Signification de "九折臂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九折臂 EN CHINOIS

九	折	臂
jiǔ	zhē	bì

QUE SIGNIFIE 九折臂 EN CHINOIS

définition de 九折臂 dans le dictionnaire chinois

Neuf-bras neuf: se réfère à plusieurs fois, pli: cassé. Il s'est cassé le bras plusieurs fois et était familier avec le traitement médical après des traitements répétés. Expérience métaphore plus expérimentée.

九折臂 九：泛指多次；折：断。多次折断胳膊，经过反复治疗而熟知医理。比喻阅历多，经验丰富。

TRADUCTION DE 九折臂

Découvrez la traduction de 九折臂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九折臂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九折臂» en chinois.

• chinois: 九折臂
• Traducteur Français - espagnol: 10 % brazo
• Traducteur Français - anglais: 10% off arm
• Traducteur Français - hindi: 10 % से दूर हाथ
• Traducteur Français - arabe: 10 ٪ الذراع خارج
• Traducteur Français - russe: 10 % от руки
• Traducteur Français - portugais: 10% de desconto braço
• Traducteur Français - bengali: 10% বন্ধ বাহু
• Traducteur Français - français: 10 % hors de bras
• Traducteur Français - malaisien: Sembilan lengan lipat
• Traducteur Français - allemand: 10% Rabatt auf den Arm
• Traducteur Français - japonais: アーム10％オフ
• Traducteur Français - coréen: 10 % 할인 팔
• Traducteur Français - javanais: 10% lengen mati
• Traducteur Français - vietnamien: 10 % cánh tay tắt
• Traducteur Français - tamoul: 10% ஆஃப் கை
• Traducteur Français - marathi: 10% बंद हात
• Traducteur Français - turc: % 10 kol
• Traducteur Français - italien: 10 % di sconto il braccio
• Traducteur Français - polonais: 10% off ramię
• Traducteur Français - ukrainien: 10 % від руки
• Traducteur Français - roumain: 10 % off braț
• Traducteur Français - grec: 10 % έκπτωση βραχίονα
• Traducteur Français - afrikaans: 10 % af arm
• Traducteur Français - suédois: 10% rabatt på armen
• Traducteur Français - norvégien: 10% rabatt på arm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九折臂»

Découvrez l'usage de 九折臂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九折臂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

修辭論叢 - 第 3 卷 - 第 347 页

頁〈離骚〉:「亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。」(頁三〇)〈惜誦〉:「九折臂而成醫兮,吾至今而知其信然。」(頁二一〇〉〈抽思〉:「惟郢路之遼遠兮,魂一夕而九逝。」(頁二〈天問〉:「齊桓九會,卒然身殺。」(頁一八五)〈招魂〉:「九侯淑女,多迅眾些'」(頁三三七)此六例均 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

明醫指掌:

楚辭云:九折臂而成醫兮,吾今知其信然!醫能如此,受病之情得矣。)能窮浮、沉、遲、數、滑、澀、大、緩八脈之奧, (八者,脈之奧也。)便知表、裡、虛、實、寒、熱、邪、正八要之名。(表者,病不在內也,裡者,病不在外也。虛者,五虛是也。實者,五實是也。寒者,臟腑積 ...

皇甫中, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[15]鲧:传说中我国古代部落酋长名,号崇伯,为禹的父亲。曾奉尧的命令治理洪水。功用不就:是说鲧虽勤劳治水而终不能成功。以上四句是说申生、鲧的失败,都因受谗言所害,厉神举之,引以为戒。吾闻作忠以造怨兮,忽谓之过言[1]。九折臂而成医兮[2],吾至今 ...

盛庆斌, 2015

语文新札 - 第 89 页

三苏撇纫力厚医” “三折肱” , “九折臂” ,两者意思完全相同: “三”、“九”用在这里都表示多次,并非实指;肱骨就是上臂骨;折是骨折。这两个词又都首见于先秦古籍《左传-定公十三年》: “三折肱知为良医。”《楚辞-九章-惜诵》: “九折臂而成医兮,吾至今而知其信然。

吾三省, 2006

今本楚辭

藍海文 雉弋機而在上兮30, 1 尉羅張而在下 10 。九折臂而成醫」,至今才知道那話眞正可信。【大意】我曾聽說立志作忠臣是會招來別人怨恨的,我不注意,以爲是言之過甚。等到我自己「的。

藍海文, 1991

楚辭九章淺釋: 附語體譯述 - 第 3 页

附語體譯述 繆天華, 屈原 惜誦 1 .五忠造怨」這話是誠然不虛 0 ^一二年)「三折肱知爲良暧」意同,這農人九折臂,更歷方薬,乃成良齄。「吾至今」句是說:我於今才知道「作^ ,猶獲怨。忽,忽赂,輕忽。這句的意思是說, , 1 其言,以爲太過。九折臂而成弒,和^〔定公十 ...

繆天華, ‎屈原, 1957

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 52 页

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平±1 ^九折臂而成医兮,吾至今而知其信然。【出处】先秦,屈原《情诵》【鉴赏】几次折臂便成良医,《左传》也载: "三折肱知为良医。"现在民间也说"久病成医"。这里指积累经验。经过挫折和痛苦,诗人感悟到人生路途的艰难。

王亚民, 1992

古今醫鑑:

三折肱,九折臂,原病者感受輿情。能窮浮、沉、遲、數、滑、澀、大、緩八脈之奧,便知表、裡、虛、實、寒、熱、邪、正八要之名。八脈為諸脈綱領,八要是眾病權衡。澀為血少精傷,責責然往來澀滯,如刀刮竹之狀;滑為痰多氣盛,替替然應指圓滑,似珠流動之形。

龔信, ‎朔雪寒, 2015

白喉條辨:

三折肱。九折臂。不綦信歟。自來論秋燥者。無慮十數家。似以吳氏為較長。然於義例則亦尚未周。其言曰。燥氣為病。輕則為燥。重則為寒。化氣為濕。復氣為火。則實不根之言。窒而鮮通。夫天有六氣。而火分君相。故經但言寒暑燥濕風五氣。應時布令。

朔雪寒, 2015

辭源 - 第 111 页

作"坂" ,後來持文中也用來比喻曲折、變化多, 34 * ^ 5 ^ 1 — ^ 551 ^5, 15 之一: " ^ ) ^九折坂,世事 111 ^摘瓜, "【九折臂】! ! ^屈原& ^墁^ : "九折臂而成霣兮, ^今而^ ^。"謂人屬次折臂,垤用多種方藥 8 治,自己也钛成了良醫,與三折肱意 II 相同,【九尾狐】傳説 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001