Signification de "惊心悼胆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惊心悼胆 EN CHINOIS

惊	心	悼	胆
jīng	xīn	dào	dǎn

QUE SIGNIFIE 惊心悼胆 EN CHINOIS

définition de 惊心悼胆 dans le dictionnaire chinois

Effrayé 悼 悼: frissonnant. Décrivez la peur extrême.

惊心悼胆 悼：战栗。形容恐惧到极点。

TRADUCTION DE 惊心悼胆

Découvrez la traduction de 惊心悼胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惊心悼胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊心悼胆» en chinois.

• chinois: 惊心悼胆
• Traducteur Français - espagnol: Luto biliar sorprendente
• Traducteur Français - anglais: Mourning startling gall
• Traducteur Français - hindi: चौंकाने पित्त शोक
• Traducteur Français - arabe: الحداد المرارة مذهلة
• Traducteur Français - russe: Траур потрясающее наглость
• Traducteur Français - portugais: Mourning fel surpreendente
• Traducteur Français - bengali: চমকপ্রদ সাহস শোক
• Traducteur Français - français: Mourning vésicule surprenante
• Traducteur Français - malaisien: Berkabung keberanian mengejutkan
• Traducteur Français - allemand: Trauer überraschende Gallen
• Traducteur Français - japonais: 驚くべきゴールを追悼
• Traducteur Français - coréen: 놀라운 담즙 을 애도
• Traducteur Français - javanais: Tangisan kawenan startling
• Traducteur Français - vietnamien: Mourning mật gây sửng sốt
• Traducteur Français - tamoul: திடுக்கிட வீரத்தை புலம்புகிற
• Traducteur Français - marathi: यातच शौर्य दु: ख
• Traducteur Français - turc: şaşırtıcı cesaret Yas
• Traducteur Français - italien: Lutto gall sorprendente
• Traducteur Français - polonais: Mourning zaskakujący tupet
• Traducteur Français - ukrainien: Траур приголомшливе нахабство
• Traducteur Français - roumain: Doliu fiere uimitoare
• Traducteur Français - grec: Πένθος τρομάζοντας χοληδόχου
• Traducteur Français - afrikaans: Rou verrassende gal
• Traducteur Français - suédois: Mourning startling galla
• Traducteur Français - norvégien: Mourning oppsiktsvekkende gnagsår

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊心悼胆»

Découvrez l'usage de 惊心悼胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惊心悼胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类汉语成语大词典: - 第 113 页

908 銷足而立^ 908 重足而立,側目而视^ 908 怵目惊心^ 909 胜目惊心^ 909 大谅失色^ 909 担惊受怕^ 909 胆裂魄飞^ 909 胆战心寒^ 909 6 战心惊^ 909 杜口裹足^ ... 912 惊恐万状^ 912 惊心悼胆^ 912 胃万状^ 912 框怯不前^ 912 栗栗危惧^ ; .

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

实用成语词典 - 第 223 页

汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或激烈的斗争。[例]年未及笄,遍历海外,走蛮烟瘴雨之乡,受骇浪惊涛之险,以应前誓,以赎前愆。 ... 的奇观,中华民族的壮举,惊天动地的伟业。〈《毛泽东选集,论持久战》)【惊心悼胆】 1 ^ 3 ^30 66^章炳麟《新方言,释言》: "今人 ...

常晓帆, 1984

國光國語大辭典 - 第 54 页

42 , 4 十 2 同「警醒」,在睡夢中稍受外界的刺激^41 ^ - ^比喻使人在迷 8^71 IV 畫輔所附的條,因風飛動,使來燕驚走, 4 1 節候名,約當【驚龍 71 力 3 形容草害筆法|的 ... 【驚心悼膽】 4 2 丁 1.1 '力 5 !勿甲驚怕之極而心懸不安 4 1 :' 1^形容人的言論或行爲跟 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

章太炎全集 - 第 7 卷 - 第 55 页

唐義淨譯佛律木》曰:拫動悼慄。《說文》:悼,懼也。徒到切。今人言懼猶曰驚心悼膽,音正作徒到切。悼之言掉也。《莊子,山意,是亦報也。今人謝人勞苦則曰麯謂你,猶言難報也。《說文》:謂,報也。《齊策 V :吾獨謂先王何乎?注:猶奈何也。案:凡言謂某何者多有 ...

章太炎, 1982

张春桥浮沉史 - 第 392 页

那惊心悼胆的一幕的目击者,是当时华东师大数学系的学生俞珠屏、汤惠娟。在发黄的档案里,有着她俩一九六八年五月二十九日写下的目击记录的原文 1 "五月二十五日(星期六)中午,我俩在九·寸五广场骑自行车。大约一点二十分左右,我们看见大叛徒常 ...

叶永烈, 1988

开国将帅在长征路上的故事 - 第 364 页

众敌兵惊心悼胆,想赶快离开洞前。那班长,想必更害怕,只听他说: "还楞着干什么,还不赶快顺着脚印追! "晏福生听不到外面一点动静了,又等了好久,确定敌人走远了,没有危险了,才放了心。由于伤势太重,流血太多,精神一松弛下来,他使晕过去了... ...十六师 ...

何念选, 2006

繡雲閣:

其殆不識路徑而望洋悼歎者乎?不然,何默爾無詞,席地不行耶?」七竅曰:「吾非有所行之地,乃不意至茲,特弗識坦道一條,所通何處。」青衣曰:「是道登天。欲觀上天景致,可由此逕緩緩而登。」七竅聞說,忙相揖於道童曰:「吾正欲景觀天上,祈為吾導可乎?

朔雪寒, 2014

醒風流:

劍寒烈士平生膽,歌斷秦雲故園心。世態炎涼難計較,人情冷暖比晴陰。昔年盤錯何堪說,明月清風撫玉琴。話說程松差人送書致趙汝愚,趙汝愚拆開與梅丞相一齊觀看。只見上寫著:程門犯女馮氏具供梅老爺閣下:供得賤妾西廂待月,謬列閨中侍女,拂鏡妝臺, ...

朔雪寒, 2014

陳伯達 - 第 216 页

... 何况毛澤東在講話中,又提及了鄭州會議,提及政治經濟學,甚至提及了人民公社陳伯達處於驚心悼膽之中,因爲毛澤東對彭德懷的批判,調子很高,已經把彭德懷與高崗、饒默默地各自回去^也就在這天下午,發生了李鋭所描述的一幕:陳伯達、吴冷西、田家 ...

葉永烈, 1990

汪精卫 - 第 3 卷 - 第 9 页

不必大惊小怪。, ,裕仁见妻子吓得惊心悼胆,脸色惨白,强抑着内心的忧虑,表现出一副见怪不惊的样子,用若无其事的语气安慰着妻子说, "我已经采取了果断措施,制止了这场可能发生的骚乱! ^良子绝对相信丈夫有掌山河、握日月的本领,紧张的心情很.

黄鹤逸, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惊心悼胆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惊心悼胆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

丰田制造中日有别惊现“断轴门”事件

丰田制造中日有别惊现“断轴门”事件 ... 亡的事故不断出现，面对这些令人毛骨悚然和惊心悼胆和恐怖的情景，丰田在处理这些断轴案，丰田哪一起不是先欺骗消费者? «中金在线, mars 11»