Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赳赳雄断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赳赳雄断 EN CHINOIS

jiūjiūxióngduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赳赳雄断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赳赳雄断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赳赳雄断 dans le dictionnaire chinois

赳 赳 Héroïque 赳 赳: Yong Wu regard vigoureux. Fait référence à puissant, bon à la décision. 赳赳雄断 赳赳:勇武矫健的样子。指威武雄壮,善于决断。

Cliquez pour voir la définition originale de «赳赳雄断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赳赳雄断

赳赳
赳赳桓桓
赳赳武夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赳赳雄断

拨不
暗弱无
迟疑不
雄断

Synonymes et antonymes de 赳赳雄断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赳赳雄断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赳赳雄断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赳赳雄断

Découvrez la traduction de 赳赳雄断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赳赳雄断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赳赳雄断» en chinois.

chinois

赳赳雄断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiong Jiujiu off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiong Jiujiu off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiong Jiujiu बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيونغ Jiujiu قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюн Jiujiu от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiong Jiujiu off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiong থেকে Jiujiu বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiong Jiujiu off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiong Jiujiu off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiong Jiujiu off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熊Jiujiuオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시옹 Jiujiu 오프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiong Jiujiu mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiong Cậu Vũ Vũ off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiong Jiujiu ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiong Jiujiu बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cesurca kırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiong Jiujiu off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiong Jiujiu wyłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сюн Jiujiu від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiong Jiujiu off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiong Jiujiu off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiong Jiujiu af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiong Jiujiu off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiong Jiujiu off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赳赳雄断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赳赳雄断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赳赳雄断» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赳赳雄断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赳赳雄断»

Découvrez l'usage de 赳赳雄断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赳赳雄断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
二九縣:九州。飄( "一么)回:喻動亂。三精:指日月星。霧塞:昏昧不明。盜:指王莽爲竊國之盜。一贊曰:古代史家對所記載人事做出總結或評論,例以某某曰開始。炎正:漢爲火德,故稱炎正。大【今註】謨,赳赳雄斷 4 。於赫有命,系隆我漢 1 。擾十。神旌乃顧,遞行 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
後漢書:
〔六〕英威既振,新都自焚。〔七〕虔劉庸、代,紛紜梁、趙〔八〕。三河未澄,四關重擾。〔九〕神旌乃顧,遞行天討。〔一0〕金湯失險,車書共道。〔一一〕靈慶既啟,人謀咸贊。〔一二〕明明廟謨,赳赳雄斷。〔一三〕於赫有命,系隆我 〔三〕誕,大也。書曰:「誕膺天命。」甄,明也。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
新譯漢和大辭典 - 第 7 页
锒九齡「咏 8 氣雄雄」【雄跺】 3 威勢&锒 6 。他^ -下目 I :見 2 。宋史^「轼 ... 雄雉于飛、泄泄其羽」 1 :「决二神萆於衷哳;斷, ,雄豳于議表 I 」【雄斷】: ; , . ;思 0 、 41 ^ 3 ; ^。後^ ;峦! , :「明明期谋、赳赳雄斷」【雄鈸】寸 7&乂^」 6 : ^ :々。 1811 * 1 、涼武昭王傳^「宗 ...
濱野知三郎, 1927
4
后汉书详节 - 第 9 页
周天游, ‎庄辉明, 2007
5
全宋文 - 第 303 卷
柰何時君世主,明不足以有臨,剛不足以有執,非不用人,而人之贅否莫能别,非不立事而事之是非臣聞赳赳雄断,光武所以再造;剛明果断,憲宗所以中興。蓋天下無不可爲之事,特患夫人主無賞,有罪則必罰,振厲奮發,凜然有不可犯之勢,則令行而禁止,利興而害 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
6
許渾詩校注
江聰平, 許渾 厶廟謨 818 ^ ^ :『明明廟謨,赳赳雄斷。』廟謨猶言廟略、廟謀、廟算,謂朝廷之策厶貴主,謂公主也。 6.188 ^ 1 ^ * ^ 1 :『皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。』么毳幕毹帳也。. ^選李陵答蘇武書:『韋耩毳幕,以禦風雨。』(注)〈使 81 !校:『一作遣。
江聰平, ‎許渾, 1973
7
十七史詳節 - 第 2 卷
明明扇^ ,赳赳雄斷。赳謂長安四塞之 8 。重擾謂更始已定閣中,剌盆子入! !殺更始,發据#陵也。神&乃# ,神者,獮言神兵神界。遞行天梁謂劉永,趙謂王郎也。三河未澄,四關重擾。三河,河南、河北、河東也。未浼謂朱鲔等據洛州,未#先武也。四 3 都自焚。王莽初 ...
呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008
8
文选全译 - 第 5 卷 - 第 3606 页
赳赳:英武貌。《诗,周南,兔罝》: "赳赳武夫。"雄断:雄才善决断, ...
萧统, ‎张启成, 1994
9
宋金元明清曲辞通释 - 第 736 页
《邓析子,无厚》: "庙算千里,帷幄之奇,百战百胜,黄帝之师。"亦作"庙谟"。《文选^范晔〈后汉书^光武纪赞〉》: "明明庙谋,赳赳雄断。" (按《后汉书》作"谟" : )李善注: "庙谋,庙算也。"《北齐书,文襄六王传) , "恨不得握兵符,受庙箅,展我心力耳。"唐,杜甫《奉送王信州峑 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
10
全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 2 页
... 巫表黔中,蠻夷作孽,遞獎天討,俱窮巢穴,澤逾雨潤,威同火烈,方隅既^神略,言憑廟算,禁暴除殘,夷凶靖難,命卿位重,銜珠望隆,紫庭豐麗,丹禁深崇,云誰禦侮,我有其功,方書紀謨內帳,厠跡中涓,弓開月上,陳駭雲褰^含霜履刃,擊電舒鞭,灼灼英規,赳赳雄斷,情溢 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赳赳雄断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-jiu-xiong-duan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur