Signification de "惊呆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惊呆 EN CHINOIS

惊	呆
jīng	dāi

QUE SIGNIFIE 惊呆 EN CHINOIS

définition de 惊呆 dans le dictionnaire chinois

Soudain surpris par l'apparition ou l'arrivée soudaine. Tels que: Quand j'ai vu le sang, soudainement choqué.

惊呆 因忽然出现或来临而发呆。如：当我看见血时,一下子惊呆了。

TRADUCTION DE 惊呆

Découvrez la traduction de 惊呆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惊呆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊呆» en chinois.

• chinois: 惊呆
• Traducteur Français - espagnol: Shocked
• Traducteur Français - anglais: Shocked
• Traducteur Français - hindi: सदमे में
• Traducteur Français - arabe: صدمت
• Traducteur Français - russe: потрясенный
• Traducteur Français - portugais: chocado
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা
• Traducteur Français - français: choqué
• Traducteur Français - malaisien: terkejut
• Traducteur Français - allemand: geschockt
• Traducteur Français - japonais: ショックを受けて
• Traducteur Français - coréen: 충격
• Traducteur Français - javanais: cingak
• Traducteur Français - vietnamien: sốc
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சியில்
• Traducteur Français - marathi: धक्का बसलेला
• Traducteur Français - turc: şok oldum
• Traducteur Français - italien: scioccato
• Traducteur Français - polonais: zszokowany
• Traducteur Français - ukrainien: Вражений
• Traducteur Français - roumain: Șocat
• Traducteur Français - grec: σοκαρισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: geskok
• Traducteur Français - suédois: Stöt
• Traducteur Français - norvégien: sjokkert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊呆»

Découvrez l'usage de 惊呆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惊呆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Best！ 詐欺美肌 讓所有人都驚呆了: BEAUTY美人誌NO.173 (2015年4月號)

BEAUTY美人誌NO.173 (2015年4月號) Cover ：任容萱 ★ The Best！ 詐欺美肌 讓所有人都驚呆了 》暗沉、吸收差、難吃妝、敏感 肌膚蛻變迎第二春 》怎麼辦? ...

美人誌編輯部, 2015

極品邪少（上）:

紅光驚天,濃霧騰起,半邊天被照的雪亮。剛剛還在心中興奮的想著晚上要如何去逍遙的眾人還沒有明白是怎麼一回事,就被爆炸而產生的高溫直接炸飛升空,有的人甚至連一塊骨頭也沒有剩下,直接成了蒸氣散發掉了。廉刀驚呆了!刀疤驚呆了!夏劍驚呆了!

木石山水, 2015

极品邪少（上）:

红光惊天,浓雾腾起,半边天被照的雪亮。刚刚还在心中兴奋的想着晚上要如何去逍遥的众人还没有明白是怎么一回事,就被爆炸而产生的高温直接炸飞升空,有的人甚至连一块骨头也没有剩下,直接成了蒸气散发掉了。廉刀惊呆了!刀疤惊呆了!夏剑惊呆了!

木石山水, 2015

定西孤儿院纪事:

他扭脸往后看,一下子惊呆了:那个男人抓住了姐姐手里的面口袋,姐姐用力往回拽,那男人就是不松手。提笼儿在附近的雪上横着。姐!他叫了一声。姐一边夺一边喊:快过来,我们一起夺!他反应过来了,噔噔噔跑过去。这时那男人已经扑倒在地了。那个男人 ...

杨显惠, 2014

太監王國:

都驚呆。太傅也驚呆。雖然他知道皇上是個強種但也沒有料到這種情況。龔澄樞想的是,這麼大的事怎麼沒有事先和我說?可雖然沒有和我說群臣也會懷疑是我的主意你說我肉不肉!龔澄樞的目光就是不和皇上的目光交流他不願意在座的人認為他和皇上 ...

右灰編輯部, 2006

刀霸天下1-10全集:

右灰編輯部. 匠!既然已經來了,他已沒有選擇,必須勇敢的站出來,面對早有預謀的對手!當他的頭探出地門一刻,頓時驚呆了!跟著她的花如雨,也驚呆了! 第六十九章刁蠻小姐沈落石被驚呆了,花如雨也被驚呆了究竟是什麼樣的場面如此的魔力,竟然會讓男人 ...

右灰編輯部, 2006

古剎蛇蹤（上）:

當葛師傅將鐵絲的一部分拽出洞口的時候,三個人都驚呆了。鐵絲上掛著兩個黃燦燦的東西,這兩樣東西緊挨在一起,剛才,三個人所聽到的金屬的撞擊聲可能就是它們發出來的。等到把鐵絲全部拽出洞穴的時候,已經不能同“驚呆了”三個字來表述三個人的 ...

獨眼河馬, 2015

古刹蛇踪（上）:

当葛师傅将铁丝的一部分拽出洞口的时候,三个人都惊呆了。铁丝上挂着两个黄灿灿的东西,这两样东西紧挨在一起,刚才,三个人所听到的金属的撞击声可能就是它们发出来的。等到把铁丝全部拽出洞穴的时候,已经不能同“惊呆了”三个字来表述三个人的 ...

独眼河马, 2015

天龍神帝（五）:

暫時的停了下來,被突如其來的便給驚呆了,這個白衣少年來得太過神秘,太過古怪,不過還好,這個少年是人類。原來,這個白衣少年就是李秋雨,剛剛從天海用傳送陣傳送過來,在出現空中之前的瞬間,看見的幻覺,根本就是眼前這些古魔,只是他一時之間沒有 ...

風一樣逍遙, 2015

湖南民間故事集(一) - 第 149 页

... 了枝條,長出了葉子 _ 長成了一片竹林子"丈夫驚呆了,一一"一一一子驚呆了,倍兒也驚呆了。"一一一一〞'】一一一′說幾.

民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惊呆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惊呆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

悍马越野车拖曳挂车高速上飞奔民警惊呆(图)

9月16日，高速民警在巡逻时被眼前的一幕惊呆了：一辆悍马越野车威武霸气，在京港澳高速郴州段拖曳大型挂车一路飞奔。民警拦停一看，车主为了图方便自行在两车 ... «中国新闻网, sept 15»

女主播忘关摄像头：E胸真面目惊呆网

事情是这样的，最近有一位女主播在直播开始前，忘记摄像头已经连线了，竟然在开播前拿出了一大包卫生纸，然后做了一件令人惊掉下巴的事，网友纷纷大呼坑爹。 «驱动之家, sept 15»

赵丽颖何炅当街激吻

赵丽颖何炅当街激吻网友：小伙伴们都惊呆了 ..... 照片曝光后，网友们纷纷调侃“为了收视率也是拼了”“小伙伴们都惊呆啦”“爸爸吻上了女儿的既视感”。展开信息 ... «搜狐, sept 15»

江苏：男子就医时突觉能隐身当众抢劫惊呆收银员

【男子就医时突觉自己能隐身当众抢劫收费处惊呆收银员】江苏常熟一家医院的监控显示，一中年男子翻身进入收费处，从抽屉里夺走上万元现金。由于收费处内部大门 ... «凤凰网, sept 15»

快递员为省事“投篮”送货引争议惊呆收货人(图)

中新网9月7日电据外媒报道，近日，英国一位快递员将货品以“投篮”的方式送达目的地，惊呆了目睹这一整个过程的收货人，令他哭笑不得。 据报道，一位名叫马特•弗 ... «中国新闻网, sept 15»

俄罗斯"世界第一美少女"仅9岁

俄罗斯"世界第一美少女"仅9岁美貌惊呆日本民众. 2015年08 ... 日前，Kristina到日本出席商业活动，容貌、气质、身材比例，各种力压同龄模特，主播和嘉宾都看呆了。 «新华网重庆频道, août 15»

惊呆了！央视男主播录新闻：西装配红裤衩

央视帅气男主播李泽鹏（网络图片）. 【新唐人2015年08月12日讯】近日，一组中共央视.主播李泽鹏录新闻的照片曝光，他上身西装，下身红裤衩的装扮，惊呆网友。 广告 ... «NTDTV, août 15»

美国3个月大宝宝说“我爱你”惊呆爸爸(图)

后来，莫斯凯开始对儿子说“我爱你”，本沉默了一小会儿，开始手舞足蹈，然后回答爸爸：“我爱你。” 报道称，莫斯凯似乎完全没有料到儿子会说“我爱你”，他完全惊呆了。 «新浪网, juil 15»

惊呆了！医院出错英国99岁奶奶被“怀孕”

【新华社微特稿】英国萨塞克斯郡近百岁老奶奶多丽丝·艾林被一封医院来信惊呆了，因为这是一封通知她已为她安排好产前检查时间的信。信发自英国国家医疗服务 ... «新华网广东频道, juil 15»

女子裸身试衣惊呆男店主

李某在西山区明波村经营着一家服装店，7月7日在店内发生的事情让他觉得不可思议：一名女子进店选衣服时，竟然当着他的面脱掉外套，上身赤裸就试穿起衣服来。 «搜狐, juil 15»