Signification de "金字牌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金字牌 EN CHINOIS

金	字	牌
	zì	pái

QUE SIGNIFIE 金字牌 EN CHINOIS

Plaque d'or

金字牌

L'or, également connu sous le nom de plaque d'or, nom complet de la livraison urgente de la main d'or, est une communication du certificat de la dynastie Song. Chanson envoyé des documents à la médaille d'or, a commencé Ancêtre Yuanfeng six ans (1083), quand la guerre chanson Xia, Lanzhou a un état d'urgence, les responsables gouvernementaux locaux avec une communication en bois marque Xi pieds de long, gravé d'or vermillon: « Imperial Texte, pas dans le magasin, "affiche peut ne pas être dans le transfert de poste, mais seulement dans le cheval sur le passage à son tour. Donc, il peut être 500 jours, jour et nuit non-stop. Quand les gens décrivent la plaque d'or "à la volée, j'espère que ceux qui évitent la route." S'il y a un retard sur le chemin, il sera sévèrement puni. " Song Dynasty Shaoxing dix ans (1140), champion anti-or Yue Fei dans la journée par douze médaille d'or de la ligne de front rappel forcé. Mais il ya des recherches exclusives soi-disant un jour, la médaille d'or douze cheveux est trop dramatique, Zhu Xianzhen plus de 2000 ans de la sécurité, la performance du véhicule à cette époque ne peut pas être un jour de plus de 500 mars. Li Dongyang écrire une « carte d'or » mot: « carte d'or, de l'époque, le général pleurez retour triomphal, le moral du son Yu Nu comme frontière de choc tonnerre, JAC chardon calme n'a pas couvert et prisonnier haine, guerrier mort, monde ,. Ann a ceci, le pays est mort, soupire tard! " ...

金牌，又稱金字牌，全稱金字牌急腳遞，是宋朝一種通信的憑證。 宋朝以金牌發送公文，始於宋神宗元豐六年（1083年），當時宋夏战争，兰州有紧急状态，當地政府官員用一尺长的木制通信檄牌，刻有朱漆金字：“御前文字，不得入铺”，驿吏不得在驿站内交接，而只能在马背上依次传递。故能日行500里，昼夜不停。时人形容金字牌“过如飞电，望之者无不避路”。途中如有延誤，必受嚴懲，「稽留一天罪至配流」。 宋朝绍兴十年（1140年），抗金名將岳飛在一日內被十二道金牌從前線強迫召回。但有專有考證所謂一天發十二道金牌太過於戲劇性，朱仙镇距离临安2000多里，以當時交通工具的性能斷不可能一日急行軍500里以上。 李东阳写有《金字牌》的词：“金字牌，从天来，将军恸哭班师回，士气郁怒声如雷。震边陲，幽蓟已覆无江淮。仇虏和，壮士死，天下事，安有此，国亡之，嗟晚矣！” 。...

définition de 金字牌 dans le dictionnaire chinois

Plaque d'or Envoie des cartes en bois suspendues par la "remise d'urgence" des documents à la vitesse la plus rapide dans la rumeur de la dynastie des Song. Parce que c'est le nom du personnage de laque d'or.

金字牌 宋代驿传中以最快的速度发送文件的"急脚递"所悬的木牌。因其为朱漆黄金字o故名。

TRADUCTION DE 金字牌

Découvrez la traduction de 金字牌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金字牌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金字牌» en chinois.

• chinois: 金字牌
• Traducteur Français - espagnol: oro tarjetas
• Traducteur Français - anglais: Gold cards
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड कार्ड
• Traducteur Français - arabe: بطاقات الذهب
• Traducteur Français - russe: Золотые карты
• Traducteur Français - portugais: cartões de ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড প্লেট
• Traducteur Français - français: cartes Gold
• Traducteur Français - malaisien: kad emas
• Traducteur Français - allemand: Gold-Karten
• Traducteur Français - japonais: ゴールドカード
• Traducteur Français - coréen: 골드 카드
• Traducteur Français - javanais: kertu Gold
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் அட்டை
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड कार्ड
• Traducteur Français - turc: Altın tabaka
• Traducteur Français - italien: carte d´oro
• Traducteur Français - polonais: Złote karty
• Traducteur Français - ukrainien: Золоті карти
• Traducteur Français - roumain: Carduri de aur
• Traducteur Français - grec: κάρτες Gold
• Traducteur Français - afrikaans: Gold kaarte
• Traducteur Français - suédois: guld kort
• Traducteur Français - norvégien: gullkort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金字牌»

Découvrez l'usage de 金字牌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金字牌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大宋王朝1:

宋神宗时期增设了金字牌递,或称金字牌急脚递,主要传递紧急诏旨和军事方面的特急件,要求日行五百里为当时最快的马递邮传。金字牌用长尺余的木牌,涂上红漆,刻上御前文字”数字,涂上金黄颜色,十分耀眼。遇到特急的机密军务,皇帝亲自发出金牌诏旨 ...

王新龙, 2013

宋史研究叢稿 - 第 56 页

仍令樞密院更不送門下省,止用金字牌發下。金字牌長尺餘,朱漆刻金字,書『御前文字,不得入鋪』,尤速於急遞。」《宋會要》方域一〇之二五載;「〔元豐〕六年九月二十五日,詔鄘延路令毋輒出兵,令樞密院更不送門下省^止用金字牌發下。牌長尺餘,朱漆刻以金 ...

曹家齐, 2006

岳飛和秦檜: 從《易經》原理看南宋鷹鴿兩派的論爭

從《易經》原理看南宋鷹鴿兩派的論爭 陳文德 這時候卻接到朝廷緊急送到的金字牌。想起當年宗澤臨死前大叫:「渡河!渡河!」岳飛不禁熱淚盈眶,眼看老元帥的心志,要在自己手中完成了。高宗十萬火急地一次便派出了十二道金牌,按]一連三地要求岳飛一定 ...

陳文德, 2007

宋代交通管理制度研究/宋代研究丛书 - 第 122 页

... 常诫约缘边城寨兵将官等,遵守前诏,仍令枢密院更不送门下省,止用金字牒发下,牌长尺余,朱漆刻金字,书'御前文字,不得入铺' ,尤速于急递" 2 。《宋会要》载: " ( :元丰)六年九月二十五日,诏鄘延路令毋辄出兵,令枢密院更不送门下省,止用金字牌发下,牌长 ...

曹家齐, 2002

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

金字牌'发下。" "金字牌"是一种特制的金字檄牌,木制,长尺余,涂饰朱漆,脾上刻写金字: "御前文字,不得入铺。" "金字牌急脚递"不人递铺交接,可以节省在递铺中稽留的时间。《宋史,舆服志六》记载:又有檄牌,其制有"金字牌"、"青字牌"、"红字牌"。"金字牌"者,日 ...

王子今, 2004

宋朝兵制初探 - 第 280 页

宋神宗时,又出现了金字牌。金字牌在历史上很出名,人们往往误解为令牌,其实只是一种最快速的邮递制度。"金字牌长尺余" , "朱漆黄金字" ,金字刻"御前文字,不得入铺"八字,也就是说,只能跑马接力传送,不得入递铺停留。金字木牌"光明眩目" ,传送时"过如 ...

王曾瑜, 1983

中国古代邮驿史: - 第 315 页

五、金宇牌急样递金字牌急脚递,始设于宋神宗时。沈括说: "照宁(神宗年号)中又有金宇牌急脚递,如古之羽檄也" ( (梦溪笔谈)卷 11 )。另一记载是"熙宁七年(公元 1 叨 4 年)十一月丁卯,荣州团练使赵思忠等入氏乞春憎金字牌,许之" ( (资治通鉴长绵)卷巧 8 ) ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

大宋中興通俗演義:

乞再遣使命,齎金字牌遞到札子,催促張竣楊沂中、韓世忠、劉錡、郭浩各領人馬還本鎮。」高宗允奏,即遣使召回諸路官軍。只有岳飛人馬不回,復具表奏曰:「金將家小盡聚在東京,即目兀朮累戰累敗,銳氣已喪。探事人報,兀朮老小盡夜渡河北去,輜重皆棄。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

沈從文-長河: 這洪大聲音，令人對歷史感到悲哀

可是上兩場爛泥真有委員下鄉來田里看過,保長派人打鑼到處知會人,家中田里有大蘿蔔的拿來送委員過目,進城好請賞,金字牌的獎賞,值很多錢!」「到后呢?」「后來保長請委員吃酒,委員自己說是在大學堂里學種菜的。陪委員吃酒的人,每一份出一吊八百錢。

沈從文, 2015

文采与悲怆的交响: 960年至 1279年的中国故事 - 第 212 页

金军在川陕和两淮都遭到惨飞〉历史文化百科区口一〔快速邮递的标志:金字牌〕由于岳飞故事的深人人心,许多人熟知高宗一天之内下十二道金字牌令岳飞火速班师的细节,然而人们多将金字牌误作令牌,实际上它只是邮递的一种标志。宋代靠遍布各地的 ...

程郁, ‎张和声, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金字牌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金字牌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安徽祁门县水稻高产片通过实测验收

据悉，祁门县2015年度承担农业部水稻高产创建项目一个，实施面积10526亩，涵盖凫峰镇、金字牌镇、塔坊镇、柏溪乡4个乡镇，涉及恒丰村、莲花村等11个行政 ... «中国粮油信息网, sept 15»

黄山市菜篮子民生工程拎得实

... 个大棚搭建项目点已有7个点完成搭建，包括屯溪区奕棋占川、黄山区谭家桥镇长罗、黟县碧阳镇钟山、祁门县金字牌镇石川等处，有17个项目点正在进行搭建。 «凤凰网, sept 15»

安徽省省长李锦斌回复22条网友留言

您在人民网上给省长留言，反映金安区木厂镇鲍兴砂塘超期采砂、超载运砂的 ... 我先后跑了我们用电管辖的金字牌镇供电所，祁门供电局，明源电力公司等无数次，都 ... «人民网, août 15»

十年砍柴：“认干爹”本质是结成人身依附关系

看到这一新闻，我首先联想到的是《西游记》中的一幕：孙悟空深入无底洞，去搭救被金鼻白毛老鼠精掳走的师父。在洞内看到，“那上面供养着一个大金字牌，牌上写着' ... «《财经网》, juil 15»

查出问题“问”出实效——安徽省推进作风建设监督检查工作综述

去年，黄山市祁门县金字牌派出所教导员康光辉等一行5人到闪里派出所交流学习，晚上闪里派出所所长郑小武等设宴招待，并上了酒水，其中一民警酒后摔伤死亡， ... «人民网, juil 15»

安徽建立“四风”问题监控网五一曝光多起顶风违纪

马鞍山市环卫处副主任马其清等人绕道湖南张家界公款旅游，黄山市祁门县公安局金字牌、闪里派出所干警公款吃喝并发生人员死亡问题……从五一前一周开始，安徽 ... «新华网, mai 15»

安徽通报民警陪酒死亡事件：6名公安领导被处分

通报称，经查，2014年1月8日，金字牌派出所教导员康光辉等一行5人到闪里派出所交流学习，晚上闪里派出所所长郑小武等安排宴请并饮酒，其中一人酒后摔伤死亡， ... «腾讯网, avril 15»

开封府尹颁新火，有寺名曰大相国

护国佑民的金字牌额着实彰显了大相国寺这皇家寺庙的信念 ... 有意思的是山门前有很多带着斗笠的中年样貌的人挂着个斗笠算命的牌牌，时不时的问问过路的人，算 ... «搜狐, avril 15»

【新春走基层】祁门公交：便民出行羊年不打烊

中午两点半，已经开完一圈的金师傅准时发车，一路上，公交亭边不时有乘客等在路 ... 的无缝衔接，祁门县还专门开通了北路祁门至大坦、东路祁门至金字牌、西路祁门 ... «人民网, févr 15»

戴宗是个一级快递员

《宋会要辑稿》说，皇帝的紧急命令，称为金字牌，也由急脚递传送。铺兵若觉得任务太重而有不满，或抗令不递，打100大板。金字牌规定日行500宋里，不分昼夜，不入驿 ... «大洋网, févr 15»