Signification de "九折成医" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九折成医 EN CHINOIS

九	折	成	医
jiǔ	zhē	chéng	yī

QUE SIGNIFIE 九折成医 EN CHINOIS

définition de 九折成医 dans le dictionnaire chinois

Si vous vous cassez la main plusieurs fois, vous saurez comment guérir le bras cassé. La métaphore plus tard a appris quelque chose, expérimenté, et devenir un expert. Se réfère également au sage docteur.

九折成医 几次断臂，就能知道医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多，富有经验，成为内行。也指高明的医道。

TRADUCTION DE 九折成医

Découvrez la traduction de 九折成医 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九折成医 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九折成医» en chinois.

• chinois: 九折成医
• Traducteur Français - espagnol: 10 % en la salud
• Traducteur Français - anglais: 10% into health
• Traducteur Français - hindi: स्वास्थ्य में 10%
• Traducteur Français - arabe: 10 ٪ في الصحة
• Traducteur Français - russe: 10 % в здоровье
• Traducteur Français - portugais: 10 % em saúde
• Traducteur Français - bengali: স্বাস্থ্য মধ্যে বন্ধ 10%
• Traducteur Français - français: 10 % dans la santé
• Traducteur Français - malaisien: Sembilan kali lipat ke doktor
• Traducteur Français - allemand: 10% in Gesundheit
• Traducteur Français - japonais: 健康への10％
• Traducteur Français - coréen: 건강 에 10 %
• Traducteur Français - javanais: 10% mati menyang kesehatan
• Traducteur Français - vietnamien: 10 % vào sức khỏe
• Traducteur Français - tamoul: 10% ஆஃப் சுகாதார ஒரு
• Traducteur Français - marathi: 10% बंद आरोग्य मध्ये
• Traducteur Français - turc: kapalı sağlığa içine% 10
• Traducteur Français - italien: 10 % nel campo della salute
• Traducteur Français - polonais: 10% do zdrowia
• Traducteur Français - ukrainien: 10 % у здоров´ї
• Traducteur Français - roumain: 10 % în sănătate
• Traducteur Français - grec: 10 % σε προϊόντα υγείας
• Traducteur Français - afrikaans: 10 % in die gesondheid
• Traducteur Français - suédois: 10 % till hälsa
• Traducteur Français - norvégien: 10% i helse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九折成医»

Découvrez l'usage de 九折成医 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九折成医 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明醫指掌:

楚辭云:九折臂而成醫兮,吾今知其信然!醫能如此,受病之情得矣。)能窮浮、沉、遲、數、滑、澀、大、緩八脈之奧, (八者,脈之奧也。)便知表、裡、虛、實、寒、熱、邪、正八要之名。(表者,病不在內也,裡者,病不在外也。虛者,五虛是也。實者,五實是也。寒者,臟腑積 ...

皇甫中, 2015

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

左氏三折,而九章九折者,文士衍詞,古三與九皆爲極數,汪中言之至悉,『三』『九』疾者,必問所以已之之方焉,衆人爲此,故各言其方,欲售 ... 醫」。(按九折臂,『折臂成醫』。成語。王逸註:『言人九折臂,更歷方藥,則成良醫,乃自知其病,吾被放棄,乃知作忠造怨之語爲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[15]鲧:传说中我国古代部落酋长名,号崇伯,为禹的父亲。曾奉尧的命令治理洪水。功用不就:是说鲧虽勤劳治水而终不能成功。以上四句是说申生、鲧的失败,都因受谗言所害,厉神举之,引以为戒。吾闻作忠以造怨兮,忽谓之过言[1]。九折臂而成医兮[2],吾至今 ...

盛庆斌, 2015

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

按九折臂,『折臂成醫』。成語。王逸註:『言人九折臂,更歷方藥,則成良酱,乃自知其病,吾被放棄,乃知作忠造怨之語爲誠然也』。按至今今字,蓋指致愍之時,此必放廢不得反國之後也。朱熹釋此四語,最爲簡當,云:『忽者,易而略之之意。人九折臂,更歷方藥,乃成良 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

袁氏命譜:

命 _ 語 _ 卷 _ 三文大辭- -七五仍心洲此物物四心湖此物物四心叫山- -駐死醫者猶不變良叔目是證其必他有以合少更之遂服 ... 高疆目三折版知為良醫楚辭目九折臂而成醫言屢嘗而後知也一曲禮目醫不三世不服其藥言嘗之久而後可信也人命非細事言醫 ...

【民國】袁樹珊, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 214 页

【久病成医】^ 13!"9 011609 VI 人生病时间长了,也能像医生一样,了解和熟悉有关疾病的知识和治疗方法。《左传,定公十三年》: "三折弦,为良 ... 1 九折臂而成医】多次折断胳臂,经验多了,会成为医生。 ... 《楚辞,九章,惜诵》: "九折臂而成医兮,吾至今而知其信然 ...

许嘉璐, 2008

理虛元鑑:

柯跋《傳》云:三折肱為良醫。《楚辭》云:九折臂而成醫。《曲禮》云:醫不三世,不服其藥。則業醫者,貴專且久也。曾伯祖韻伯公,本諸生,精研醫理,箋疏辨論極伙,自著《來蘇集》等書數種,向未梓行。表舅祖陳時行,韻伯公嫡派,吾伯父所受業者,淵源固歷歷不爽也。

汪綺石, 2015

今本楚辭

藍海文 雉弋機而在上兮30, 1 尉羅張而在下 10 。九折臂而成醫」,至今才知道那話眞正可信。【大意】我曾聽說立志作忠臣是會招來別人怨恨的,我不注意,以爲是言之過甚。等到我自己「的。

藍海文, 1991

醫學源流論:

任重,則托之者必得偉人;工賤,則業之者必無奇士。所以勢出於相違,而道因之易墜也。余少時頗有志於窮經,而肉數人疾病連年,死亡略盡。於是博覽方書,寢食俱廢。如是數年,雖無生死骨肉之方,實有尋本溯源之學。九折臂而成醫,至今尤信。而竊概唐宋以來, ...

徐大椿, 2015

语文新札 - 第 89 页

三苏撇纫力厚医” “三折肱” , “九折臂” ,两者意思完全相同: “三”、“九”用在这里都表示多次,并非实指;肱骨就是上臂骨;折是骨折。这两个词又都首见于先秦古籍《左传-定公十三年》: “三折肱知为良医。”《楚辞-九章-惜诵》: “九折臂而成医兮,吾至今而知其信然。

吾三省, 2006