Signification de "荆棘律" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荆棘律 EN CHINOIS

荆	棘	律
jīng	jí	lǜ

QUE SIGNIFIE 荆棘律 EN CHINOIS

définition de 荆棘律 dans le dictionnaire chinois

Thorn Law Voir les "épines".

TRADUCTION DE 荆棘律

Découvrez la traduction de 荆棘律 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荆棘律 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荆棘律» en chinois.

• chinois: 荆棘律
• Traducteur Français - espagnol: ley espinas
• Traducteur Français - anglais: Thorns law
• Traducteur Français - hindi: कांटों कानून
• Traducteur Français - arabe: القانون الشوك
• Traducteur Français - russe: закон Шипы
• Traducteur Français - portugais: lei espinhos
• Traducteur Français - bengali: কাঁটার আইন
• Traducteur Français - français: droit épines
• Traducteur Français - malaisien: undang-undang duri
• Traducteur Français - allemand: Thorns Recht
• Traducteur Français - japonais: いばらの法則
• Traducteur Français - coréen: 가시 법
• Traducteur Français - javanais: hukum eri
• Traducteur Français - vietnamien: luật Thorns
• Traducteur Français - tamoul: முட்கள் சட்டம்
• Traducteur Français - marathi: संकटांच्या कायदा
• Traducteur Français - turc: dikenler kanunu
• Traducteur Français - italien: legge spine
• Traducteur Français - polonais: prawo ciernie
• Traducteur Français - ukrainien: закон Шипи
• Traducteur Français - roumain: drept spini
• Traducteur Français - grec: αγκάθια δίκαιο
• Traducteur Français - afrikaans: dorings wet
• Traducteur Français - suédois: tagg lag
• Traducteur Français - norvégien: Thorns lov

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荆棘律»

Découvrez l'usage de 荆棘律 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荆棘律 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西厢记 - 第 105 页

拜了哥哥一既为兄妹,就不能成婚。所以后面张生说“声息不好了也”口®荆棘剌怎动那一我又惊又急怎么动弹得了!荆棘剌,即惊棘剌,惊恐的意思。王季思曰“荆棘剌"即“惊急里”的讹音,元杂剧中,荆棘剌也作荆棘律、荆急列、惊急力等。《竹叶舟》四折: “则见他 ...

王实甫, 2000

诗词曲格律纲要 - 第 156 页

明显,本来都是七言律句· "寨私休想落分毫" "两行炫营列妖挠" "且篮琴谱药葫芦" "东坡学士仗媒人" "玄多会少百年身" "恶又白赖洛阳荷" ,平厌都作《 0 乎 Q 爪 ... 和此例相同的,还有"鼻见枕荆棘律仁忙走着,哎你个鼻呆汉休来赶我" (《竹叶舟》第四折第七曲) ...

涂宗涛, 1982

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

《黑旋風》:『諕的荆棘律,膽戰心驚』,荆棘律謂中心動蕩、不知所措之謂,即嫌尬一聲之變也。昭人|荆棘律律或作列居裏戛拉如瞎搞,音轉爲奧詬,或作謨詬,别詳。嫌尬,《説文》:『行不止也』,段氏注:『今蘇州俗語謂事乖剌曰嫌尬,越語亦然。』今昭人猶有是語,音^瞎 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

宋元语言词典 - 第 850 页

《红梨花》四折: "吓的他对面无言,有似风颠,〜前合后偃, "亦作"惊急里"、"惊急列"、"惊急烈"、"急惊列"、"荆棘列"、"荆棘剌"、"荆棘律"、"慌急列"。《飞刀对箭》三折: "人着箭踉跆身歪,马中枪惊急里失脚, "《风云会》二折: "惊急列心如刀锯,颤笃速身如火燎。"《张生 ...

龙潛庵, 1985

荊棘路、獨立路: 陳子明自述 - 第 47 页

所謂道德金律(「你希望別人怎樣待你,你就怎樣去待別人」)和銀律(「己所不欲,勿施於人」) ,在各種文明中部是相通的,這是普世價佰的顯例。正如森所說,當一個國家尚未賞行民主政治、那裏的民眾也沒有機會實踐它時,他們就體會不到民主的價佰,這說明從 ...

陳子明, 2009

集評校注西厢記 - 第 85 页

《蝴蝶夢》力怕擡頭。」《三奪槊》劇第一一折《隔尾》曲"「驚急列地怕道曉。」《飛刀對箭》劇第三折《鬭鵪鶉》曲:見他荆棘律忙忙走着。」士禮居藏元刊正作「驚急列」。《硃砂擔》劇第二折《牧羊關》曲:「驚急庭花》劇)、急力(《硃砂擔》劇)、吉利〈《龍門隱秀》劇)者。

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

... 合起來來華捷各種事物的笙音。北曲中的三字擬蛙詞夕有下面各條:忽喇八形容掘肝物駐的聲音。金安缽剌三二「揩拙掛扯碎倚姻緣簿夕忽喇八掘晰倚前程路 0 」荊棘律| |狀心跳聲。黑旋風劇 ...

Lizhen Huang, 1971

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

訂杉淚劇二二「怎想他短卒律命似顏淵夕今日撲通的缽墜井夕支楞的琴晰絃 0 」磕撲| |下跪聲。薛仁貴別三;「好肴我磕撲的在馬前跪 ... 各條;忽喇八| |形容掘斯物伍的蛙音。金安群別三;「揩損嗤扯碎掩姻緣簿夕忽喇八掘晰掩前程路 0 」 i|荊棘律| |狀心跳聲。

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 95 页

3 四字擬聲詞:這類擬聲詞是用四個相連的字音,來摹擬事物的聲音,這一類的擬聲詞,不!牆頭馬上劇三:「呀培叮瑋掂做了兩三截,有费膠雜續玉铸折。」港叮瑋 II 金属折斷聲。黑旋風劇一:「誠他一個癡掙,諕得荆棘律的膽戰心驚 0 」荆棘律 II 狀心跳聲 0 金安壽 ...

黄麗貞, 1968

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1107 页

( 20 )精砖干净的砖。精,通"净" ,千净。(21 )胸轩( h5unan 猴平声汉平声)熟睡时的鼻息声。( 22 )呆打颠呆呆地。亦作"呆答孩"。打颠、答孩,语助词。( 23 )惊急力形容神情惊慌之词。亦作惊急列、惊急烈、惊急里、惊吉列、荆棘律、荆棘列、荆棘刺、慌急列、急 ...

王学奇, 1994