Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旌帜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旌帜 EN CHINOIS

jīngzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旌帜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旌帜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旌帜 dans le dictionnaire chinois

Bannière bannière 旌帜 旗帜。

Cliquez pour voir la définition originale de «旌帜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旌帜


东北易帜
dong bei yi zhi
丹帜
dan zhi
军帜
jun zhi
徽帜
hui zhi
拔帜
ba zhi
拔帜易帜
ba zhi yi zhi
拔帜树帜
ba zhi shu zhi
拔旗易帜
ba qi yi zhi
拔赵帜
ba zhao zhi
拔赵帜易汉帜
ba zhao zhi yi han zhi
拔赵帜立赤帜
ba zhao zhi li chi zhi
标帜
biao zhi
毒帜
du zhi
汉帜
han zhi
白帜
bai zhi
表帜
biao zhi
赤帜
chi zhi
酒帜
jiu zhi
降帜
jiang zhi
黑帜
hei zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旌帜

阳宅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旌帜

Synonymes et antonymes de 旌帜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旌帜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旌帜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旌帜

Découvrez la traduction de 旌帜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旌帜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旌帜» en chinois.

chinois

旌帜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera Jing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jing flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينغ العلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзин флаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira Jing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিং পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau Jing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jing bendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jing flag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンフラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 플래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jing flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jing cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் கொடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिंग ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jing bayrağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jing bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jing flagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цзин прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jing flag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jing σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jing vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jing flagga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jing flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旌帜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旌帜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旌帜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旌帜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旌帜»

