Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酒癖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酒癖 EN CHINOIS

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酒癖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酒癖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酒癖 dans le dictionnaire chinois

Alcoolisme Mauvaises habitudes. 酒癖 嗜酒的癖习。

Cliquez pour voir la définition originale de «酒癖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酒癖


传癖
chuan pi
地癖
de pi
多言癖
duo yan pi
季常之癖
ji chang zhi pi
孤癖
gu pi
官癖
guan pi
忌前之癖
ji qian zhi pi
怪癖
guai pi
恶癖
e pi
成癖
cheng pi
抱癖
bao pi
断袖之癖
duan xiu zhi pi
断袖癖
duan xiu pi
洁癖
jie pi
狂癖
kuang pi
瑰癖
gui pi
画癖
hua pi
病癖
bing pi
痴癖
chi pi
词癖
ci pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酒癖

酽花浓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酒癖

嗜痂之
嗜痂成
嗜痂有
盘龙之
盘龙
陆云

Synonymes et antonymes de 酒癖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒癖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酒癖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酒癖

Découvrez la traduction de 酒癖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酒癖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒癖» en chinois.

chinois

酒癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La adicción al alcohol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcohol addiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدمان الكحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алкогольная зависимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dependência de álcool
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépendance à l´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketagihan alkohol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alkoholabhängigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルコール依存症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecanduan alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यार्क व्यसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alkol bağımlılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendenza da alcol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alkoholizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкогольна залежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependenta de alcool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμός στο αλκοόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkohol verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkoholberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkohol avhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酒癖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酒癖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酒癖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酒癖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒癖»

Découvrez l'usage de 酒癖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒癖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
酒癖与戒酒
著者通译:罗日诺夫
罗日诺夫, ‎Рожнов, 1957
2
諸病源候論:
九、酒癖候夫酒癖者,因大飲酒後,渴而引飲無度,酒與飲俱不散,停滯在於脅肋下,結聚成癖,時時而痛,因即呼為酒癖。其狀:脅下弦急而痛。 十、酒癖宿食不消候此由飲酒多食魚膾之類,腹內痞滿,因而成渴,渴又飲水,水氣與食結聚,兼遇寒氣相加,所以成癖。
巢元方, 2015
3
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 39 页
(同上,200)五、自殺癖宋國承所著的《天國的崩落》書中則是介紹中外許多自殺作家的生平以及作品: 六、酒癖黃守誠在〈杜甫的酒癖〉一文中,對杜甫的酒癖好有很多的具體描述:在當代的詩人中,杜甫的酒癖,大約無人可出其右。他的全部詩作約一千一百餘首 ...
陳雅音, 2011
4
後水滸傳:
有人說是酒癖,需要酒肉醫它。果不然是個酒癖,若幾日沒得酒肉下肚,疼發了便是個死。故此往日只是酒肉養命。我這些時在獄中,虧得楊么買酒買肉同吃,故此沒事。如今上了船來,一連數日並沒酒肉下去,這酒癖昨夜一時發作,只在腹中上下亂絞,氣都接轉 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
5
雜病廣要:
癖病源候(酒癖)夫五臟調和則榮衛氣理,榮衛氣理則津液通流,雖復多飲水漿,不能為病。若攝養乖方,三焦痞隔,三焦痞隔則腸胃不能宣行,因飲水漿過多,便令停滯不散,更遇寒氣,積聚而成癖。癖者,謂僻側在於兩脅之間,有時而痛是也。(《病源論》) (按:此所謂癖 ...
丹波元堅, 2015
6
刑法基本理論硏究 - 第 7 页
禁戒,尤須令幽酒人入相當處所〔第八十九條〕,是其似亦可親爲拘禁處分之 I 種,非在外自由受矮採處分方式之相異,至其欲對行爲人矯正其酒癖,顯無 11 致。吾國刑法雖僅稱爲禁戒處分,然酒癖之處分,而吾國現行刑法卽稱爲酗酒者之禁戒處分。以上各種 ...
蔡墩銘, 1988
7
刑法總則
曾劭勲 (丙)酒癖矯正(刑草第一百 0 四至 0 六條)對於有酒.癖因酪酌犯罪而受一年以下之懲役禁鍋或拘留之宣告或以心神喪失之理由而受無罪或免訴之宣告者如認非矯正其習癖則有再犯之虞時得同時論知付酒癖矯正酒癖矯正之執行不得逾兩年其受刑之 ...
曾劭勲, 1974
8
中华医书集成: 综合类: - 第 123 页
八、悬癖候悬癧者,谓癖气在胁肋之间,弦亘而起,咳唾则引胁下悬痛,所以谓之悬癖。九、酒癖候夫酒癣者,因大饮酒后,渴而引饮无度,酒与饮俱不散,停滞在于胁肋下,结聚成癖,时时而痛,因即呼为酒癖。其状:胁下弦急而痛。十、酒癖宿食不消候此由饮酒多食鱼 ...
何清湖, 1999
9
潘光旦文集 - 第 8 卷 - 第 359 页
二曰强烈之酒癖,计第二世因酒虚损卒致死亡者二人,第三世患酒癖者三人,但皆不及成年因他种病症致死,不及觇其影响之究竟。三曰子姓夭折者多,计第三世中存者仅长房男子二人,女子一人,馀皆夭殇,就中享年最久者为二十七,馀则非于孩提时谢世,即于 ...
潘光旦, 2000
10
下戸の酒癖: 玉村サロン大盛会
玉村豊男, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒癖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒癖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
椎名桔平の名前まで...! 業界人に聞いた、酒癖の悪い芸能人たち
よくバラエティー番組などでネタになるのが、芸能人たちの酒癖の悪さだろう。 最も有名なのは和田アキ子だ。ダウンタウンの松本人志は各番組で「六本木でアッコさんと一緒 ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
2
酒癖で分かる結婚に対する考え テンション上がる人は何も考えていない
夏の新鮮なムール貝を食べに、地元のレストランへ行った時のことです。はす向かいのテーブルでは、婚約中らしいカップルがディナーを楽しんでいました。しかし1時間半ほど ... «livedoor, sept 15»
3
目撃者が暴露した、離婚女優・鈴木砂羽のヤバ〜い「酒癖
本人も酒癖の悪さを自覚してます。酔うと女に触り、一緒に飲んでる男のスタッフたちには『男ならもっとシャッキリしなさい』『男ならもっとデカい夢を持ちなさい』などと説教。 «BIGLOBEニュース, août 15»
4
Apink オ・ハヨン、チョン・ウンジの酒癖を公開“酔うとチューをする”
この話を聞いていたオ・ハヨンは「チューをする」と話し、チョン・ウンジの酒癖がキスであることを明らかにした。 元記事配信日時 : 2015年07月28日11時31分 記者 : キム・ミリ ... «Kstyle, juil 15»
5
「酒をたくさん飲める」と「酒癖悪すぎ」の違いを見抜く方法とは
綾野剛といえば、その酒癖の悪さはネットでも噂になるほど……。いくらお酒をたくさん飲めて、騒げるタイプの楽しいイケメンでも、やりすぎになってしまうと大変ですよねえ。 «livedoor, juil 15»
6
博多大吉 黒田有の酒癖の悪さを引き合いに二股疑惑を否定
大吉は黒田の二股疑惑に対して黒田は「たぶん西日本で一番酒癖が悪い」と前置きして「だから黒田君とご飯に行くという一般女性、そんな人存在しないと思うんだ。 «livedoor, juin 15»
7
女子サッカーW杯「ホープ・ソロを代表から外せ!」酒癖悪すぎる米国美人 …
FIFA(国際サッカー連盟)幹部のスキャンダルに見舞われながらも、現在カナダで開催中のサッカー女子ワールドカップは盛り上がっている。W杯でもう一つの話題が、 ... «J-CASTニュース, juin 15»
8
Secret チョン・ハナ、メンバーの酒癖を暴露「酔って帰宅したヒョソン …
この日チョン・ハナはメンバーの酒癖を全て暴露した。チョン・ハナは「ソナはお酒が入れば、世の中への不満でいっぱいになる」と話した。 続いて「ヒョソン姉さんはお酒を飲む ... «Kstyle, juin 15»
9
BIGBANGのV.Iが暴露したメンバーたちの酒癖とは?
それなら、V.I本人の酒癖はどんなものだろうか。T.O.Pは「V.Iは、お酒を飲むと踊る。じっとしていられない」と暴露し、笑いを誘った。 元記事配信日時 : 2015年05月22日00 ... «Kstyle, mai 15»
10
IMALUが島崎和歌子の酒癖を暴露「胸を触りながら飲むんですよ」
IMALUが島崎和歌子の酒癖を暴露「胸を触りながら飲むんですよ」. 2015年5月8日 7時6分. ざっくり言うと. IMALUが7日放送の「ダウンタウンDX」で島崎和歌子との散々な ... «livedoor, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酒癖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-pi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur