Signification de "酒肴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酒肴 EN CHINOIS

酒	肴
jiǔ	yáo

QUE SIGNIFIE 酒肴 EN CHINOIS

Collations de vin

下酒小吃

Les collations de vin, aussi connues sous le nom de collations de vin de Zuo, se réfèrent généralement à la consommation de la nourriture quand les plats d'accompagnement ou les casse-croûte, plats antiques, plats (gardent dans le japonais moderne), selon le vin (conservé dans le coréen moderne). La nourriture cuite peut être appelée la signification du vin et du vin. Généralement utilisé pour ajuster le goût de boire, rarement lorsque l'aliment de base pour l'utilisation de l'abdomen. Les collations communes d'Asie de l'Est sont les arachides et autres noix, les plats froids, la viande, etc., principalement épicés. Utilisation régulière de l'Ouest de la pâtisserie, du fromage, du jambon et autres collations dans le même but. ...

下酒小吃又稱佐酒小吃，一般指喝酒時食用的小菜或小吃，古稱酒餚、餚（保留在現代日語）、按酒（保留在現代韓語）。熟食則可稱為下酒菜之意。一般用來調節喝酒時的口感，很少當主食作裹腹之用。東亞常見的下酒小吃有花生等堅果、涼菜、肉食等，多为辣味。西方常會使用糕點、芝士、火腿等小食作相同用途。...

définition de 酒肴 dans le dictionnaire chinois

Vin et cuisine 1. Il est également utilisé comme "boisson et nourriture". Il est également connu comme "vin". 2. Vin et plats.

酒肴 1.亦作"酒肴"。亦作"酒"。 2.酒与菜肴。

TRADUCTION DE 酒肴

Découvrez la traduction de 酒肴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酒肴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒肴» en chinois.

• chinois: 酒肴
• Traducteur Français - espagnol: Jiuyao
• Traducteur Français - anglais: Jiuyao
• Traducteur Français - hindi: Jiuyao
• Traducteur Français - arabe: Jiuyao
• Traducteur Français - russe: Jiuyao
• Traducteur Français - portugais: Jiuyao
• Traducteur Français - bengali: Jiuyao
• Traducteur Français - français: Jiuyao
• Traducteur Français - malaisien: Jiuyao
• Traducteur Français - allemand: Jiuyao
• Traducteur Français - japonais: Jiuyao
• Traducteur Français - coréen: Jiuyao
• Traducteur Français - javanais: Jiuyao
• Traducteur Français - vietnamien: Jiuyao
• Traducteur Français - tamoul: Jiuyao
• Traducteur Français - marathi: Jiuyao
• Traducteur Français - turc: Jiuyao
• Traducteur Français - italien: Jiuyao
• Traducteur Français - polonais: Jiuyao
• Traducteur Français - ukrainien: Jiuyao
• Traducteur Français - roumain: Jiuyao
• Traducteur Français - grec: Jiuyao
• Traducteur Français - afrikaans: Jiuyao
• Traducteur Français - suédois: Jiuyao
• Traducteur Français - norvégien: Jiuyao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒肴»

Découvrez l'usage de 酒肴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒肴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 鱼丽于涹,鱼儿游进篓,鲂鳢。鲂鳢各多头。君子有酒,君子有醇酒,多且旨!质量好而且数量很多!鱼丽于涹,鱼儿游进篓,腴鲤。腴鲤各多头。君子有酒,君子有醇酒,旨且有!质量好而且数量很多!物其多矣,酒肴多样喽,维其嘉矣!质量好而且数量很多!

盛庆斌, 2013

文学的艺术 - 第 410 页

例如苏轼的前后《赤壁賦》,前賦写与客出游,先前并不曾写到带有酒肴,后来却一再写到"饮酒乐甚" , "洗盏更酌" , "杯盘狼藉" ;后赋大写鱼肴之来与斗酒之得的情况, "于是携酒与鱼,复游于赤壁之下" ,一直写到"须臾客去,予亦就睡" ,最后到一梦醒来为止,不唯 ...

刘衍文, ‎刘永翔, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

君子有酒,君子有醇酒,旨且多[2]!质量好而且数量很多!鱼丽于罶,鱼儿游进篓,鲂鳢。鲂鳢各多头。君子有酒,君子有醇酒,多且旨!质量好而且数量很多!鱼丽于罶,鱼儿游进篓,鰋鲤。腴鲤各多头。君子有酒,君子有醇酒,旨且有!质量好而且数量很多!物其多矣,酒肴 ...

盛庆斌, 2015

二刻拍案驚奇:

抽馬道:「本意只求貨二萬錢,得此已勾,何必又費酒肴之惠?」富家子道:「多感先生神通廣大,救我難解之禍,欲加厚酬,先生又吩咐只須二萬。自念莫大之恩,無可報謝,聊奉後酒,圖與先生遣興笑談而已。」抽馬道:「這等,須與足下痛飲一回。但是家間窄隘無趣, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

中华名物考: 外一种 - 第 345 页

陶然亭(下)看了《陶然亭酒肴目录》,谁都会先吃一惊的是种类繁多。然而这店有着如上面介绍的开店缘由及发展的历史,只要店主根据顾客所好选择酒肴,采取让顾客自己调味的自由主义经营方式,那么就自然而然地会品目繁多。品目多,势必容易储藏的 ...

青木正儿, 2005

ささっと酒肴　いかの生姜和え

All About 編集部. など、別の料理にして食べても美味です)。ー 3 杯(新鮮なもの)ーーかけー適宜まず、いかをます。特仁足囚吸盤囚部分力貪污汎 TL 、曷囚亡念入份仁洗 L 、主寸 o ささっと酒肴いかの生姜和え好す。法を寶よ!いかの生美和えの材料(ー人~ 2 ...

All About 編集部, 2013

明鏡公案:

我打聽汝丈夫回,即喚來相見。切莫高聲,恐公差得知,不惟汝丈夫拒捕逃走,且貽累我寺中藏匿犯人,取罪不便。」婦人被其籠絡,只在僧房默坐。候至黃昏,不見丈夫消息。少頃,所遇僧人送得飯來,酒肴盛備。謂婦人曰:「適工人回云:『師父與你官人為事羈留,今日 ...

朔雪寒, 2015

战功:

五奎之所以炸狐,这里头还有个小道道儿。五奎乃村里有名的孝子,全村数爹年纪最大,一百零六了。故五奎每次喝酒必邀老爹一块儿,上就上最好的下酒肴儿,一喝三天整。爹年纪大了,唯一的爱好就是抿点儿小酒,或由一只很老很老的黑狗陪着到坡里地头转 ...

纪富强, 2014

雨花香:

遠近聞名叩首祈禱,男女雜遢者不可計數,香燭牲禮,酒肴供獻,絡繹不絕。這「活都天」終日默坐神案上,並不飲食。鄉人願免災疫,俱爭先佈施,或施殿梁銀若干,或施殿柱銀若干,磚瓦、木料、石灰、人工等銀,俱交陸大、陸二登填姓名,收銀入櫃。正在人眾擁擠時, ...

朔雪寒, 2014

說唐:

家丁搬上酒肴,送上衣服首飾,竟自去了。母子二人,吃了酒肴,安睡一夜。次日天明,尤俊達著家丁轎馬到門相請,程母把門鎖好上轎,咬金上馬,一齊奔到武南莊來。俊達出門相接,咬金下馬,挽手入莊。俊達妻子出來,迎接程母,進入內堂,見禮一番,內外飲酒。

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒肴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒肴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【阮公子品酒乾坤】尊尼走进酒客家

但我向来对葡萄酒的兴趣较浓厚，试酒活动与酒肴配的饭局也以葡萄酒居多。到近这数年间，在有声势够效力的市场推广下，威士忌的流行度大幅提升了，不祇在婚宴 ... «大纪元, sept 15»

白云湖咸鸭蛋、正宗黄家烤肉展销开始啦！(图)

烤肉的吃法多种多样，既可做酒肴又可做饭菜。单吃鲜香可口，不同的部位具有不同的特色。臀部的上头占整猪的3%左右，其特点是肉瘦，咸淡可口；烤猪中间部分的两 ... «汉丰网, sept 15»

【財訊】台北巷弄美食榮，和漢酒肴混搭飆創意(前第一壽司屋)

榮，和漢酒肴」以日本廚藝為體、台式創意為用，從生魚片、串燒、炸物、鍋物，到祖傳壽司、丼飯一網打盡，還有季節限定的台灣野生河豚八吃，多樣口味，滿足五感。 «蘋果日報, août 15»

【消夏】凉拌海蜇皮---- 咯吱脆响的酒肴

【消夏】凉拌海蜇皮---- 咯吱脆响的酒肴. 狼之舞 2015-07-21 09:09:09 小清新 夜宵 海蜇 阅读(10134) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, juil 15»

榮，和漢酒肴混搭飆創意道不道地沒關係手藝高低才重要

榮，和漢酒肴混搭飆創意道不道地沒關係手藝高低才重要. 「榮，和漢酒肴」以日本廚藝為體、台式創意為用，從生魚片、串燒、炸物、鍋物，到祖傳壽司、丼飯一網打盡，還 ... «財訊, juil 15»

炸河虾--- 鲜美补钙的下酒肴

炸河虾--- 鲜美补钙的下酒肴. 狼之舞 2015-07-01 09:17:53 虾 夜宵 家常菜 阅读(77719) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点 ... «搜狐, juil 15»

かがわ美味シュラン／魚定食 酒肴（高松市西の丸町）

旬の地魚をこだわりの一品で提供する。しかもリーズナブル。大阪の割烹で１０年以上修業した店主の中田久仁彦さん（４５）が腕をふるう。 ランチメニューは刺し身定食と ... «四国新聞, mai 15»

从出土青铜器看西周霸国宴饮

宴饮，设酒肴之聚饮，亦称饮宴、饮燕、酒筵、酒讌、宴集等等。宴饮记载，始见于夏商，当时国之上下，饮酒酗酒成风，终至夏桀、商纣皆因酒而亡。《尚书•夏书•五子之歌》 ... «新浪网, mars 15»

清麗宛轉悠揚香微醺只為杯中釀先酒肴的風雅世故

近年來頗多專業Sake Bar出現，在輕鬆優雅的環境裡，讓人品賞高級清酒飄逸圓融又柔媚雅麗的韻致，「先酒肴」就是一家鬧中取靜的好去處。 «財訊, mars 15»

【阮公子品酒乾坤】国际酒节再登高岗

难怪绝大部份的酒肴配晚饭、酒研座谈会等的餐券一早便被抢购一空。 在主题试酒厅的人潮明显地比上一届拥挤了，气氛更见热烈。我认识的所谓酒客与非酒客们对就 ... «大纪元, mars 15»