Signification de "金叶表文" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金叶表文 EN CHINOIS

金	叶	表	文
	yè	biǎo	wén

QUE SIGNIFIE 金叶表文 EN CHINOIS

définition de 金叶表文 dans le dictionnaire chinois

Table feuille d'or avec feuille d'or comme un texte de table.

金叶表文 以金箔作表文。

TRADUCTION DE 金叶表文

Découvrez la traduction de 金叶表文 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金叶表文 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金叶表文» en chinois.

• chinois: 金叶表文
• Traducteur Français - espagnol: Aurea texto de la tabla
• Traducteur Français - anglais: Aurea table text
• Traducteur Français - hindi: ओरिया तालिका पाठ
• Traducteur Français - arabe: أوريا نص الجدول
• Traducteur Français - russe: Aurea стол текст
• Traducteur Français - portugais: Aurea tabela texto
• Traducteur Français - bengali: ওয়েন সোনার পাত টেবিল
• Traducteur Français - français: Aurea texte d´un tableau
• Traducteur Français - malaisien: Wen Rajah daun emas
• Traducteur Français - allemand: Aurea Tabellentext
• Traducteur Français - japonais: アウレア・テーブル・テキスト
• Traducteur Français - coréen: 아우 레아 테이블 텍스트
• Traducteur Français - javanais: Wen Tabel lembaran emas
• Traducteur Français - vietnamien: Aurea bảng văn bản
• Traducteur Français - tamoul: வென் தங்கம் இலை அட்டவணை
• Traducteur Français - marathi: वेन सोने पानांचे टेबल
• Traducteur Français - turc: Wen altın varak tablo
• Traducteur Français - italien: Aurea tavolo testo
• Traducteur Français - polonais: Aurea tekst tabela
• Traducteur Français - ukrainien: Aurea стіл текст
• Traducteur Français - roumain: Aurea Text masă
• Traducteur Français - grec: Aurea πίνακα κειμένου
• Traducteur Français - afrikaans: Aurea tafel teks
• Traducteur Français - suédois: Aurea tabelltext
• Traducteur Français - norvégien: Aurea tabellen tekst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金叶表文»

Découvrez l'usage de 金叶表文 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金叶表文 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历史文书 - 第 194 页

还有所谓"金叶表文"、"蒲叶表文" ,安南、南掌、暹罗、缅甸、廓尔喀都曾进过金叶表文,南掌还进过销金缅字蒲编表文一道。光绪朝《清会典》卷二称: "外藩朝贡,呈进金叶、蒲叶表文,及各处表笺方物状,另缮清汉文合璧一份,与表文一齐呈送。发下后,将原表文 ...

裴燕生, 2003

明清档案论文选编 - 第 35 页

金叶表文,据&案及他书记教,安南,暹罗,缅^ ,廓尔喀,都^进过。史^所存内阁典籍厅抄军机处原^底说, "査从前安南等国,所进金叶表文,自乾隆十八年起至五十一年止,暹罗国共七次,安南国共六次,所进金叶表文,俱交造办处熔化。, ,又乾隆五十五年二月初二日 ...

中国第一历史档案馆, 1985

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

與表文一倂呈遞。發下後,將原表文交典铙廳存貯。蒲菜表文檔案中尙未見過。,光鍩會典亊例卷五百三,部典朝貢下載雍正八年啻,奉銷佥 1 字蒲鋦表文一道,或卽此物。金葉表文摅檔案及他害記載,安南遜^緬甸廊爾咯都曾進過。史言所存內閣典籍廳鈔軍機 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1934

天厨记（中） - 第 30 页

说完斗寻金函接了过来,见密圭寸处已破了封,儡更斗寻表文空由出来细细又见看 o 台下黄伍良开口问道: “ i 覃兄,儡尔 i 兑这 ... 这般的金镶寿密雕,也是价值不菲了 o ”诅寸平风走上前从卓灌台铜手上接过那金镶寿多罗叶表文,朗声问台下可有人愿意出儡 ...

岳观铭, 2004

中国古籍中有关缅甸资料汇编 - 第 2 卷 - 第 741 页

乾隆五十八年,缅甸国王遣陪臣奉金叶表文来京祝釐,进洋石寿佛、金叶佛经、金镶宝石顶朝盔、金朝牌、金镶宝石鞘刀、金净水樽、金镶插、金茶壶、黄绒伞、大象牙、红黄檀香、各色呢、土绸、土绢、土布、紫花布、红漆盒,凡十七种。(同上书卷五〇三,第 9 ...

余定邦, ‎黄重言, 2002

粤海关志: 校注本 - 第 425 页

梁廷柟, 2002

熙朝新語:

緞一疋、新機嘩嘰緞八疋、中嗶嘰緞十二疋、織金花緞五疋、白色雜樣細軟布二百十九疋、文采細織布十五疋、大細布三十疋、 ... 塔瓦喳,正通事坤思吝塔披彩、辨事文披述嗒新禮□等,梯航渡海,齎捧金葉表文、方物譯書前至廣省,差官伴送京師,朝貢進獻。

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

明鄭和之硏究

徐玉虎 明林和之研究三四六年(一四九七)入貢。正德十年(一五一五) b 王進金葉表朝貢。嘉靖三十二年(一五五三) ,王遣使貢白象及方 ... 進金葉表文二道,敵方物龍涎香一 ...

徐玉虎, 1980

于公德政記 - 第 112 页

匠 1 一捧貢,物于廷其國風白布纒頭穿.國富 1 ^ 8 者也其後^ 8 金筒金葉表文差使臣一下官員亦贈 3 金鈴紉狞絲長衣兵士俱有銀錢蓥此盆贘夭使其: !使皆以銀盔銀繫腰銀瓶銀盆贈之其薔薇露祁香蜜水飮之宴皋復 3 金盔金繫腰金瓶金一官兵禮^ !甚厚燔炙 ...

戴兆祚, 1824

闭关与开放: 中国封建晚期对外关系研究 - 第 128 页

王圻说:夫贡者夷王之所遣,有定期,有金叶勘合表文为验。使其来也以时其验也无伪。 2 这里说到的"表文" ,是指海外国家王朝给予其所派遣的朝贡使节的外交公文。据明人郑舜功说:四夷入贡中国,必奉表文。 2 "在表文之中,又有一种"金叶表文" ...

陈尚胜, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金叶表文»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金叶表文 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郑和下东西洋研究——兼论明代东洋、西洋范围

《东西洋考》卷五称“文莱即婆罗国，东洋尽处，西洋所自起也”。 .... 后来还提到“西洋国王别里提遣其臣亦迭纳瓦里沙等来朝，进金叶表文”(分见《皇明祖训》、《明太祖实录》 ... «凤凰网, juil 10»