之名向各处捐款,以饱其私囊«腾讯网, sept 12»
3
伦敦蒙难:孙中山被清廷在英国秘密抓捕(4)
予于英人之崇高公德,力持正义,素所钦仰,身受其惠,益堪征信。且予从此益知立宪政体 .... 上下相蒙结,有利则各饱其私囊,有害则各诿其责任。贪婪勒索之风,已成 ... «新浪网, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饱其私囊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-qi-si-nang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur