Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拔帜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拔帜 EN CHINOIS

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拔帜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拔帜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拔帜 dans le dictionnaire chinois

1. Voir "tirer le drapeau de Zhao Yi Yi Han". 2. Encore un autre unique. 拔帜 1.见"拔赵帜易汉帜"。 2.犹言另树一帜。

Cliquez pour voir la définition originale de «拔帜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拔帜


东北易帜
dong bei yi zhi
丹帜
dan zhi
军帜
jun zhi
徽帜
hui zhi
拔帜易帜
ba zhi yi zhi
拔帜树帜
ba zhi shu zhi
拔旗易帜
ba qi yi zhi
拔赵帜
ba zhao zhi
拔赵帜易汉帜
ba zhao zhi yi han zhi
拔赵帜立赤帜
ba zhao zhi li chi zhi
旗帜
qi zhi
标帜
biao zhi
毒帜
du zhi
汉帜
han zhi
白帜
bai zhi
表帜
biao zhi
赤帜
chi zhi
酒帜
jiu zhi
降帜
jiang zhi
黑帜
hei zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拔帜

宅飞升
宅上升
赵旗
赵易汉
赵帜
赵帜立赤帜
赵帜易汉帜
拔帜树帜
拔帜易帜
轴法
诸水火
着短筹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拔帜

Synonymes et antonymes de 拔帜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔帜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拔帜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拔帜

Découvrez la traduction de 拔帜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拔帜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔帜» en chinois.

chinois

拔帜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera Stubbs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubbs flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टब्स झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستابس العلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стаббс флаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira Stubbs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stubbs পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau Stubbs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik bendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stubbs flag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッブスフラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스텁 스 플래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stubbs flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stubbs cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியை இழுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stubbs ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stubbs bayrağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stubbs bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stubbs flagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стаббс прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stubbs flag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stubbs σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stubbs vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbs flagga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stubbs flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拔帜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拔帜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拔帜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拔帜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔帜»

Découvrez l'usage de 拔帜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔帜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用典故词典 - 第 269 页
【爽气朝来】"东亮《浣溪纱,南湖望中》词: '爽气朝来卒未阑,可能着我屋千间,不须拄笏望西山。"辛弃疾《沁园春,灵山齐庵赋时筑偃湖未成》词: "争先见面重重,看爽气朝来三数峰. " (二八九)拔帜易枳【典源〗《史记,淮阴侯列传》:韩信与张耳击赵,将至井陉口,信选 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
拔帜立帜 4,韩信之计甚奇;楚弓楚得5,楚王所见未大。董安于6性缓,常佩弦以自急,西门豹7性急,常佩韦以自宽。注释 1猛著祖鞭:晋代刘琨与祖逖很要好,曾给好友写信说:“我立志驱除南犯的敌人,只恐祖逖的马鞭打到我的前面。”后用来勉励人努力进取。2 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中国典故 - 第 1 卷 - 第 22 页
这时,韩信所派二千轻骑乘机占据赵营,拔去赵帜,换上汉军赤帜。赵军进击不胜,后退无路,终于溃不成军。见《史记,淮阴侯列传》。后以"拔帜树帜"指战胜对方。拔帜树帜的其他表现形式有"拔帜"、"拔赵帜"、"坚城拔帜"等。 我军营地已换上汉军赤帜. 拔帜树帜 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
4
中国典故辞典 - 第 531 页
一次,遐被石季龙所围,妻率将数骑,拔遐出于万众之中。及田防欲为乱,遐妻予以制止,田防不从,乃将田防甲杖焚烧殆尽。见《晋书,刘遐传》。后以"拔围出夫"喻巾帼英雄,或女子勇敢善战。【拔帜易枳】汉初,汉将韩信向东击赵,引兵而下未至掉陉口三十里,宿营。
杨任之, 1993
5
成语语源典故词典 - 第 389 页
(技宅上升]全家成仙·太清记:许真君拔宅上升,椎车玻锦椎坠故宅· [拄末报住]本指车辆往来轻忽,今作往来次敛很多的意思·礼记少 ... (拔帜立帜]换其旗帜,以乱其军心或取而代之·史记淮阴侯列传:信攻赵,选轻骑二千人·各持寸赤帜,间迫人赵壁, ·拔赵帜·立汉帜· ...
陈国弘, 1988
6
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1180 页
【出典】《史记》卷七《项羽本纪》: "于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰, '力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可 ... (李隆基《巡省途次上党旧宫賦》 40 〉这里用"拔山"表现自己改变山河、重造乾坤的气概。 0 空持拔 ... 【例句】或为拔帜走,或遭劂皇还。( :皮曰休《 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
7
文学典故词典 - 第 9 页
宋杨万里其谢媳御书表门"啮雪"饮冰,勉企拔葵之洁· " [披齐连掷]仁易·泰护: "披茅茹,以其汇" ·王韩注: "茅之为物,拨其根而相牵引者也。 ... 拔起一根茅草,会连带技起很多根。 ... 壁:军营· "拔帜易帜"指拨去敌人的旗帜,换上自己的旗帜·后多比喻取而代之。
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
8
幼学琼林译注 - 第 305 页
... 拔帜立帜,又作拔帜易帜,本指拔去敌旗,换上己帜。后多比喻取而代之。《史记,淮阴侯列传》^ " (韩信〉选轻骑二千人,人持一赤帜,从间道萆山而望赵军,诫曰, '赵见我走,必空壁逐我,若疾入赵壁,拔赵帜,立汉赤帜, , ... ...于是汉兵夹击,大破虏赵军。"楚弓楚得, ...
邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990
9
汉语成语考释词典 - 第 14 页
十二口,拔宅上升而去。又作〔飞升拔宅〕。明,李开先《闲居-集'三'归隐学道四首(其二: )》:久居城市同流辈,若在蓬瀛作上仙;八百飞升拔宅去,三千《道德》出关传。拔帜易帜 130 2^11 VI 2^11 《史记,淮阴侯列传》九二^ ^ ^ ( :并见《汉书,韩信传》三四 1868 〉:信 ...
刘洁修, 1989
10
幼學瓊林 - 第 281 页
赵出营与战,汉军佯败,弃鼓旗而走,赵空营往追;汉轻骑疾入赵营,拔赵帜,立汉帜。赵军不胜,还,见皆已汉帜,兵惊乱,遂为汉所破。事见《史记'淮阴侯列传》。后来以拔帜喻战胜,以拔帜易帜喻取而代之。韩信:汉初军事家' ,善于将兵。淮阴(今属江苏)人。秦末,初属 ...
程登吉, ‎喻岳衡, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拔帜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拔帜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国秦汉时期的三大猛将想象不到的勇猛血腥
韩信熟谙兵法,自言用兵“多多益善”,为后世留下了大量的军事典故:明修栈道、暗渡陈仓,背水为营,拔帜易帜,半渡而击,四面楚歌,十面埋伏等,其战功卓著,为汉 ... «中网资讯中心, juil 15»
2
哪位国军名将被红军打伤致死后追封上将?
北伐中,胡祖玉率部一路攻城略地,经常是不畏枪林弹雨身先士卒,登城拔帜。中原大战,豫东民权一役,胡祖玉在部队遭遇重大伤亡之际仍然拼死苦战,深得蒋中正 ... «凤凰网, août 14»
3
楚汉传奇韩信究竟有没有谋反刘邦是不是小心眼
他出神入化的军事指挥艺术,为后世留下了大量的军事典故:“明修栈道,暗渡陈仓”“背水为营”“拔帜易帜”“半渡而击”“四面楚歌”“十面埋伏”等等。而他指挥的陈仓之战、安 ... «中国网, janv 13»
4
漂母一饭激励韩信成功
韩信熟谙兵法,自诩用兵“多多益善”,作为战术家韩信为后世留下了大量的战术典故:明修栈道、暗度陈仓、临晋设疑、夏阳偷渡、木罂渡军、背水为营、拔帜易帜、传檄而 ... «宝安日报, déc 12»
5
《龙将》110级金将曝光汉朝三杰为你效命
明修栈道、暗渡陈仓、临晋设疑、夏阳偷渡、木罂渡军、背水为营、拔帜易帜、传檄而定、沈沙决水、半渡而击、四面楚歌、十面埋伏等都是其为后世留下的大量战术典故。 «52PK游戏网, avril 12»
6
钱仲老评选清词十大家:纳兰性德是大家
陈廷焯《白雨斋词话》曰:“(厉)樊榭词拔帜于陈(维崧)、朱(彝尊)之外,窈曲幽深,自是高境。然其幽深处在貌不在骨,艳非从楚骚来,故色泽甚饶,而沉厚之味终不足也。 «凤凰网, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拔帜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-zhi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur