Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尽心而已" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尽心而已 EN CHINOIS

jìnxīnér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尽心而已 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尽心而已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尽心而已 dans le dictionnaire chinois

Dédié au point d'origine jusqu'à ce qu'il fasse de son mieux pour arrêter. Après avoir déclaré que l'information est inutile, elle essaie toujours de le faire. 尽心而已 原指直到竭尽心力才罢休。后指明知无济于事,但仍然努力去做,以尽心意。

Cliquez pour voir la définition originale de «尽心而已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尽心而已

态极妍
头路
相穷形
尽心
尽心竭诚
尽心竭力
尽心尽力
尽心图报
尽心知性
信书不如无书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尽心而已

不得
不能自
不获
不鸣则
仅此而已
如斯而已
如是而已
如此而已
安分守
必不得
毙而后
称赏不
而已
说说而已
逼不得
面壁而已

Synonymes et antonymes de 尽心而已 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽心而已»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尽心而已 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尽心而已

Découvrez la traduction de 尽心而已 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尽心而已 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽心而已» en chinois.

chinois

尽心而已
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dedicado solamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dedicated only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल समर्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخصص فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посвящается только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedicado apenas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা উত্সর্গীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédié uniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khusus ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur gewidmet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専用の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 전용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darmabakti iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ dành riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व उत्कृष्ट सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunu Dedicated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedicato solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dedykowane tylko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвячується тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedicat numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιερωμένο μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net toegewy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endast dedikerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedikert kun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尽心而已

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尽心而已»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尽心而已» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尽心而已 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽心而已»

Découvrez l'usage de 尽心而已 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽心而已 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
历代经典文丛——观人学:
从这以后,房玄龄更加尽心尽力地辅佐李世民坚定了他追随李世民、辅其为天下英主的意愿。李世民 ... 才不女口马稷,充其量不过可做偏特军而已 o 其人内掣肘于朝廷外受制于敌将,却偏偏要连年对魏用兵其结果皇无功而返自身不保,只落得个尽心而已
雷海锋 主编, 2013
2
观人学:
从这以后,原玄龄更加尽心尽力地辅佐李世民,坚定了他追随李世民、辅其为天下英主的意愿。李世民因赫赫战功而被封为 ... 姜维虽是诸葛亮选定的接班人,但论将才不如魏延,论谋才不如马谬,无其量不过可做偏将军而已。其人内撃肘于朝廷,外受制于敌将, ...
邵祖平 , 2014
3
明儒學案 - 第 2 卷
求放心者,常存仁義而已。心外無性,心外無天,一時盡心,則一時見性天 j 一事盡心,則一事見性天 j 無時無虛不盡心,則無時無虛不見性天。存之養之,常盡心而已矣。夭譁修身,純於盡心而已矣。此吼門之心法也。仁義袒智根於心,具端以心為空夕是無根也。
黃宗羲, 1985
4
陽明學說在今日
一時盡心則一時是性天,一事盡心則一事是性天,無時無處不盡心,無時無處不是性夭。存之養之,常盡心而已矣。夭壽修身,純於盡心而已矣,此死門之心法也。」梨洲謂有主宰的心體為空體,皆不知「有若無,貢若虛」空不是離宵離有的空體,此不可不辨。問言本 ...
張鐵君, 1975
5
歷代聖哲所講論之心學述要 - 第 28 页
此爲大人而已矣。』」孟子論「心」之修養,相應其主宰生命活動之道德性與實然性兩層面,亦可以分爲下述兩方面。出、孟子所言之「心」,其修養,在於「盡」之(「盡心」) ^「心」之修養,自道德性一層次言之,「盡」之(「盡心」)而已矣。所謂「盡心」者,全幅呈現之也。
朱維煥, 2001
6
紫宸:
云空忽然面有难色,道:“还是算了,贫僧非是非之人,不入是非之地。这些人为争夺舛龙刀而来,心中欲念极强,如不加阻止,不知又要死多少人。贫僧却要去劝上一劝。”司徒浩凌哦道:“原来如此,不过,恐怕大师是白费力气了。”云空道:“尽心而已,不要先想结果是 ...
云中君, 2014
7
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
他只是照他一向主张的那样:尽心而已。这时,到了这时,紫薇才明白自己是大错特错了。才明白自己对他,原来是那样地难以割舍,无法割舍、万万不该割舍的呀!如果做过的事能够重来,重新来过一遍,紫薇会不顾一切地重新一头扑进周峻的怀抱。如果现在天 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
修真之纨绔仙医(四):
是不是你们治不好了,只是想要尽心而已?”一名中年妇人哭红了双眼。在她的旁边,才十三岁的儿子安静而痛苦地躺在那里。“我们大家伙儿都明白,你是一个好人。但是到底怎么样,我们真的想要知道。家里爷爷奶奶都等着看孙子,我却只能瞒着。心焦啊。
兔子多吉, 2015
9
《柯岩文集》第十卷(他乡明月·剧本)
那把他们初识时的天青色小伞,兀自独立着...紫薇喉头抽擂了一下,眼泪就喷涌而出。亲人哪亲人,他还是那样。他分明并不想让紫薇看见。她看见他要来,她看不见他也要来,他只是照他一向主张的那样,尽心而已。这时,紫薇才明白自己是大错特错了,原来对 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
孟子新論 - 第 86 页
(孟子)一書,都在勉人為善,積極奮發,迎接命運的挑戰, (孟子)七篇,以(盡心)為終,頗見苦心。(盡心上) :「盡其心者,知其性也。知其性,則知天矣 ... (離婁下) )君子求其在己者,不求其在天者,面對天命的得失禍福,孟子一貫的主張,就是「盡心而已。 孟子論人生理想 ...
朱榮智, ‎孟子, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尽心而已»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尽心而已 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大河网眼遇她世界:百位河南女性的故事之范红娟一位女院长的“范式 …
... 老师因为《百家讲坛》而声誉鹊起,范红娟也早已成为河南省的学术技术带头人,当她向王老师重提往事,王老师早已茫然不知——他指导过的学生太多了,尽心而已«汉丰网, sept 15»
2
姚贝娜父亲:与其留作念想不如让爱延续
... 一向对生活条件要求不高,也不爱买名牌衣服,所以这次拍卖的都不是什么名贵东西,他们原本没想着能拍出多少钱,只是尽心而已,可大家却给予了这么大的支持。 «泉州网, avril 15»
3
汨罗耄耋老人捐助敬老院7年曾卖掉棺木换棉被
听到笔者想了解他这些年坚持捐助的故事,老人不好意思了,“这没什么的,我就是看到身边的人有困难,想去帮帮他们,尽尽心而已。” 黄老忆起自己第一次捐助敬老院 ... «红网, août 14»
4
香港民主之路,未来更坎坷
今年45岁的金属工人加里·方(Gary Fong)在参加周二的游行时表示,“我只想通过游行尽心而已,哪怕它不会有多大用处。谁知道呢?这也许是我们最后一年获准参加 ... «纽约时报中文网, juil 14»
5
郭德纲澳洲开德云社分社票价与Lady Gaga相同
观此情深感厚爱,唯尽心而已!” 相声说哭了观众. 演出商定下长期合约. 在墨尔本的演出,郭德纲一句“把第一次献给了墨尔本”的包袱,就引得满场笑声。而也是在这场 ... «中国新闻网, avril 13»
6
德云社墨尔本商演大获成功郭德纲发微博庆贺
大批观众拥上握手签字,许多人热泪盈眶。观此情深感厚爱,唯尽心而已!” 至北京时间今晨8时52分,该微博已被转发2646次,评论达3036条。范晨/文. (责编: 琉璃) ... «新浪网, oct 11»
7
程德全:辛亥反正第一人
当然,程的才华和学识,并非仅在东北问题上,这只是一个机遇而已。1891年, ..... 他们是在对清廷尽心而已,已经明白清王朝已无可救药,国家前途只有另谋生路了。 «南方周末, févr 11»
8
西安事变蒋介石不杀张学良有宋美龄“保护”?
宵烛寒光,力难远济,聊以尽心而已。”读了这篇电文,宋美龄从心里对张学良好感。 此刻,张学良不顾中将之尊,主动前来敬酒,宋美龄心里一热,她那白皙漂亮的面庞 ... «人民网, mai 10»
9
《张学良情爱档案》:初识宋美龄
宵烛寒光,力难远济,聊以尽心而已。” 从那时起,早年留学美国的宋美龄,就从心里对张学良产生了良好的印象。这位孙中山的妻妹至少认为张少帅与张老帅有本质的 ... «新华网, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尽心而已 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-xin-er-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur