Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尽意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尽意 EN CHINOIS

jìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尽意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尽意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尽意 dans le dictionnaire chinois

Faites de votre mieux et faites de votre mieux. 尽意 尽心,竭尽心意。

Cliquez pour voir la définition originale de «尽意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尽意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尽意

心竭诚
心竭力
心尽力
心图报
心知性
信书不如无书
义务
在不言中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尽意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 尽意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尽意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尽意

Découvrez la traduction de 尽意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尽意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽意» en chinois.

chinois

尽意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para Italia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To Italy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटली के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى إيطاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для Италии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Itália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি উদ্দেশ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour l´Italie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertujuan untuk melakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach Italien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dimaksudaké kanggo nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Italy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய திட்டமிடப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmak için Amaçlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per l´Italia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Włoch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для Італії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în Italia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για την Ιταλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Italien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Italia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尽意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尽意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尽意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «尽意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «尽意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «尽意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 尽意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽意»

Découvrez l'usage de 尽意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玄學通論 - 第 115 页
有趣的是,荀粲之棄絕「象」,比貶棄「言」還要堅決,他所抨擊的是「物象」,而「物象」的外延較之《繋辭》的「立象盡意」一說遭到了唾棄,僅用《繋辭》「言不盡意」四字來概括荀粲之說便顯得極其片面此種「象外之意」與「理之微者」契合無間,非「物象」所能顯示。
王葆〓, 1996
2
魯迅雜文詩學研究 - 第 110 页
书不尽言,言不尽意... ...圣人立象以尽意。"立象的概念可能在这里最早出现,它表达了一个明确的观念,即立象是为了尽意,是为了表达书、言未能完全表达的微妙之意。如果说"形"是指物之形,那么"象"则是人为之象,是在写形的基础上为尽意而创造出来的象 ...
沈金耀, 2006
3
兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页
再以王弼的「有」與「無」來詮解,則「言」、「象」是「有」的層次,「道」是「無」的層級,「意」是因「有」顯「無」的跳板。「意」不能窮盡「道」,「言」、「象」也不能窮盡「意」。荀悮、苟粲兄弟,據王葆铉的研究:「荀悮既採用『立象盡意說』,便不能不同意『言不盡意』說。就是說 ...
曾春海, 2004
4
玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 178 页
王弼等玄學家用那樣大的精力來研究儒道經典'注釋《周易》、論語》、《老子》、《莊子》等'就是肯定通過經典來理解、闡發聖賢的思想'即由「言」而及聖賢之「意」。當然'在魏晉時期'對「言盡意」的肯定程式是有差異的。大多數玄學家對言意之辨的態度是既肯定 ...
朱漢民, 2011
5
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
《周易∙繫辭上》説:“子曰:'書不盡言,言不盡意。'然則聖人之意,其不可見乎?子曰:'聖人立象以盡意,設卦以盡情偽,繫辭焉以盡其言。變而通之以盡利,鼓之舞之以盡神。'”孔穎達疏:“所以難見者,書所以記言,言有煩碎,或楚夏不同,有言無字,雖欲書錄,不可盡竭於 ...
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
6
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 515 页
這裡落入一個「言意之辨」的問題,然此「言意之辨」亦一直是中國哲學思想上,乃至中國文藝理論上(詩論或畫論)所探討不休的話題。尤其魏晉時期,「言不盡意論」十分流行。何劭《荀粲傳》云:粲字奉倩。粲諸兄並以儒術論議,而粲獨好言道,常以為子貢稱夫子 ...
張曉芬, 2010
7
正名:中国人的逻辑:
请注意,这里的“意”与“画”不同,尽管中国 ... (郑樵《通志∙六书略》)书“取少”,实际上是通过更多地抽象和简化去象征,去表达现实世界,并能曲尽其妙。正是这种“ ... 子曰:'圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言,变而通之以尽利,鼓之舞之以尽神。'”唐代 ...
翟玉忠, 2015
8
中国传统音乐概论 - 第 366 页
并提出了两个十分重要的观点:一是"立象以尽意" ,一是"象其物宜"。《易传·系辞上》说: "子日:书不尽言,言不尽意。然则,圣人之意,其不可见平?子日:圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言,变而通之以尽利,鼓之舞之以尽神。"这里的"言"是指运用概念 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
9
從文學與藝術中看語文學習 - 第 17 页
觀物取象」後便是「立象以盡意」~《周易 ˉ 彗辭》:「子曰:『書不盡言,言不盡意。然則聖人之意,其不可見乎?』子曰:『聖人立象以盡意,設卦以盡情偽,彗辭焉以盡其言,辯而通之以盡利,鼓之舞以盡其砷。』」儒家認為聖人創造物的象和紀錄語言的言詞都是為了 ...
邱耀平, 2013
10
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 311 页
書不盡言,言不盡意。聖人立象以盡意,設卦以盡情偽,繫辭焉以盡其言。」言說既不足以表述一切,那麼所立的象是否能完足的表意盡意呢?王弼針對《易》這一問題,吸取了《莊子·外物》的荃蹄之喻來辯解言、與意三者之間的層層關係。他說:一象夫象者,出意者 ...
曾春海, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尽意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尽意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
直抒曲致皆可奇言与意的对立统一
但也有例外:有些意不愿或不敢表达,有些只可间接表达,有些含糊不定,以既有 ... 共同看法是,辞浅意深和言尽意不尽为诗的高境界,它具有言外之意、象外之象、味 ... «汉丰网, sept 15»
2
冯友兰:读书就是要过河拆桥
中国有句老话说是“书不尽言,言不尽意”,意思是说,一部书上所写的总要比写那部书 ... 理是客观的道理;意是著书的人的主观的认识和判断,也就是客观的道理在他的 ... «搜狐, sept 15»
3
领证讨彩头,婚后也须尽意用心
开了好头,后续才是不易,柴米油盐、争吵打闹,漫长的后半生尽是一切可能,相比起 ... 领证讨个彩头,我们应当祝福,但祝福之外更须告诫和警醒,如若不能尽意用心、 ... «东北网, août 15»
4
合力万盛携手滴滴专车邀您看尽意超级杯众男神
今夏8月8日晚8点上海8万人体育场,“超级8888”的意大利超级杯将首次在沪拉开帷幕! 合力万盛和承兴国际邀2015欧洲冠军杯决赛球队尤文图斯“荣归故里”! «搜狐, août 15»
5
一路向西,大理不是躲藏生活的地方
假如生活不尽意,不如一路向西去大理。” 这是在丽江的一位客栈老板说的话。我有些意外,大理难道是生活的避难所? 飞机落到昆明机场的时候,就匆匆往火车站买了 ... «搜狐, août 15»
6
高其佩指画:画尽意在意在画外
高其佩的指画题材包罗万象,山水、人物、花卉、虫鸟,或气势磅礴,或刻划细微,对指画创造了各种表现手法,将“画尽意在”、“意在画外”的中国画艺术风格发挥得 ... «新浪网, juin 15»
7
李泽揩:有信心香港电视娱乐按既定计划开台
... 年牌照,电盈主席李泽楷表示,开台日期会再作公告,有信心可按照既定计划开台。被问到有新竞争者加入电视圈,他回应,一定会尽心尽意带来新的节目予观众。 «新浪网, mai 15»
8
李野墨读书,言有尽意无穷
李野墨读书,言有尽意无穷日期:2015-04-24 作者:王彦来源:文汇报 ... 而他自言,声音是有味道的,浓或淡、庄或谐,若恰好被文学的温度熨帖,则言有尽而意无穷。 «文汇报, avril 15»
9
识得山川无限意——中国画的笔与境
而在唱念做打上,却极尽风流韵致,如中国画用笔之起承转合,提按顿挫,极尽笔锋 ... 紧劲连绵,循环超忽,调格逸易,风趋电疾,意存笔先,画尽意在,所以全神气也。”. «中国台州网, mars 15»
10
“立象以尽意”的智慧
树立一种风气需要“立象以尽意”,批判不良风气也可采用“立象以尽意”的方法收到奇效。比如,我党要扫除奢靡之风,净化政治生态,如果我们只强调“意”,只讲大道理, ... «www.qstheory.cn, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尽意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-yi-22>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur