Signification de "九棘三槐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九棘三槐 EN CHINOIS

九	棘	三	槐
jiǔ	jí	sān	huái

QUE SIGNIFIE 九棘三槐 EN CHINOIS

définition de 九棘三槐 dans le dictionnaire chinois

Épine à trois cornes à trois cornes, scorpion: nom de l'arbre. L'ancien palais a été planté d'épines et d'eucalyptus à l'extérieur du palais, comme un symbole de l'endroit où les fonctionnaires ont vécu quand ils ont vu l'empereur. Plus tard, il se réfère à des hauts fonctionnaires tels que Sangong et Jiuqing.

九棘三槐 棘、槐：树名。古代皇宫外朝种植棘树和槐树，作为臣子朝见皇帝时所居位置的标志。后泛指三公、九卿等高级官职。

TRADUCTION DE 九棘三槐

Découvrez la traduction de 九棘三槐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九棘三槐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九棘三槐» en chinois.

• chinois: 九棘三槐
• Traducteur Français - espagnol: Nueve espinas Sanhuai
• Traducteur Français - anglais: Nine spines Sanhuai
• Traducteur Français - hindi: नौ कांटा Sanhuai
• Traducteur Français - arabe: تسعة العمود الفقري Sanhuai
• Traducteur Français - russe: Девять шипов Sanhuai
• Traducteur Français - portugais: Nove espinhas Sanhuai
• Traducteur Français - bengali: নাইন কাঁটা Sanhuai
• Traducteur Français - français: Neuf épines Sanhuai
• Traducteur Français - malaisien: Sembilan pedas Huai
• Traducteur Français - allemand: Neun Stacheln Sanhuai
• Traducteur Français - japonais: ナイン棘Sanhuai
• Traducteur Français - coréen: 나인 쪽 Sanhuai
• Traducteur Français - javanais: Sembilan pedhes Huai
• Traducteur Français - vietnamien: Chín gai Sanhuai
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்பது தண்டை Sanhuai
• Traducteur Français - marathi: नऊ spines Sanhuai
• Traducteur Français - turc: Dokuz baharatlı üç Huai
• Traducteur Français - italien: Nove spine Sanhuai
• Traducteur Français - polonais: Dziewięć kolce Sanhuai
• Traducteur Français - ukrainien: Дев´ять шипів Sanhuai
• Traducteur Français - roumain: Nouă tepii Sanhuai
• Traducteur Français - grec: Εννέα αγκάθια Sanhuai
• Traducteur Français - afrikaans: Nege dorings Sanhuai
• Traducteur Français - suédois: Nio ryggar Sanhuai
• Traducteur Français - norvégien: Ni pigger Sanhuai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九棘三槐»

Découvrez l'usage de 九棘三槐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九棘三槐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

韓復智, 洪進業 卷十六鄧寇列傳第六二四一 1 閭〔 4 + 0 闔九重:指京城皇宮;閬闔:天門;九重:天,傳說天有九層。故此處以三槐九棘泛指公卿百官。十三槐九棘:按^ !「左九棘,孤卿大夫位焉,右九棘,公侯伯子男位焉,面三槐,三公位焉」,石」或作「肺石」,以其色赤 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

陽宅陰宅全方位風水學: - 第 379 页

... 後岡從遠方而來,堂內的水又是曲曲迴環,就主出九棘三槐(按:左:九棘是帝王、大夫卿 o 右九棘是公、侯、伯、子、男。三槐:即三公)。墓地周圍的形如倒置的鐵鍋)葬在鍋頂就可以富。墓地周圍的形如對冠(或者像戴帽子]樣) ,永遠都是昌盛的。墓地周圍的形 ...

陳泰先, 2011

貞觀政要 - 第 547 页

0 三槐、九棘:三公、九卿。相傳周代宮廷外種有三棵槐樹,朝見天子時,三公位在其下,後爲三公的代稱;又周代朝廷樹棘以分別朝臣的品位,左右各九,稱爲「九棘」。後爲九卿的代稱。 0 大辟:古代五刑之一。後泛稱死刑爲大辟。【譯文】貞觀元年,太. 1 示對侍臣 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

後漢書:

誠恐陛下日月之明,有所不照,四聰之聽有所不聞,乞下臣章,咨之群賢,使三槐九棘,議臣罪戾。〔六〕若以臣今行權為釁,則桓、文當有誅絕之刑;〔七〕若以眾不討賊為賢,則趙盾可無書弒之貶矣。臣雖小人,志守一介。若使得申明本心,不愧先帝,則伏首歐刀,褰衣就 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

旅進旅造 I 隨衆人進退,無所建樹。旅:衆。代樹三槐以爲三公之位,樹九棘以爲朝臣之位。見《周禮,秋官》〕之官。」故稱大理寺爲棘寺。小吏:王 ...

劉盼遂, 1991

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 14 页

〖并下)〔注〕 0 "人爵"句:《孟子,告子上》: "仁义忠信,乐善不倦,此天爵也;公卿大夫,此人爵也。" 2 九棘三槐:三公九鄉的代称。九棘,古代群臣外朝之位,树九棘为标识。三槐,相传周代宫廷外有三株槐树,三公朝拜天子时,面向三槐而立。(周礼'秋官'朝 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

史通: ?篇 - 第 494 页

41 虫^ XV 厂^力一^ 4 /八 1 若乃百職遷除,千官黜免,其可以書名本紀者,蓋惟槐鼎而巳? "、乂丁 ... 其煩三也。【註釋】 0 槐鼎:指輔助國君掌握軍政大權的最高官員三公。周朝時,皇宮殿庭前植三槐九棘,公卿大夫分坐其下,其中面三槐爲三公之位。又鼎有三 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 943 页

按: "梢"也, "徐锴系传: "梢,树枝末也。"段玉裁注: "梢,枝梢也。"三梢.盖指头梢(头发〉、手梢(手指〕、脚梢(脚社) ,尾、梢同义,均指末端,故凡事物的末尾或终局皆可曰"梢" ,是"梢"字的引申义。三槐九棘九棘三槐元^郑光祖《情女离魂》楔子、白: "黄卷青灯一腐偉, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

周禮注疏(秋官司寇): - 第 24 页

9 「今司徒府: : :内朝之」,孫校:「「大會』,「大」字門』作「于庫門』。」「绎』下有「之」字,「廟在』作「廟門在』三字,『在庫 ... 在其後。左嘉石,平罷民子男位焉,羣吏在其後。面 0 三槐,三公大夫位焉,羣士在其後。右九棘,公侯伯朝士掌建邦外朝之漉,左九棘,孤卿周禮注疏.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中國的王侯:

相傳,周代宮廷外種槐樹三棵,荊棘九株。百官朝見天子之時,三公面對槐樹而立,九卿面對荊棘面立。後世便以三槐代指三公一類官職,九棘代指九卿百官。王祐親手在庭中栽種了三棵槐樹,希望借重三槐的喻意,顯赫族人。後來次子王旦果然當了宰相,孫王素 ...

右灰編輯部, 2006