Signification de "尽在不言中" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尽在不言中 EN CHINOIS

尽	在	不	言	中
jìn	zài	bù	yán	zhōng

QUE SIGNIFIE 尽在不言中 EN CHINOIS

définition de 尽在不言中 dans le dictionnaire chinois

Ne fais rien en tout: tout, tout. Cela signifie que les gens ne comprennent pas expressément ce qu'ils veulent dire.

尽在不言中 尽：都，全部。指大家不言明，都明白其中的意思。

TRADUCTION DE 尽在不言中

Découvrez la traduction de 尽在不言中 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尽在不言中 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽在不言中» en chinois.

• chinois: 尽在不言中
• Traducteur Français - espagnol: autónomos evidentes
• Traducteur Français - anglais: Self-evident
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: بديهي
• Traducteur Français - russe: самоочевидный
• Traducteur Français - portugais: evidente por si mesmo
• Traducteur Français - bengali: স্বত: সিদ্ধ
• Traducteur Français - français: évident
• Traducteur Français - malaisien: Jelas
• Traducteur Français - allemand: selbstverständlich
• Traducteur Français - japonais: 自明
• Traducteur Français - coréen: 자명 한
• Traducteur Français - javanais: Self-bukti
• Traducteur Français - vietnamien: hiển nhiên
• Traducteur Français - tamoul: சுய தெளிவாக
• Traducteur Français - marathi: शब्दांमध्ये नाही
• Traducteur Français - turc: Apaçık
• Traducteur Français - italien: evidente
• Traducteur Français - polonais: oczywisty
• Traducteur Français - ukrainien: самоочевидний
• Traducteur Français - roumain: de la sine înțeles
• Traducteur Français - grec: αυτονόητος
• Traducteur Français - afrikaans: vanselfsprekend
• Traducteur Français - suédois: självklart
• Traducteur Français - norvégien: selvinnlysende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽在不言中»

Découvrez l'usage de 尽在不言中 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽在不言中 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一切盡在不言中: 禾馬文化珍愛系列426

奇也怪哉！他究竟是喜歡上她哪一點？ 瞧他長相帥氣又挺拔，堪稱社交界當紅偶像 年輕有為且優秀，集權勢財富於一身 桃花運旺盛，身邊的異性多如過江之鯽 ...

連亞麗, 2011

尽在不言中

本书是一本中国现代长篇小说.

杜默雨, 2004

風月鑑:

又到了明月清風廬,見正中圍著燈屏,裡面掛的擺的各樣花燈不一。引香看屏上貼著燈謎,就叫拾香、 ... 一句,必是『盡在不言中』了。」引香想了一想說:「我猜著了, ... 宜人想了一想,不解,又叫拾香、阿粲、引香俱來猜,都不解。宜人向嫣娘說:「我們實在不知道 ...

吳貽棠, 2014

美人如花:

只是不曉得,李白,他也會是如此麼?他和花閉月可會有一段情緣糾纏?「季小姐,這一杯,敬你。」李白重又舉杯,向著雲端說道。他的語氣仍是淡淡的,話也沒有再說更多,只是看著她,一切盡在不言中。雲端亦是笑而不答,爽快地與他酒杯輕撞,一飲而盡。他對她 ...

蝶衣輕, 2006

淑女之家:

雖然一句都沒說但一切盡在不言中。—心想逃離那個家的方琪,最筐仄超超地回來了,而且自己挑中的那個男人的品行遠不幸被母親言中,其內心的挫敗感—定無以廈加吧。「那麼方柔枝呢?」簡東平不忍心多想方琪的心境,於是問「她那時候在住院,瞻壼炎。

鬼馬星, 2006

不按常理出牌: 改變想法 改變你做事的方法 - 第 90 页

示弱|抵消嫉妒的妯万有進取心的人篇了在事業和競爭中取勝,常常「不甘示弱」,但有時「揭揭自己的振生活的勇氣。大家不交談,握手也可以傳情達意,千萬不要低估「盡在不言中」之妙。渴望讚揚是每一個人內心中的一種基本願望。讚揚雖不是包治百病的 ...

孫浩文, 2010

彭公案:

三班人役均說:「還是旗官根柢硬,事到如今,官復原職,甚不容易。」這時外面有人稟報:「白馬李七侯來給老爺道喜。」彭公說:快請進來。」李七侯自外面進來,給老爺請了安,說:「老人家這兩日可好?」彭公說:「李壯士你甚是分心,容日後再謝,你我盡在不言中就是 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

三校花:

有为和老安的关系,像是志同道合的哥们可以一切尽在不言中,但无为和他爸的关系,就像警察和屡教不改的惯犯小偷那样无奈又尴尬。有为和无为分坐秦爽两边,她的幸福溢于言表。他们第一次希望此刻能是她的两个儿媳妇在陪她,不是不愿听她聊家常, ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我们无处安放的青春 - 第 37 页

这该死的李然,就是什么也不说。小宗结婚以后,老婆吴蔚嫌他话多,吴蔚理想中的男人得像李然这样的——沉默是金。这很伤小宗的自尊心,她干吗不去嫁个哑巴?那才真是一切尽在不言中。女人,尤其是结了婚的女人,她的常态可以是任何一种,但绝不是 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

四十四層地寓: 跟我一起下去好嗎?

我並沒有一絲的害怕,只是默默不語的看著阿肥的背後,而鬼魂們也沒有任何動作。「看什麼!」阿肥罵了一聲轉過頭去,看見了 ... 千言萬語盡在不言中,朝思暮想的人在我面前,我反而不知道該說什麼,只能用眼淚來回應。「你們走吧,阿肥就交給我們來處理了。

豪好笑, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尽在不言中»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尽在不言中 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

钟丽缇恋上小12岁男星？男方：关系尽在不言中

大公娱乐讯 久违了的钟丽缇与内地男星张伦硕合作的真人秀《如果，爱》将于湖北卫视播出，二人曾因这次合作传出绯闻。昨日二人会见传媒，经历两次婚姻失败的 ... «大公网, juil 15»

温兆伦发婚纱照秀恩爱：一切尽在不言中(图)

5月14日凌晨，温兆伦在微博悄悄晒出一张与太太的婚纱合影照，并在附言中表达了对老婆的爱意：“亲爱的温太太，谢谢你默默地支持和包容我的任性；一切尽在不言中 ... «新华网江苏频道, mai 15»

五月天成军16年阿信：尽在不言中

五月天成军16年，阿信在脸书写下：“尽在不言中！”（图／取材自五月天阿信脸书）图片来源：台湾《中时电子报》. 五月天成军16年，怪兽在脸书写下祝福。（图／取材自 ... «华夏经纬, mars 15»

尽在不言中：男人表达爱意的方式

核心提示：相恋的男女应该开诚布公地谈谈对方应该用什么方式来表达对自己的爱。但是事实却是，只有少部分男人将自己的感情用话语表达出来。不能说这样是好是 ... «三九健康网, mars 15»

双语美文欣赏：尽在不言中(图)

When I read a book from my mother's shelves, it's not unusual to come across a gap in the text. A paragraph, or maybe just a sentence, has been sliced out, ... «新浪网, mars 15»

朱立伦岳父高育仁宴省议会老友尽在不言中

现场没谈到任何与2016“大选”有关的议题，众人尽在不言中。 参加中午联谊的老省议员不分蓝绿，有李铜树、方医良、张蔡美、张贵木、施性忠等人。“冻省”之后台湾省 ... «台海网, mars 15»

中超保级大战比拼经验尽在不言中关系乃是无形资本

上一场的绝杀球，堪称整个保级战役中的“绝杀”。反观建业，在申鑫和毅腾身上总共只拿2分，这10分的差距，纵使建业能够赢国安富力这种强队也不能完全回来。 «新浪网, oct 14»

一切尽在不言中

但在崔健的视野里，空间并不是对称的，也不以时间为轴，它甚至可以个体生命存在为 ... 关于影片的表达，影片选择了留白，似乎想说的都说了，又一切尽在不言中。 «京华网, oct 14»

2014高考：芜湖一中考点浓浓亲情

2014高考：芜湖一中考点浓浓亲情一切尽在不言中 ... 网芜湖讯6月7日是2014年高考的第一天，早上8时许，小编来到芜湖第一中学考点，此时已经有不少考生和家长在 ... «365地产家居网, juin 14»

他暗恋你的7个信号一切尽在不言中

导语：爱是如此复杂，也许他对你的感情，一切尽在不言中。以下7个信号，说明他 ... 因为男人对自己暗恋的女孩，不愿随随便便对哥们儿说出口。 5、他会为你丢下朋友. «人民网, mars 14»