Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旧雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旧雨 EN CHINOIS

jiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旧雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旧雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旧雨 dans le dictionnaire chinois

La vieille pluie est analogue à un vieil ami ("Autumn Says" de Du Fu: "Chang'an Changan voyage, il pleut, ... Les invités des chevaux et des chevaux sont toujours vieux, la pluie arrive, aujourd'hui, la pluie ne peut pas venir. 'Rain' est utilisé comme un vieil ami pour parler de: ~ se revoir. 旧雨 〈书〉比喻老朋友(杜甫《秋述》:‘卧病长安旅次,多雨,…常时车马之客,旧,雨来,今,雨不来。’后人就把‘旧’和‘雨’联用作老朋友讲):~重逢。

Cliquez pour voir la définition originale de «旧雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旧雨


不蔽风雨
bu bi feng yu
伴风搭雨
ban feng da yu
八方风雨
ba fang feng yu
别风淮雨
bie feng huai yu
巴山夜雨
ba shan ye yu
常雨
chang yu
悲雨
bei yu
拨云撩雨
bo yun liao yu
暴雨
bao yu
暴风疾雨
bao feng ji yu
暴风雨
bao feng yu
暴风骤雨
bao feng zhou yu
残雨
can yu
白撞雨
bai zhuang yu
白雨
bai yu
辨雨
bian yu
餐风宿雨
can feng su yu
餐风沐雨
can feng mu yu
饱经风雨
bao jing feng yu
饱雨
bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旧雨

燕归巢
营生
旧雨今雨
旧雨新知
旧雨重逢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旧雨

冲风冒
出卖风云雷
春风化
晨风零
朝云暮
楚云湘
楚天云
楚梦云
痴云腻
础泣而
础润而
绸缪未
锄头
驰风骋

Synonymes et antonymes de 旧雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旧雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旧雨

Découvrez la traduction de 旧雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旧雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧雨» en chinois.

chinois

旧雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia viejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरानी बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر القديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старый дождя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieux pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan Old
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Old regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올드 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Old mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Old pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий дощу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Old reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旧雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旧雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旧雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旧雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧雨»

Découvrez l'usage de 旧雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今雨旧雨两相知: 民国文化名人史事钩沉
本书直接记述的文教名人近30位,间接涉及的历史人物以百余人计,全书大致可分为四个部分:蔡元培人际交往录、胡适人际交往录、清末民国各类文教名人史事、民国教育界思想理念的 ...
张晓唯, 2005
2
广州女人:
当然你肯定不是一个无聊的人,某人也不是,某人只是想找一群志同道合的旧雨新知,在无限有聊的间隙里,有限地集体无聊一下。某人只是卑微地希望着在这大得无从把握的世界里可以和你相聚在小小的牌桌上,从新知变成旧雨,又把他或她的旧雨们变成 ...
黄爱东西, 2015
3
钱锺书《谈艺录》读本:
予因以杜集分韵诗就正,翁举'小摘园蔬联旧雨,浅斟家酿咏新晴'一联云:'即如园蔬与旧雨、家酿与新晴,不类也,而能以意联络之,是即不类之类。子固已得其法矣。'”(521页)律诗讲究对仗,必得“撮合语言”,使下句与上句相对,清王誉昌说:“作诗须以不类为类乃 ...
周振甫 冀勤, 2015
4
北郭園詩鈔校釋 - 第 206 页
五載離懷成舊雨 5 ,連番命駕阻征塵 4 。與君同是歸田客,何日名山共買鄰? 1 明月屋梁:亦作「落月屋梁」。語本唐杜甫〈夢李白詩二首之一〉:「落月滿屋梁,猶疑照顏色。」表示對故友深切的思念。清黃宗羲〈寄周子潔詩〉:「落月屋梁長入夢,未知何日遂征帆。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
5
东张西望:
第十章旧雨新知急急忙忙去了趟北京又跑回来了。当然是出差,自己去玩的话,自然会毫不客气地大肆骚扰所有的地主,生熟不计。几岁的时候去过北京,我妈抱着,好像天晚了没能在天安门前留个影;接到了大学录取通知书的那个暑假去玩过;后来,就是当 ...
黄爱东西, 2015
6
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 175 页
的信賴」或「一直都是舊雨新知(所)信賴的」。(D)「今天是大熊貓的生日」或「今天大熊貓過生日」。「治好他的黑眼圈」或「把他的黑眼圈治好」。綜觀上述說明,故此題選(ABCD)。 9.AD (B)「大事批評」的「事」宜作「肆」,「不恥」應改為「不齒」。(C)「忍俊不禁」是忍 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014
7
《發現》第87期: 薄瓜瓜不可能是“獵狐”目標 - 第 87 页
... NJ08619 (近 Sculpturepark)隆重推出成都一品新年套餐 營業時間:(周二休息) 11am-9:30pm 908-898-0388 1260SpringfieldAve.,NewProvidence, NJ 07974 Website:dimsumvilla.com 《玉蝶轩》原班人馬易地經營和主理廚藝歡迎舊雨新知光臨!
《發現》編輯部, 2015
8
精編分類成語辭典: - 第 25 页
... 因此得到大家的敬重與信賴。有十北入分止了陷明今相似一諾千金‧相反輕諾寡信一針見血*解釋一針刺下去,就打進血管,見到血液。出處《後漢書·郭玉傳》:「一針即燒」。用法比喻文章、言論簡明扼 /、一子入手 o /、二弓, 25 言語影響類張,歡迎「舊雨新知」, ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
未學齋集: 十卷
... 卸剩發 安 71 — : —一劐^ ,鬧 \ ^ 1 3 ,糾皆^ 1 冷虜^與有^梅花零不見如&称匁 1 — — ;:.::|...「否驅寒孜滔無烹茶麵^ ^ ! ^ ^看中崴作六絕句, : : ; !1 慚观翮塌然刺翼等^剩姻創^一^粟不閡子桑屐我歌化作樹^ ^剩^ ^烟新雨止舊雨舊雨力^葡朋叫出門可一假子^
仇養正, 1797
10
黃金貨幣時代的新發現: 三孔布新考 - 第 31 页
方若著有《校碑隨筆》、《言錢別錄》、《言錢補錄》、《古化雜詠》(古化即古貨幣之意)、《舊雨樓集外集》等。據近代著名錢幣收藏家馬定祥先生就其所見三孔布回憶道:「昔年僅有張叔馴、方葯雨各藏數枚,羅伯昭僅得一殘布而已。」方若所藏數枚,即其在《舊雨樓 ...
楊中美, ‎李濰美, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
应给钟楚红林青霞张曼玉一点慈悲
对于最近“红霞玉”三位女神,静极思动,纷纷有新搞作,内地不少新知旧雨都大叫失望,理由很简单:“她们是女神呀,为什么要做这些事情?”不知就里的,还以为她们做 ... «新浪网, août 15»
2
华商会会员盛会21日举行邀旧雨新知
今年8月21日晚6点,华商会将在法拉盛喜来登举行33届会员大会,欢迎旧雨新知莅临。 华商会总干事杜彼得:〝至少今天我们取之于社区、用之于社区,对未来子子孙 ... «NTDTV, août 15»
3
《成报》复刊会新知旧雨
核心提示:拥有76年悠久历史的《成报》,因母公司获委任临时清盘人而无辜受累,被迫停刊20天后,昨日终于复刊,不少忠实读者一早便到报摊购买,多个报摊东主也 ... «星球网, août 15»
4
美九大侨团上千人群聚麻州举行夏日户外野餐(图)
来自九家协会机构的旧雨新知,三五成群互相交流,联络感情。 天津大学和南开校友会的活动规划者王忠、王涵、陈志丹、孙帅表示,虽然两校友会每年都一起办活动, ... «新华网, juil 15»
5
聚—北欧当代艺术展将在瑞典举办
宋庄上能艺术当量美术馆代理艺术家许国良先生及梁屹先生近日应厦门旧雨今来轩画廊廊主蓝兰女士之邀,定于2015年6月8日至6月21日赴北欧瑞典南方的Skrup市 ... «新浪网, juin 15»
6
熟识的面孔陌生的人
以此不难类推,《醉眼看人》中的鲁迅胡适,上级下属,旧雨新知,更接近一个活生生的人。 早些年的《鲁迅与他“骂”过的人》《鲁迅:最受污蔑的人》《“骂”人与被“骂”—— ... «人民网, mai 15»
7
神韵美名四海扬旧雨新知相聚欢
美国神韵世界艺术团在佛罗里达圣彼得堡的第二场演出吸引了来自各界的旧雨新知。第一次来看的观众最常说的话就是我还会回来。 退休飞行员Harry Calderbank:〝 ... «NTDTV, avril 15»
8
旧雨今来轩画廊欣赏丹麦奇幻绘画
台海网(微博)11月9日讯据厦门晚报报道(文/图记者龚小莞)昨天下午,丹麦艺术家索丝的“奇幻旅程”主题个展在兴华路旧雨今来轩画廊开幕,展出索丝的丙烯综合材料 ... «台海网, nov 14»
9
莎士比亚诞辰450周年出版社出全集还原“荤段子”
... 一大日子格外受到中国出版界的礼遇。20日,上海译文出版社选在这一天在京推介自己版本的《莎士比亚全集》,与旧雨新知一同谈论莎士比亚在中文世界的“复活”。 «凤凰网, avril 14»
10
双十国庆秋季会员艺术联展周末举行
欢迎迎爱好艺术的旧雨新知前往观赏。 会长林正贤说明﹐这次展览由本学会书画家及艺友辛鹏九、林啸虎、赵铭纪、王家俊、姚志臣、叶竹莹、滕淑明、朱永宽、谭慧陵、 ... «Epoch Times, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旧雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-yu-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur