Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赳赳武夫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赳赳武夫 EN CHINOIS

jiūjiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赳赳武夫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赳赳武夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赳赳武夫 dans le dictionnaire chinois

赳 赳 Takefu 赳 赳: look vigoureux Yong Wu. Wu Fu: arts martiaux, militaires. Brave santé militaire. Après avoir contenu plus de sens péjoratif, bien que fort, fort, mais sergent simple d'esprit. 赳赳武夫 赳赳:勇武矫健的样子。武夫:武人,从军之人。勇武矫健的军人。后多含贬义,意指虽身强体壮,却头脑简单的军士。

Cliquez pour voir la définition originale de «赳赳武夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赳赳武夫

赳赳
赳赳桓桓
赳赳雄断

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赳赳武夫

不丈
不亦善
奥勃洛摩
武夫
草木愚

Synonymes et antonymes de 赳赳武夫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赳赳武夫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赳赳武夫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赳赳武夫

Découvrez la traduction de 赳赳武夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赳赳武夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赳赳武夫» en chinois.

chinois

赳赳武夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiujiu Takeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiujiu Takeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiujiu ताकेओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiujiu تاكيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiujiu Такео
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiujiu Takeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiujiu তাকিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiujiu Takeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiujiu Takeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiujiu Takeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiujiu武雄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiujiu 다케오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiujiu Takeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cậu Vũ Vũ Takeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiujiu டாகியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiujiu Takeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiujiu Takeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiujiu Takeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiujiu Takeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiujiu Такео
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiujiu Takeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiujiu Takeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiujiu Takeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiujiu Takeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiujiu Takeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赳赳武夫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赳赳武夫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赳赳武夫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赳赳武夫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赳赳武夫»

Découvrez l'usage de 赳赳武夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赳赳武夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 185 页
質:體質。指像水楊般柔弱的體質。詞源南朝宋,劉義慶《世說新語丄一曰語》:「松柏之姿(體質〕,經霜猶茂,臣蒲柳之質,望秋先零(未老先衰)。」用法比喻體質虛弱。面黃肌瘦弱不勝衣弱不禁風望秋先零蒲柳之質赳赳武夫英姿煥發 當年,小喬初嫁了,口口 的模樣, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
赳赳武夫[3],武士英姿雄赳赳,公侯干城[4]。公侯卫国好屏障。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中逵[5]。四通八达道上放。赳赳武夫,武士英姿雄赳赳,公侯好仇[6]。公侯助乎真好样。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中林[7]。郊野林中多布放。赳赳武夫,武士英姿 ...
盛庆斌, 2015
3
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
赳赳武夫[3],武士英姿雄赳赳,公侯干城[4]。公侯卫国好屏障。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中逵[5]。四通八达道上放。赳赳武夫,武士英姿雄赳赳, 公侯好仇[6]。公侯助乎真好样。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中林[7]。郊野林中多布放。赳赳武夫,武士 ...
盛庆斌, 2013
4
朱子《詩經》學新探 - 第 44 页
黃忠慎. 與「及時」之字眼,正見其仍受〈詩序〉影響。^〈兔罝〉〈詩序〉:「〈兔罝〉,后妃之化也。〈關雎〉之化行,則莫不好德,賢人眾多也。」《辨說》:「此〈序〉首句非是,而所謂『莫不好德,而賢人眾多』者得之。」(頁 5 〉【按】:〈兔宣〉讚美武夫說:「肅肅兔宣,桴之丁丁。 ...
黃忠慎, 2002
5
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 8 卷 - 第 77 页
賓曰:「若讓之以一矢,禍之大者,其何福之爲?世之治也,諸侯聞於天子之事,則相朝也;於是乎有享宴之禮,享以訓恭儉,宴以示慈惠:恭儉以行禮,而慈惠以布政:政以禮成,民是以息。百官承事,朝而不夕,此公侯之所以扞城其民也。故詩曰:『赳赳武夫,公侯干城。
林慶彰, 2008
6
詩經論稿: 卷一 - 第 32 页
赳赳武夫,公侯干城。肅肅兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肅肅兔罝,施于中林。赳武夫,公侯腹心。 8.〈芣苢〉采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 9.〈漢廣〉南有 ...
簡良如, 2012
7
詩經:
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。兔罝肅肅兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肅肅兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肅肅兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
周朝人民, 2015
8
詩經選注 - 第 55 页
... 家族的昌大和諧,支持類似解詩的並不少,顯見「《詩》無達詁」之命題也是適用在詩的作法上面的。兔罝肅肅兔罝 0 ,槔之丁丁 0 。赳赳武夫 0 ,公侯干城 0 。〔一章)肅肅兔罝,施于中逵 0 。赳赳武夫,公侯好仇 0 。〔二章)肅肅兔罝,施于中林 0 。赳赳武夫,公侯 ...
Zhongshen Huang, 2002
9
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 41 页
若使和好,則此武夫亦能和好之,故二章云以禦難也。言未然者,謂未有來侵者,來則折其衝,禦民,易傳者以其赳赳武夫,論有武任,明爲民扞城,可也」至「未然」。〇正義曰:箋以此武夫爲扞城其以武夫自固,爲扞蔽如盾,爲防守如城然。〇箋「干者,公侯自以爲好匹; ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
10
左传引诗赋诗之诗教研究
曾勤良, 左丘明 左傳本文,晉郤至如楚聘問,並爲盟約,楚王設享相待,子反爲相禮〖註三六〕,於地室懸中,赳赳武夫,願作公侯之心腹。細密之虎網,設於虎蹤交集之道。赳赳武夫,願伴公侯而爲佐。三章說明細密之虎網,設置於林首章說明細密之虎網,繋網之木橛 ...
曾勤良, ‎左丘明, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赳赳武夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赳赳武夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
花荣为什么死心塌地地跟着宋江
宋江是个很有心计的人,这一点一般的赳赳武夫看不出来。在他们心里宋江才是真心待自己的人,自然要把自己心肝肺掏给宋江。 其五,宋江够义气。宋江知道想要在 ... «凤凰网, sept 15»
2
阵前斩下张育军
但张育军不是赳赳武夫,他有文化,是北大经济学博士,人大法学博士,著作等身。 在本轮暴跌行情前,张育军负责的大资管是业务创新最多的领域,其中就包括两融、 ... «新浪网, sept 15»
3
殷浩两次北伐失败后被贬成语"咄咄怪事"与之有关
哪知道谢尚看不起这种不读书的赳赳武夫。张遇一气之下,“跳槽”到了前秦。对这种反复无常的人小,殷浩决定先拿他开刀,杀鸡儆猴。 谢尚、姚襄任前锋直奔许昌杀去, ... «中国网, sept 15»
4
连载七:《从狼性文化到磁性文化》——四大皆“空”
赳赳武夫、言语粗鲁、头脑简单四肢发达几乎成了武人的专有名词。重文轻武的中国,自然有马上打天下,马下治天下;马上穿战袍,马下穿长袍,军人不得干政的传统; ... «中国人力资源开发网, sept 15»
5
百年中国身体“变形”三部曲:壮、胖、瘦
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «腾讯网, juil 15»
6
壮起来·胖起来·瘦下去:百年中国的身体“变形”
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «新浪网, juil 15»
7
东亚病夫:首次把中国与病夫连一起的是中国人
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «中华网, juin 15»
8
百年中国身体“变形”三部曲
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «新京报, juin 15»
9
洋人色斗义和团:裸照PK妓女
从来男人就离不开女人,连捉对厮杀的赳赳武夫也不例外。抡起膀子耍大刀的义和团拳民,无论是在传说的“神话”还是在现实的操作中,都跟女人有某些扯不清的干系。 «多维新闻网, mai 15»
10
揭秘:历史上的张飞竟是美男子
明人罗贯中小说《三国演义》中张飞的形象早已为人熟知,小说中写道“其人身长八尺,豹头环眼,燕领虎须,声若巨雷,势如奔马”,俨然一介赳赳武夫。街谈巷议中,张飞 ... «中国新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赳赳武夫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-jiu-wu-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur