Signification de "久病成良医" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 久病成良医 EN CHINOIS

久	病	成	良	医
jiǔ	bìng	chéng	liáng	yī

QUE SIGNIFIE 久病成良医 EN CHINOIS

définition de 久病成良医 dans le dictionnaire chinois

La maladie de longue durée est un bon médecin On dit que si vous avez une longue maladie et que vous connaissez la médecine pathologique, vous pouvez devenir un bon médecin. Le texte "Zuo Zhuan. Dinggong 13 ans: "La triple connaissance est une bonne médecine".

久病成良医 谓人病久，熟悉病理药性，就能成为好医生。语本《左传．定公十三年》:"三折肱知为良医。"

TRADUCTION DE 久病成良医

Découvrez la traduction de 久病成良医 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 久病成良医 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «久病成良医» en chinois.

• chinois: 久病成良医
• Traducteur Français - espagnol: La enfermedad crónica en un buen médico
• Traducteur Français - anglais: Chronic illness into a good doctor
• Traducteur Français - hindi: एक अच्छे डॉक्टर में पुरानी बीमारी
• Traducteur Français - arabe: المرض المزمن إلى طبيب جيد
• Traducteur Français - russe: Хронические заболевания в хорошего врача
• Traducteur Français - portugais: A doença crônica em um bom médico
• Traducteur Français - bengali: একটি ভাল ডাক্তার মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী অসুখ
• Traducteur Français - français: Les maladies chroniques dans un bon médecin
• Traducteur Français - malaisien: penyakit kronik ke doktor yang baik
• Traducteur Français - allemand: Chronische Krankheit in einem guten Arzt
• Traducteur Français - japonais: 良い医者に慢性の病気
• Traducteur Français - coréen: 좋은 의사 로 만성 질환
• Traducteur Français - javanais: nemen penyakit menyang dhokter apik
• Traducteur Français - vietnamien: Bệnh mãn tính thành một bác sĩ giỏi
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு நல்ல மருத்துவர் ஒரு நாள்பட்ட நோய்
• Traducteur Français - marathi: एक चांगला डॉक्टर मध्ये क्रॉनिक आजार
• Traducteur Français - turc: iyi bir doktor içine Kronik hastalık
• Traducteur Français - italien: Malattia cronica in un buon medico
• Traducteur Français - polonais: Przewlekłe choroby do dobrego lekarza
• Traducteur Français - ukrainien: Хронічні захворювання в хорошого лікаря
• Traducteur Français - roumain: Boli cronice într-un doctor bun
• Traducteur Français - grec: Χρόνιες ασθένειες σε ένα καλό γιατρό
• Traducteur Français - afrikaans: Chroniese siekte in ´n goeie dokter
• Traducteur Français - suédois: Kronisk sjukdom till en bra läkare
• Traducteur Français - norvégien: Kronisk sykdom i en god lege

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «久病成良医»

Découvrez l'usage de 久病成良医 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 久病成良医 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉方美人修炼术:

御医用尽了各种名贵药品,贵妃的病依旧不见好转,唐玄宗为此坐卧不安。后来,一道士毛遂自荐,要为贵妃治病,唐玄宗便急招他入宫。道士为杨玉环诊脉之后,思忖道:“此乃脾胃柔弱,饮食不慎,积滞中脘,御医所用 ... 老话不是说“久病成良医”吗?而我则是“久胖 ...

采采流水, 2014

新华谚语词典 - 第 182 页

曾元沧《吃药》: "我想起一句话: '久病成良医。'它说的无非是实践出真知的意思吧。"【久^ I 投医】指久病的人,急于把病治好,往往到处求医。李辉玲、宜秀萍《科学抗癌,关爱生命》: "专家告诫:切莫'久病乱投医、得了肿瘤最好到专业化医疗机构诊治。"【久病无 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

父母锦囊：教你养个壮小孩

也能给自己孩子治病。后来朋友告诉我: “我自己治不了,再找你治。”其实中医就这么简单,因此早就有“久病成良医”之说。儿童疾病最多见的就是感冒发热、咳咏等,就是我们通常说的外感热病。但感冒发热治疗若不及时,有可能转化成支气管炎、肺炎、 ...

苑嗣文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莲塘听雨 - 第 205 页

病的旋律,病的蒙目龙,加上承歌载怨的人间万状,还有那得意与失意的狂欢和悲哀此刻忽而全都跌宕沉浮在一只巨大的玻璃缸中。” “爸,你得好好歇着, ... 美丽是并无夸张的。你可知久病成良医这 206 “爸,这平淡的话含义其实很 莲塘听雨 205 当心灵宁静.

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

久病成良医。渐渐地,汤旭昕知道了自己的病到底是怎么一回事——白血病是目前人类还难以攻克的十大疾病之一,他不知道自己能否最终逃脱厄运。这个夏天草木丰茂,生机勃勃,然而汤旭昕的天空却是黑暗的。他在自己的日记里曾这样写道:“前日做B超, ...

李晓玲 张茗馨, 2014

谚语词典 - 第 155 页

王和卿, 1990

陪宝贝一起抗过敏

李谦 Esphere Media(美国艾思传媒). 作者简介李谦,师范大学中文系毕业,自小受过敏性鼻炎困扰,亦为“过敏儿”一枚。正所谓久病成良医,在与过敏病症作战的过程中积累相当丰富之实践经验,将之用文字呈现,愿与病友共勉。 前言我们每个人都是从稚嫩 ...

李谦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

做人有心机做事有手腕大全集:

在学校读书时,他就不怕同学,不怕师长,以为他们都不及他。初入社会,还是这样的骄傲自负,结果得罪了许多人,不过,他觉悟很快,一经好友提醒,便连忙负荆请罪,倒是消除了不少的嫌怨。但是无心之过仍然难免,结果还是遭受了挫折。俗语说:久病成良医。

陈荣赋 林墨叙, 2014

说话的资本:

他将来一定会成为出色的律师,因为他现在总爱和别人吵架。”第三位:“我儿子将来一定会成为一名医生,这是毫无疑问的,因为他现在体弱多病。俗话说'久病成良医'。”读到这儿,我们都会忍俊不禁。这种幽默的力量是从哪里来的呢?很显然,是从这三位母亲 ...

李元秀, 2013

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

耳边,一个清晰的声音在不断地重复着。“我姓方,名叫方小慧。我姓方,名叫方小慧。”我这是在做梦吗?亦叶恍恍惚惚地询问着自己,却无法回答...... “王太太!您的先生如果有事,实在不能来就算了,不必为难。胃病是我的老毛病,三十多年了!久病成良医.

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «久病成良医»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 久病成良医 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

如何治疗小儿过敏性哮喘

小儿过敏性哮喘之类的病症真的是一种很顽固的疾病，而且传统的过敏性哮喘用药不但让人困乏，而且对肝肾也有损害，甚至出现肥胖、色素沉着的问题。久病成良医， ... «www.fx120.net, sept 15»

【不该只有医生知道】“胃痛”缘为“心伤”

王大妈今年六十多岁了，得糖尿病也有些年头了，虽然谈不上久病成良医，但是自己平时注意对糖尿病知识的日积月累，应对糖尿病可能会出现的一些常见问题还是 ... «搜狐, sept 15»

【不该只有医生知道】三个真实故事：久病未必成医

从这个例子我们看出，医学是一门复杂深奥的学问，俗话说的“久病成良医”，其实是不全面的，“久病”至多了解一些常识经验，是难以胜任一个科班出身医生的学识和 ... «搜狐, sept 15»

权益意识与维权渠道（观点）

这七个方面没做到，病人的满意度会受到影响，医患矛盾就会积累激化，成为现实 ... 尽管病人通过自己患病的经历和用药的实践可以“久病成良医”，但个人的经验和认 ... «汉丰网, août 15»

老人不由自主跳舞停不下来竟是糖尿病惹的祸

郭怡菁副主任医师介绍说，李奶奶患上的这种疾病是“糖尿病非酮症偏侧舞蹈症”， ... 很多患者觉得自己是“老病号”，“久病成良医”“跟着感觉走”调整剂量，这很容易导致 ... «健康报, août 15»

降压药没有好坏用药标准看过来

核心提示：正在服用降压药物的老人因其他疾病就医时，别忘了向医生说明服用的 ... 有些患者自恃久病成良医，或者看到诱人的广告，就擅自调整剂量或更换用药，是 ... «三九健康网, juil 15»

“岭南汤王”之死发警示天热预防脑溢血突袭

并且积极治疗高血压病、糖尿病、血脂紊乱和颈动脉狭窄等相关性疾病，定期去心 ... 成正常或者偏低，因此有的高血压患者“久病成良医”，每逢夏季就停止服用降压药。 «中国新闻网, juin 15»

皮肤敏感怎么办？这些土方子可以帮到你

久病成良医”，俺慢慢就琢磨出来一些换季的时候怎么对抗皮肤过敏的小技巧。 ... 容易过敏，其实过敏这件事，因为我本人有一种叫做“接触性皮肤过敏”的病偶尔发作， ... «新浪网, mai 15»

这颗3D 打印的脑肿瘤，能给未来医疗什么启示

俗话说，久病成良医。说的是病人会主动寻找适合自己的治疗方法。而在 MIT Media Lab 读机械工程学博士的Steven Keating 不是普通的病人，他依靠自己的医疗 ... «Beats of Bits, avril 15»

关于美多巴/息宁的那点事

很多PD，尤其是早发型患者（小于50岁起病），对左旋多巴存在明显的恐惧症，担心过 ... 还有一部分患者服用美多巴后效果非常明显，觉得自己是久病成良医，以后没有 ... «搜狐, mars 15»