Signification de "惊错" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惊错 EN CHINOIS

惊	错
jīng	cuò

QUE SIGNIFIE 惊错 EN CHINOIS

définition de 惊错 dans le dictionnaire chinois

Étonné et surpris. Par exemple, il a touché son ventre laxiste et il a été choqué.

惊错 惊异和错愕。如：他摸摸自己松弛的肚腹,自己也惊错起来。

TRADUCTION DE 惊错

Découvrez la traduction de 惊错 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惊错 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊错» en chinois.

• chinois: 惊错
• Traducteur Français - espagnol: mal Scared
• Traducteur Français - anglais: Scared wrong
• Traducteur Français - hindi: डर गलत
• Traducteur Français - arabe: خطأ خائفة
• Traducteur Français - russe: Испуганный неправильно
• Traducteur Français - portugais: errado scared
• Traducteur Français - bengali: ভীত ভুল
• Traducteur Français - français: peur de mal
• Traducteur Français - malaisien: salah takut
• Traducteur Français - allemand: Scared falsch
• Traducteur Français - japonais: 怖い間違っ
• Traducteur Français - coréen: 무서워 잘못
• Traducteur Français - javanais: wedi salah
• Traducteur Français - vietnamien: sợ sai
• Traducteur Français - tamoul: பயந்த தவறு
• Traducteur Français - marathi: घाबरलेल्या चुकीचे
• Traducteur Français - turc: Korkmuş yanlış
• Traducteur Français - italien: sbagliato Scared
• Traducteur Français - polonais: Scared źle
• Traducteur Français - ukrainien: переляканий неправильно
• Traducteur Français - roumain: speriat greșit
• Traducteur Français - grec: Φοβάσαι λάθος
• Traducteur Français - afrikaans: bang verkeerd
• Traducteur Français - suédois: rädd fel
• Traducteur Français - norvégien: Scared galt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊错»

Découvrez l'usage de 惊错 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惊错 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

倾世雨乱:

哎呀呀,人家是叫妖女,不叫妖妇,你叫错了啦?人家已经知道你喜欢人家了,你就不用再欲盖弥彰地叫人家妖妇了啦。”不得不说,她歪风事实和惹人跳脚的能力一流,就这么一会儿,就让一向心境平和,喜怒不形于色,或者说无喜无怒的错薪怒发冲冠,暴跳如雷 ...

小本经营, 2014

中国谚语集成: 福建卷 - 第 636 页

3 有嫫有嫫命,没嫫天注定, 4 夫妻一世情,做亲应认真。(津州〉夫妻一世代,订亲不能信采采。 5 (由靖)终生大事非儿戏, (安溪)婚前少思考,婚后多苦恼。(武夷山)男惊找错行,女惊找错郎。〈福安)男惊无好党,女惊嫁错郎。(霞浦)手艺惊撂荒,嫁女惊错郎, (霞浦) ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成福建卷编辑委员会, 2001

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 211 页

索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 玉漏遲惜春(卷 4 頁 150)洞簫誰怨宇吳文英〈齊天樂〉。重門向掩方千里〈齊天樂〉,惜春春去李清照〈點絳脣〉。一夜東風晁冲之〈傳言玉女〉,碧盡柳絲千縷莫崙〈摸魚兒〉。回首江南路遠呂渭老〈選冠子〉,驚夢斷、行雲無據劉 ...

王建生, 2011

情夢柝:

忽然變羽毛,相顧猶驚錯。川流有盡期,慘淚終不涸。萬古別離情,茶若飲百藥。卻說楚卿回至寓所,暗思:消息祇在這個時辰。等了一會,心躁起來,竟如小兒思乳,老狐聽冰。風吹草動,都認是衙裏人來。不多時,祇見方纔監場的管家,手執紅帖,笑嘻進來道:「相公 ...

朔雪寒, 2015

十尾龜:

朔雪寒. 第二十五回報惡聲虔婆拒敲添棉襖嫖客多情話說馬靜齋聽了太太的話,隨問:「你有甚麼話?」馬太太道:「我也有一票珠子被這廝騙了去,價值三千多塊錢。珠子的粒數分數額色樣子開在個小折子上,開寫得明明白白,你快替我巡捕房裡去報一聲,附在 ...

朔雪寒, 2014

步步驚心續集之天若有情(全)【原創小說】: - 第 1342 页

夜小歌, 北京太和凱旋. 莫言卿,說道:「哼!她害的我和若曦的孩子兩世夭折,這筆賬難道就不算了嗎?天作孽猶可恕,自作孽不可活!」「你!」兩人惡狠狠的看著對方,僵持不下。莊子揚也要上前,雲翔見狀忙拉住三人。「四爺!八爺!」我哭著雙膝跪地。「若曦,你這是!

夜小歌, ‎北京太和凱旋, 2015

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 143 页

143 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列另外出自西漢辭賦家王褒所作的《洞蕭賦》,有「趣從容其勿述兮,驚合還以詭論」句,前者是「從容順勢,樂聲和緩進行」的解釋,次句係「聲音疾速,繁多而且曲調奇特」的意思。這裡的「趣」是趨附,「勿述」是無所逆誤,「合 ...

張文（漁客）, 2015

《医林改错》评註 - 第 123 页

可见分辨急惊、慢惊,是对惊风的一个发展。王清任认为本病病因属于气虚,而不是外受风邪,主张禁用散风清火,攻伐克消之方,他虽然批评慢惊风名称不合理,但对治疗法则则继承前人经验加以发展,创立了大补元气、温养脾肾的可保立苏汤。方中黄芪补气, ...

王清任, ‎陝西省中医研究所革委会. 《医林改错》三結合评註小組, 1976

流氓神话:

暮春初穹. 游戏下去了,决定以狠斗狠,公然挑战色拉寺!色拉寺寺后门之外,一个年轻人正安静地坐在寺门前的一块石板之上,眯着双眼,手指之间轻叼一根香烟,面色轻松地看着那扇寺门。也不上前叩门,也不离开,只是看着,脸上带着一丝邪笑,像是等待着什么 ...

暮春初穹, 2014

晚明小品論析 - 第 72 页

余官長洲,以事至婁東,宿郵館,滅燭就寢,忽碗碟奢然有聲。余問故,閽量答曰:老蟲。余楚人也,不勝驚錯,曰:城中安得有此獸?童曰:非他獸,鼠也。余曰:鼠何名老蟲?童謂:吳偌相傳爾耳。嗟嗟!虽冒老蟲之名,至使余驚錯欲走,茛足發笑。然今天下冒虛名駭俗耳者, ...

陳紹棠, 1981