Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尽相穷形" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尽相穷形 EN CHINOIS

jìnxiāngqióngxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尽相穷形 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尽相穷形» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尽相穷形 dans le dictionnaire chinois

Tous les aspects de la description originale de la description originale détaillée et vivante, se réfère maintenant à l'état laid. 尽相穷形 原指描写刻画细致生动,现在指丑态毕露。

Cliquez pour voir la définition originale de «尽相穷形» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尽相穷形

思极心
态极妍
头路
心而已
心竭诚
心竭力
心尽力
心图报
心知性
信书不如无书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尽相穷形

八边
兵无常
案牍劳
澄神离
避影匿
长方

Synonymes et antonymes de 尽相穷形 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽相穷形»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尽相穷形 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尽相穷形

Découvrez la traduction de 尽相穷形 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尽相穷形 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽相穷形» en chinois.

chinois

尽相穷形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jinxiangqiongxing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinxiangqiongxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jinxiangqiongxing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jinxiangqiongxing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jinxiangqiongxing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jinxiangqiongxing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jinxiangqiongxing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jinxiangqiongxing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jinxiangqiongxing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jinxiangqiongxing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jinxiangqiongxing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jinxiangqiongxing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jinxiangqiongxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jinxiangqiongxing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jinxiangqiongxing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक गरीब आकार तयार करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jinxiangqiongxing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jinxiangqiongxing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jinxiangqiongxing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jinxiangqiongxing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jinxiangqiongxing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jinxiangqiongxing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jinxiangqiongxing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jinxiangqiongxing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jinxiangqiongxing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尽相穷形

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尽相穷形»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尽相穷形» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尽相穷形 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽相穷形»

Découvrez l'usage de 尽相穷形 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽相穷形 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 137 页
曹丕曾在〈典論-論文〉中提出「詩賦欲麗」~曹植曾在〈七啟〉中認為「辨言之豐孟~能使窮澤生流,枯木發榮'庶感靈而激神'況近在乎 ... 的同時~也強調「期窮形盡相」 0 陸機強調「窮形」「盡相」,首先就是為了促使「意」、「情」融匯於景物的「形」「相」描寫之中 oj ...
王力堅, 2010
2
Xibeidaxue xuebao - 第 20 卷,第 4 期 - 第 44 页
原文是"虽离方而遁员,期穷形尽相"。由于(唐)李善对"离方遁员"注释有误? ,故后人对此研讨颇多,且各家解说多有不同。其中今人张涤华、钱钟书二先生说法相近 8 ,也最为通达明晓,今据兹二说试作概略分析。方员,即方圆,本指矩尺和圆规,泛指规矩,这里 ...
西北大学 (China), 1990
3
中学汉语成语大全 - 第 259 页
穷形尽枏? [解释: ]穷尽了事物的形状和样一子。指把事物的形状样子完全刻画出来了,形容描绘刻画逼 X 传神,细腻生动,栩栩如生。后也指人的丑态毕露。穷::象,物象,事物样貌。[例句]描摹物态求其穷形尽相;刻画心理,能使细致入^。(周先慎《简笔与 ...
杨直培, 1988
4
汉语成语考释词典 - 第 866 页
穷形尽相 0 | | 6 | 19 ^3』?0 乂 13 | 19 指刻画得十分生动细致,描绘得极其形象逼真。晋,左思《文赋》(《文选》一七 241 上栏》虽离方而遁员,期穷形尽相。员:同。圆"。唐,卢照邻《益州长史胡树礼为亡女造画赞》(本集,七) :穷形尽相,陋燕壁之含丹;写妙分容, ...
刘洁修, 1989
5
新编成语辨析词典 - 第 60 页
穷形尽相】^ 609 ^ ^ X&19 ^丑态百出:各种各样的丑恶的样子都表现出来。穷形尽相:把事物的形状完全描绘了出来(穷:穷尽;相:相貌)。(一)形容描绘得极其细致逼真。(二)形容丑态表现充分。^ "丑态百出"与"穷形尽相" ( - - )义区别明显。"丑态百出"与"穷形尽 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
中华成语大词典 - 第 974 页
欲战不拔,旷日持久,粮食殚竭。"〈晋)陈寿《三国志,魏志,荀或传) : "公以十分居一之众,画地而守之,扼其喉而不得进,已半年矣。情见势竭,必将有变,此用奇之时,不可失也。"【穷形尽相】 46^19 1 1 门乂 1 ^ 9 穷:完,尽。形:形状、样子。尽:全部。相:像。事物的状 ...
程志强, 2003
7
太康文学硏究 - 第 198 页
实"思想,代表了太康赋写实以尽意的基本精神。离开了写实则难免虚妄,而对虚妄的东西便无所谓穷形尽相。左思的《三都赋》首先是写实的,在写实的基础之上,再"于前" "于后" "于左" "于右"地铺陈排比,穷形尽相。其赋万有馀字,成汉魏晋之第一长赋、第一大 ...
姜剑云, 2003
8
钱锺书《谈艺录》读本:
钱先生引陆机《文赋》:“虽离方而遁圆,期穷形尽相。”在《管锥编》1193页里作了发挥:“离方圆以穷形相”即不囿陈规,力破馀地......西方古典主义以还,论文常语如:“才气雄豪,不局趣于律度,迈越规矩,无法有法”;“规矩拘缚,不得尽才逞意,乃纵心放笔,及其至也, ...
周振甫 冀勤, 2015
9
此木軒雜著: 8卷 - 第 52 页
勸相吞— ^ — & .岡^ ^叫&I !一已^ I 也者勞而少功木生之赋诲也大氣皋之、與水、一樹一石、無得於^ 8 窮形盡相以爲工、 III ^匠而以不盡盡之笑獨於鉅物哉畫師之於 11 -也一霎欲其以盡盡之 I ^盡盡之^ ^ ^ ^ ,也旦夫一海者, ^ ^李尤翰林^ 01 將由^ ,而然其 ...
焦袁熹, 1804
10
魏晋南北朝骈文史论
问题是,对这些琐屑细物,并没有什么真情实感,可能也谈不上什么寄托;但又要写,就不得不走铺张其辞,“巧用文字,务为妍冶”,穷形尽相的路了。事实上,多数人也正是这样。这种创作上的整体变迁,正如沈约《宋书》卷六十七《谢灵运传论》、刘勰《文心雕龙∙明 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尽相穷形 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-xiang-qiong-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur