Signification de "旌铭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旌铭 EN CHINOIS

旌	铭
jīng	míng

QUE SIGNIFIE 旌铭 EN CHINOIS

définition de 旌铭 dans le dictionnaire chinois

Jing Ming Ling Ling ancien nom du défunt pour écrire le titre de la bannière. Aussi connu sous le nom Ming Jing.

旌铭 旧时灵柩前书写死者姓名官衔的旗幡。又称铭旌。

TRADUCTION DE 旌铭

Découvrez la traduction de 旌铭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旌铭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旌铭» en chinois.

• chinois: 旌铭
• Traducteur Français - espagnol: Jing Ming
• Traducteur Français - anglais: Jing Ming
• Traducteur Français - hindi: जिंग मिंग
• Traducteur Français - arabe: جينغ مينغ
• Traducteur Français - russe: Цзин Мин
• Traducteur Français - portugais: Jing Ming
• Traducteur Français - bengali: জিং মিং
• Traducteur Français - français: Jing Ming
• Traducteur Français - malaisien: Jing Ming
• Traducteur Français - allemand: Jing Ming
• Traducteur Français - japonais: ジンミン
• Traducteur Français - coréen: 징 명나라
• Traducteur Français - javanais: Jing Ming
• Traducteur Français - vietnamien: Jing Ming
• Traducteur Français - tamoul: ஜிங் மிங்
• Traducteur Français - marathi: जिंग मिंग
• Traducteur Français - turc: Jing Ming
• Traducteur Français - italien: Jing Ming
• Traducteur Français - polonais: Jing Ming
• Traducteur Français - ukrainien: цзин мін
• Traducteur Français - roumain: Jing Ming
• Traducteur Français - grec: Jing Ming
• Traducteur Français - afrikaans: Jing Ming
• Traducteur Français - suédois: Jing Ming
• Traducteur Français - norvégien: Jing Ming

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旌铭»

Découvrez l'usage de 旌铭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旌铭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

才摆酒请客的费事,明堂正道给他做了屋里人。(第十六回)明心见性语出唐∙王叔通《唐故了缘和尚灵塔铭》:“人各有其天,举世孰能全? ... (第一百十八回)铭mínɡ 铭旌亦称“明旌”、“旌铭”、“灵幡”,也就是招魂幡(旗)。即在整幅绛帛(绛帛的长短视死者的身份而分 ...

裴效维, 2015

藝術史硏究 - 第 8 卷 - 第 128 页

此是士之二旌也。其大夫諸侯則無文。其天子亦有銘旌,與士禮同,故《司常》云大喪共銘旌。鄭注云:王則大常也。《士喪植》曰:爲銘各以其物,初死亦置於西階,將葬移置於茵,從遣車之後,亦入於壙也。是其一旌也。《司常》又云:建廒車之旌。廒,謂典,作之,則明器 ...

中山大學 (Guangzhou, China). 藝術史硏究中心, 2006

汉代丧葬制度 - 第 30 页

号墓铭旌基本相同。上有单行的墨书篆文,作"姑臧东乡利居里出0 "。铭文的上面,有日月图象,右侧载三足乌、七尾狐;左侧载有境蜍、玉兔, 1 武威磨咀子 22 号汉墓,覆盖在棺上的一幅丝质铭旌,形制比较简单,上面没有图象,仅书"姑臧渠门里张 0 0 之柩"。

李如森, 1995

唐詩與民俗關係研究 - 第 469 页

銘" ,不管是親眼所見,還是想像,都具有招魂的民俗功效。皇家是這樣,如皇帝的葬禮是: "鳳霎擁銘旌,威遲異吉行。漢儀陳秘器,楚挽咽繁聲。" (劉禹錫《德宗神武孝文皇帝挽歌二首》其二)太子的葬儀是: "鹵簿凌霜宿,銘旌向月翻。宫寮不逮事,哭送出都門" ...

赵睿才, 2008

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 〔置銘旌〕。一 O 一二銘旌菫自霞旌旆之制,然旌與銘有一一致,儔以為惆制所一一一一口旌乃別劃官秩等級,別服命也,既有旌則官閥自明可也。然而士有命與不命故,故銘與旌不同。君卿大夫及命士凡生一則有旌者,皆得就旌而一一一一一曰於 ...

彭衛民, 2012

中国帛画 - 第 55 页

以前的学者几乎众口一致地将上述所有非衣统称为旌铭和铭旌,但却经常不可避免地陷于这样困惑:文献上记载的铭旌或旌铭是书写死者姓名的,为什么又有图像呢?如果笼统地称为铭旌或旌铭,当然会自招困惑,而且并不能准确把握有图像非衣和无图像非 ...

刘晓路, 1994

吉安市的宗族、經濟與文化 - 第 2 卷 - 第 473 页

2 、題旌。銘旌本是官職較大或有官職的人死後,將其官職名稱及姓名書於銘旌上,送葬時撑之以張揚名聲。但城厢一些無官職或官職不大的人,雖點不起主,但又想排場一下,便會請地方上小有名氣的鄉紳,或親朋中有影響的人(女喪多請舅氏)在銘旌上題字, ...

劉勁峰, ‎耿艷鵬, 2005

湖南省博物馆四十周年紀念论文集 - 第 16 页

总之,这幅帛画不可能把它放在盛放粟米物一类的灣敦之中,也不可能把它盛放在放杂物的竹笥之内,这应该是可以肯定的. "引魂升天"之物,在我国封建社会中的殉葬仪式中,也具有"引路"和驱邪的作用,俗称为"幡" ,也就是我国古代《三礼》中所记载的铭旌。

湖南省博物馆, 1996

大托铺的笑话:

写铭旌王闿运的《湘绮楼日记》,光绪十八年十一月二十八日云:“临陈丧,为写铭旌而还。”这铭旌是什么东西呢?《儒林外史》第二十六回“向观察升官哭友,鲍廷玺丧父娶妻”说戏子鲍文卿死后,他搭救过的向知县这时已经做了道台,到灵前来吊孝,问孝子鲍廷玺 ...

钟叔河, 2015

曹雪芹与北京 - 第 210 页

敦诚的第一首诗中有"晓风昨日拂铭旌" ,后改为"哀旌一片阿谁铭"。按铭旌即明旌,简称铭,俗称灵幡,旧时丧仪用品。《周礼,春官,司常》: "大丧,供旌铭"。宋司马光《书仪,铭旌》: "铭旌以绛帛为之... ...书曰: '某公某官之柩。'以竹为杠,长准铭旌,置西屋阶上"。

曾保泉, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旌铭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旌铭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

罗卓英上将：八年抗战勋劳第一人

... 四；在军衔则陆军中将加上将衔；在授勋则青天白日勋章；在枢密则军令部次长，在中央则执行委员；在评价则“整军经武，屡建殊勋”；在旌铭则“忠贞为国，殊堪旌扬”。 «多维新闻网, avril 15»

南陵铁拐宋墓丝织衣物薄如蝉翼

但让考古人员头疼的是，仅在1号墓外棺发现一个上书“安康郡君管氏之柩”的旌铭，因为没有发现印章之类的文物，所以墓主身份还是个谜。就在考古人员一筹莫展之 ... «合肥在线, févr 15»

张掖个体收藏家向张掖城市湿地博物馆捐献汉代陶器十件

... 古币及汉、魏晋铜印、箭镞，城南墓群出土的魏晋画像砖、猴形木印、汉晋纪年简牍、彩绘木马、木板画、木尺、西晋纪年彩帛旌铭，五座窑出土的魏晋帛书等珍贵文物， ... «湿地中国, oct 13»