Découvrez l'usage de 旌帜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旌帜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元功之首:邓禹:
谁知李宝乘机“从后悉拔赤眉旌帜,更立己幡旗”。当逄安等鏖战得精疲力竭,还营休息时,发现旗帜更换,情况有变,于是“大惊乱走”,许多人“自投川谷”,以致“死者十余万”,最后“逄安与数千人脱归长安”。此间邓禹同延岑在兰田(今陕西兰田西)曾交战,不过邓军 ...
姜正成, 2015
2
诸葛亮兵书:
二十三重刑【原文】吴起曰:“鼓、鼙、金、铎(1),所以威耳;旌帜,所以威目;禁令刑罚,所以威心。耳威以声,不可不清;目威以容(2),不可不明;心威以刑,不可不严。三者不立,士可怠也。故曰:将之所麾(3),莫不心移;将之所措,莫不前死矣。”【注释】(1)鼓鼙金铎:古代军 ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
3
简明古汉语同义词词典 - 第 488 页
旌〕化 9 旗&帜 2 岀^ 0 旌、旗、帜,名词,都表示旗子。《尔雅》注: "旄首曰旌。"《仪礼,乡射礼》注: "旌,总名也。"《释名》: "熊虎为旗,军将所建,像其猛如虎与众期其下也。"《公羊传,庄公三十一年》注: "旗,军帜名。"《说文新附》: "帜,旌旗之属。"三者的区别是: "旌" ...
段德森, 1992
4
Liushu biantong
楊錫觀, 4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 」捕皿"皿叫甘憑啊【臟捕蟲...嘯劃鏖獸翼′ ‵u "僵慰鷹| | |一 II 卹 l | ' !巖麋 j_ ‵ " — H . "〝〝 _ 屏啡 Fh '机 ˉrF 【{晰矗【咧以腳啡斗乩靶" “ M 「甜誹『〔‵‵ L」/ ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
5
楚国风俗志 - 第 431 页
旌为"神明之旌" ,也就是寄托和附载着魂灵的旌帜。铭旌又称为"柩" ,《汉书,薛宣传》说薛宣令书廉吏王立之柩"以显其魂"。因而,帛画为引魂升天幡和展现升天情景当无疑义。据马雍先生考证,铭旌是先有图画,后有文字,单书文字的铭旌逐渐地取代了图画铭 ...
宋公文, ‎张君, 1995
6
黄帝内经补法治疗宝典:
中央旌帜一建,而五方失位之师,各 就其列。......其建立如墙壁之不可攻,其节制如将令不可违,其饶益如太仓不可竭。其御邪扶止,如兵家之前旄”(《理虚元鉴∙治虚药讹一十八辨∙黄芪宜用》)。所以说营卫气血、四肢百骸皆赖之以成。无疑,这些论述,是《素问∙灵 ...
张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014
7
麓山惠风:
雪耻解放随旌帜,乘风破浪到湖湘。青春情牵龙盘地,难忘韶山沐文光。 集锦农行寻旧梦,杖朝焕彩写新章。寿山曲马明喜八十寿诞内蒙高原南缘,云淡山河碎破。大阁风华少年,同仇驱赶狼烟。平津倾洒热血,难忘幽梦虹霓。栉风沐雨帆张,晨曦饮马湘江,神州 ...
胡玉明, 2015
8
丝路要道——玉门关:
... 旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关!戴叔伦的这首《塞上曲》是一首充满爱国激情的诗篇。唐朝持续八年之久的“安史之乱”削弱了唐王朝的军事和经济力量,吐蕃、回纥统治者乘机扩大自己的势力,多次派兵骚扰,致使战乱不息, ...
郑明武 李妮, 2014
9
当代文坛点将录二
有诗为证:父辈打天下亲朋建厦忙何以描四化我荐我文章有一首诗是为参加创作会议写的: 五绝参加地区创作会议一信为旌帜同屋论春意孰知井蛙渺拓眼认良师有一阵,我写下许多自以为是古体诗的诗,并沉迷于其中,在每一首诗中都加入一些极为冷僻的 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
正史高句丽传校注/东北史地研究丛书 - 第 293 页
帝遥望长孙无忌军尘起,命鼓角并作,旌帜齐举,贼众大惧,将分兵承之,而其阵已乱。时有雷电,助我军威。李勣率步卒了万击之,延寿众退,长孙无忌纵兵乘其后。帝又引军临之,贼因大溃,斩首三万余级,延寿等率其余寇,依山自保。回望我军击其党类,悲号相召, ...
姜维东, ‎郑春颖, ‎高娜, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旌帜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旌帜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
尧都农村商业银行上海金融业务中心开业运营
这意味着铭刻着尧都基因的上海金融业务中心,将依托陆家嘴这一核心金融集中区域的优越地理位置,在上海这座国际化的大都市里旌帜飘扬,站在国际金融市场的最 ... «浙江在线, sept 15»
2
军报:严阵以待抹黑军队现象该出手
莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋”,也可以看到戴叔伦的“汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关”。还可以看到张家玉的“惨淡天昏与地荒, ... «中国新闻网, juin 15»
3
当你老了,头白了……
她的婚礼也让人瞠目结舌:没有婚庆喜乐,却有军鼓、号角和火炮轰鸣;不见婚纱彩车,却飘扬着各色旌帜和指挥冲锋的三角旗…… 这确是同志的婚礼。也是诗人爱情的 ... «凤凰网, févr 14»
4
河北省张家口地区佛教的寺院
独竖旌帜,韬略奇伟的太平天国将领翼王石达开,全军覆灭后在四川大渡河雪山下白岩寺为僧。南柯一梦,天命难违,回首山河,浪花淘尽。一悟觉前非,遁迹入空门。 «张家口在线, juil 13»
5
丝绸之路托起唐代边塞诗的繁盛
戴叔伦反其意而用之:“汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。”“阳关”作为一个意象,也是进入绝域的门户,又是连接中原与西域的 ... «中国甘肃网, juin 13»
6
达摩给郭子仪再造大唐的信心
而此时,等待郭子仪的是:安庆绪已经指派大将严庄、张通儒率领15万大军,“旌帜钲鼓径百余里”严阵以待,“(王)师至新店(在今三门峡市陕县西),贼已阵”——双方都 ... «大河网, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旌帜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-zhi-30>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur