Signification de "赳赳桓桓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赳赳桓桓 EN CHINOIS

赳	赳	桓	桓
jiū	jiū	huán	huán

QUE SIGNIFIE 赳赳桓桓 EN CHINOIS

définition de 赳赳桓桓 dans le dictionnaire chinois

赳 赳 Huan Huan "poème. Zhou Nan. Rabbit D ":" Fu 赳 Wu Fu, ville sèche de Houhou. "Et" Lu Chung. Pan de l'eau ":" Huan Huan Yu Zheng Di Di sud-est. "Plus tard, à" Huan Huan "décrit l'apparence masculine puissante.

赳赳桓桓 《诗．周南．兔D》:"赳赳武夫，公侯干城。"又《鲁颂．泮水》:"桓桓于征，狄彼东南。"后遂以"赳赳桓桓"形容威武雄健貌。

TRADUCTION DE 赳赳桓桓

Découvrez la traduction de 赳赳桓桓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赳赳桓桓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赳赳桓桓» en chinois.

• chinois: 赳赳桓桓
• Traducteur Français - espagnol: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - anglais: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - hindi: Jiujiu हुआन हुआन
• Traducteur Français - arabe: Jiujiu هوان هوان
• Traducteur Français - russe: Jiujiu Хуань Хуань
• Traducteur Français - portugais: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - bengali: Jiujiu হুয়ান হুয়ান
• Traducteur Français - français: Huan Huan Jiujiu
• Traducteur Français - malaisien: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - allemand: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - japonais: Jiujiuフアンフアン
• Traducteur Français - coréen: Jiujiu 후안 후안
• Traducteur Français - javanais: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - vietnamien: Cậu Vũ Vũ Huân Huân
• Traducteur Français - tamoul: Jiujiu ஹுவான் ஹுவான்
• Traducteur Français - marathi: Jiujiu हुआन हुआन
• Traducteur Français - turc: Jiujiu huanhuan
• Traducteur Français - italien: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - polonais: Huan Huan Jiujiu
• Traducteur Français - ukrainien: Jiujiu Хуань Хуань
• Traducteur Français - roumain: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - grec: Jiujiu Χουάν Χουάν
• Traducteur Français - afrikaans: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - suédois: Jiujiu Huan Huan
• Traducteur Français - norvégien: Jiujiu Huan Huan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赳赳桓桓»

Découvrez l'usage de 赳赳桓桓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赳赳桓桓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 歹于唰軑雅加加矓之唰缸排懈腓" l 在′ - ′言日卅具誼夫一一一' p 漠呻興毓胴乍才哦赳赳桓桓亦貂尸炊一絳耆曰武王日蛞哉夫子徇桓桓 出師一′范蟈徉濘啡醞. ‵屾冼加...虎臣惟後將躋託脯腳屾屾跚棚加唰鰓腓軸整我六師是討是震礁加伽卿喵杋有 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

叶圣陶诗词选注 - 第 12 页

赳赳桓桓,似潮奔赴.此役光荣,寻常征战岂其伍.众心无二,拚血淹、东方虏.热泪几多腔,保一寸、中华疆土.艰苦.尽忍饥耐渴,况复弹飞如雨.伤残死灭,尽都替、国人担负.未愿任、正义摧颓,又挑上、双肩维护.问两字英雄,此外伊谁堪付,【本事】—九三七年八月十 ...

叶圣陶, ‎叶至善, ‎王湜华, 1991

Sichuan tong zhi - 第 2 卷

Lˊ ~ ′、 l} ‵ ‵」~一} "〕'一〕啡" '〝~ { ~〝叭一毗一〝嘮{晌一〝肱麒 _ 啡呱同、山 _ 〝弓刀冠而入雄鼓勇應指揮抖被一臉咸勵赳赳桓桓達鈴暑抖出奇跡合堂堂並並歎調一!盓【| !藤里【!產【香【「!藝] |一百戰先登則蟻聚勍殲靡蕩七茄址舉則麾 _ 揚′ }奮彗 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

上海大亨杜月笙

... 西樂隊,均已到齊,在每一行列的首尾配置一班,此吹彼應,響徹雲霄。其中海軍部的軍樂隊) ,尤屬聲容並茂。最後為砷主轎亭,糯帽低垂,彩帷密匝,香煙燒瞭,細樂淨蹤。月笙與其諸子,緩步輕搖,扶侍前進。轎亭前為前套官鑾,戈矛劍戟,耀目生輝,赳赳桓桓,恍如 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 105 页

呴鋰~函國訕襯鎢蜘唰憫叫厂 Hä 蝦無其字者也制\ ^局、囷郭註`嚴猛之貌宣薑奢也商頌萇發傅桓大|池毗法恒威也哪寸吹之義可以兼武也距 ... 踊箋嶠躇武貌蠍買誼風誠動可長謂之威抗威番番橢矯壼也桓桓烈烈威也洸洸赳赳武也鵑詈日‵持飼硐恐謂‵之 ...

朱祖延, 1998

率性林语堂:

桓伊一生驰骋疆场,铁马秋风,这样一个赳赳武夫每次听到好听的音乐却都要激动不已,喊道:“怎么办!”所以谢安说他为人一往情深。其二:“王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:'是桓子野。'王便令人与相 ...

潘剑冰, 2015

花月痕:

豈特桓桓夫子,赳赳武夫,學萬人之敵,作萬里之城云爾哉!經略以椒房懿戚,珂裏世臣,督師河上,駐節并州。功德享乎燕貽,勛名圖於麟炳。接雲中之雉尾,踵車後之鷹揚。寇准借以撫循,韓琦坐而靜鎮。抒籌邊之偉略,宣專閫之靈威。漕轉關中,蕭何裕本根之計; ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

隋書:

桓桓猛將,赳赳英謨。攻如燎髮,戰似摧枯。救茲塗炭,克彼妖逋。塵清兩越,氣靜三吳。鯨鯢已夷,封疆載闢。班馬蕭蕭,歸旌弈弈。雲臺表效,司勳紀績。業並山、河,道固金石。述天下太平:阪泉軒德,丹浦堯勳。始實以武,終乃以文。嘉樂聖主,大哉為君。出師命將, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

新校本廿五史漢書 - 第 142 页

班固, 顔師古 &充園辛康&傳第三十九二九九五出,镦未到,病卒。子! ^至大官。^ ^ 8 爲後將軍,徙杜陵。辛武賢自羌軍還後七年,復爲破羌將軍,征烏孫至教煌,後不〔八)師古 10 :「赳赳,勁也。桓桓,威也。轺厥後鹏港闺之 15 、^也,」〔?〕 115 曰, ,「 11 ^、± !之詩也 ...

班固, ‎顔師古, 1974

漢書: 100卷 - 第 15 页

亢,當也。合顔音康。」幽昧也。庭,「: 8 、± ^之詩也。」「赳赳,勁也。桓桓,威也。紹厥後謂耱阅之± 5 、^也。」 , :6 〔一" 7 崁^暴圑. 〔一〕師古曰:「卽,就也。於 8 惻而書頌。」出,徵未到,病卒。子慶忌至大官。明靈惟宣,戎有先零。先零昌狂, 81 西疆。懊命虎臣,惟後 ...

班固, ‎顏師古, 1975

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赳赳桓桓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赳赳桓桓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

叶圣陶：长亭怨慢

最前线，炮声含怒。赳赳桓桓，似潮奔赴。 此役光荣，寻常征战岂其伍。众心无二，拚血淹、. 东方虏。热泪几多腔，保一寸、中华疆土。 艰苦。尽忍饥耐渴，况复弹飞如雨。 «凤凰网, août 15»

德川家康图谋占领台湾曾派出200多艘战船攻台

赖诸大夫及将军之力，赳赳桓桓，干城兹土，用驰于戒心，此百世之伐也”“……沈将军经营拮据，不遗余力，亦安能令草创之区，一朝完缮，使士卒如归，忘其转徙之若是 ... «搜狐, juil 15»

赵充国金城平定西羌

成帝时（前32年－前6年），西羌又有报警，成帝特命著名文学家杨雄为他的画像题写颂词道：“在汉中兴，充国作武，赳赳桓桓，亦绍厥后”，追念赵充国的丰功伟绩。 «新华网甘肃频道, mai 09»