Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赳武" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赳武 EN CHINOIS

jiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赳武 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赳武» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赳武 dans le dictionnaire chinois

赳 Wu 1. Langue "poème. Zhou Nan. Lapin D ":" Fu 赳 Wu Fu, ville sèche Hou Hou. " 2. se réfère aux généraux courageux. 赳武 1.语本《诗.周南.兔D》:"赳赳武夫,公侯干城。"后因以形容雄健勇武。 2.指勇猛的武将。

Cliquez pour voir la définition originale de «赳武» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赳武


不文不武
bu wen bu wu
不武
bu wu
东武
dong wu
侧武
ce wu
出文入武
chu wen ru wu
大武
da wu
布武
bu wu
常武
chang wu
慈武
ci wu
才兼文武
cai jian wen wu
材武
cai wu
步武
bu wu
比武
bi wu
秉文兼武
bing wen jian wu
秉文经武
bing wen jing wu
胆武
dan wu
豺武
chai wu
蹈武
dao wu
辩武
bian wu
阿武
a wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赳武

赳桓桓
赳武夫
赳雄断

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赳武

兼资文
广
废文任
挂冠神
浑捶自
董必
蒋翊
顾炎
驾肩接

Synonymes et antonymes de 赳武 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赳武»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赳武 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赳武

Découvrez la traduction de 赳武 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赳武 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赳武» en chinois.

chinois

赳武
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wu Jiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu Jiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू जिउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو جيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У джиу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu Jiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ জিউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Jiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu Jiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Jiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉柔術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 에 Jiu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu Jiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wu Jiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு ஜியு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu ज्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Jiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu Jiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu Jiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У джиу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu Jiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wu Jiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu Jiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wu jiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu Jiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赳武

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赳武»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赳武» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赳武 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赳武»

Découvrez l'usage de 赳武 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赳武 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 185 页
範例國慶閱兵典禮,赳赳武夫的用法形容勇武雄壯的男子。保衛公侯貴族城池的英雄。大意是說:勇武雄壯的武士,他是夫,公侯干城(保衛城池的人)。」 4 〕,捕捉兔子的網)》:「赳武詞源《詩.周南.兔罝(宣,音人。夫:武士;軍人。指勇武雄壯的軍解釋赳赳:威武 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
文王生于岐周,卒于毕郢,西夷之人也。地之相去也,干有余里;世之相距也,干有余载然而,他们得志时的作为,却几乎一模一样,先圣与后圣其路一也.... ..”盂轲的话音未落,忽有杯子落地的响声,与此同时,一个粗门大噪喊了起来一位赳赳武特挺身而起,向盂轲奔 ...
蔡景仙, 2013
3
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 94 页
引傳宜作「享』,而申明之曰「享與饗同」,如李善字例作「享』, ^、^字例作「饗』,二^疏「饗」,「共」作「恭」, 3 | ^正義同。阮校:「按依 0 「享以訓共儉」,買公彦^ ^ ^ ^疏引「享」作言兔宣之人,亦是賢者,其人乃是赳赳然雄武之夫,與注「詩周」至「而已」。〇正義曰:之篇。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
诗经通诂 - 第 9 页
雒江生 肅肅兔罝,施于屮逵. '赳赳武夫,公侯好仇。與《毛》同。」《説文》"「赳,輕勁有材力也。』『赳,也』者,《釋訓》文。《廣雅,釋詁》:『赳,材也。』材亦武也。《魯》作赳,也。』桂馥謂撺當爲掩。《五音集钧》:『打,擊也。』義與丁合。丁上從入, —象所以入之物,丁丁棟 ...
雒江生, 1998
5
詩經講義 - 第 1-2 卷 - 第 143 页
徒間、轟轟躅怎弟尹他九甘出武于矚槿可公架捕丁 _ 鬻麤罝匱旺有樣和吉山皋饡來±公合赳作侯地丁.謂之, , ,一襲有甫 2 ,美的協所之 ... 抬訂註省虎能人李康臨好千忠甫其樣于是甫靚田遺得赳武借韁發轟耳、心仇城的,賂歌渚: .是. _ 不拼赳夫; ,出篇或聞。
李辰冬, 1977
6
爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 105 页
洗洗瞄牆武胞臺 1 升 i 岭銅颶揹跩案颱釋芛詩江哈漠坤暪賦 l 吠朓,珖皰噁瞷伝爍胱況武硯與雅訓合,釋丈云洸舍入木作鑒文人部無 北洗赴 ... 踊箋嶠躇武貌蠍買誼風誠動可長謂之威抗威番番橢矯壼也桓桓烈烈威也洸洸赳赳武也鵑詈日‵持飼硐恐謂‵之 ...
朱祖延, 1998
7
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 40 页
扞,户旦反。禦,黝反, ^云:「勇也。」干如字,孫炎注云:「干,楣,可任以國守,扞城其民,折衝禦難於未然。〇赳,居此罝兔之人,賢者也,有武力,可任爲 0 將帥之德,諸侯,貌。干,扞也。箋云:干也,城也,皆以禦難也。特。橛音其月反。赳赳武夫,公侯干城。赳羊北反。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
8
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
又王喬者蜀武陽犬! , ‵忖靜{「淞店畔王褒專僑伀僑于赤〝誦量嗝‵ ‵ _′量〝〝〝. -^-'-- - ˊ 扣 _ 汗賦言喬枉者巠^〝` p _( .非王》曹媾向" ...廬 L_ 「 I 輝吥【珋』有〝.牙仇帕赳日洸洸赳赳武也聿扒走纈"古唰勁菁義引爾雅武作勇 m〝ˊ〝_ _′'′__n_‵" ...
段玉裁, 1808
9
國學七日談 - 第 132 页
關關雎鳩/在河之洲」是興而比,「窈窕淑女/君子好逑」是已然之辭,例同《周南‧兔罝》「赳赳武夫/公侯好仇」,「窈窕」、「淑」與「赳」、「」均系人的形容詞,只不過一男一女而已。那麼,女子怎樣方能稱「淑」呢?自然是秀外而惠中,拿秦、晉古方言講就叫窈窕,因此 ...
林趕秋, 2011
10
古史辨 - 第 3 卷 - 第 339 页
諸侯贪 I 侵欲不^爭 4 常以盡其 1 ^略其武夫以爲己腹&股 I 爪& 00: 000,000 0 000 100 0 000000000*7000 0 故^曰「赳赳武夫公 ... 公侯干&讯肅兎| 5 施于中^赳赳武^公侯好^肅肅^ 5 施于屮;赳赳武 I 公侯股^站三章^原只有赞美武夫^公侯出力的一個京^ ...
顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 1962

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赳武»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赳武 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
百年中国身体“变形”三部曲:壮、胖、瘦
... 可能立国于列强之前也”,只有那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“ ... 西方列强的模样:身材高大、肌肉发达,孔武强壮,强壮足以欺凌侮辱比自己弱小 ... «腾讯网, juil 15»
2
东亚病夫:首次把中国与病夫连一起的是中国人
... 精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的 ... 成蔑称自己为“东亚病夫”的西方列强的模样:身材高大、肌肉发达,孔武强壮,强壮 ... «中华网, juin 15»
3
百年中国身体“变形”三部曲
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «新京报, juin 15»
4
原标题:孔子游列国子路当保镖曾弹剑而歌吓退匡人
通过这段记载,我们大体可以判定,子路原本是个赳赳武夫,甚至有点不良青年的范儿。 孔子周游列国时,子路几乎全程追随,不但极尽弟子之礼,而且事实上成了孔子 ... «央视国际, janv 14»
5
孔子游列国子路当"保镖" 曾"弹剑而歌"吓退匡人
通过这段记载,我们大体可以判定,子路原本是个赳赳武夫,甚至有点不良青年的范儿。 孔子周游列国时,子路几乎全程追随,不但极尽弟子之礼,而且事实上成了孔子 ... «中国新闻网, janv 14»
6
三才翻子拳第四代传人的武术传承梦
文质彬彬、身材瘦削的赵海滨从外表看起来没有一丝赳赳武夫的样子,酷似一介书生。 然而他却是获得全球武术贡献奖的“武林高手”,是我国三才翻子拳的第四代传人, ... «中国新闻网, sept 13»
7
历史上真实的李卫究竟是怎样做官的?(图)
《小仓山房文集》里的《李敏达公卫传》中说,李卫生来身材魁梧,膀大腰圆,臂力过人,貌似于一赳赳武夫(大异于徐峥扮演的形象),走在街上也很容易辨认,因为李卫脸大 ... «中国经济网, juin 09»
8
霍去病是中国古代的巴顿:看汉武帝尚武精神
凡看过美国电影《巴顿将军》的观众,都会被影片中那位赳赳武夫的鲜明个性所吸引,该片没有任何说教,纯粹是对美国式的职业军人的赞美。现实中的巴顿有一句 ... «中华网, mars 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赳武 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-wu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur