Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刺臂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刺臂 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刺臂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刺臂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刺臂 dans le dictionnaire chinois

Piquer le bras 1. Un ancien gantelet tatoué sur le bras du délinquant. 2. Saignement de bras saignant, utilisé pour faire vœu. 刺臂 1.古代一种黥刑,在犯者臂部刺字。 2.刺臂出血,用以盟誓。

Cliquez pour voir la définition originale de «刺臂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刺臂


举首奋臂
ju shou fen bi
九折臂
jiu zhe bi
交臂
jiao bi
半臂
ban bi
奋臂
fen bi
巴臂
ba bi
扼臂
e bi
把臂
ba bi
护臂
hu bi
掉臂
diao bi
放臂
fang bi
断臂
duan bi
机臂
ji bi
缠臂
chan bi
胳臂
ge bi
膀臂
bang bi
bi
金缠臂
jin chan bi
错臂
cuo bi
鼓臂
gu bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刺臂

齿
刺不休
刺挠挠
促不休

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刺臂

亲知把
撩衣奋
没巴
没把

Synonymes et antonymes de 刺臂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺臂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刺臂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刺臂

Découvrez la traduction de 刺臂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刺臂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刺臂» en chinois.

chinois

刺臂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brazo de púas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbed arm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंटीले हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذراع الشائكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колючая рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braço farpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্টকময় বাহু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bras de fer barbelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan Thorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbed Arm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーブアーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철 팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengen Duri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay thép gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள் கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diken kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccio Barbed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczasty ramię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braț ghimpată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαθωτό βραχίονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doringdraad arm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hullingförsedda armen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barbed arm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刺臂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刺臂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刺臂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刺臂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺臂»

Découvrez l'usage de 刺臂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刺臂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東度記:
我何不將刀刺臂,以表這點真心。」乃入常住香積廚房,拿了一把尖刃利刀,就要把左臂自刺。只見一個瘋顛行者見神光持刀刺臂,一把手扯奪那刀,道:「師父何事刺臂?我行者向來有瘋顛之病,今見你持刀刺臂,嚇得我倒好了瘋顛,伶俐起來。看你拿刀弄杖,不是 ...
朔雪寒, 2014
2
類經圖翼:
又云:臂重不舉,灸隨年壯至百壯,刺五分補之。又治卒忤,灸百壯。又治上氣咳逆短氣風勞百病,灸二百壯。又灸疝隨年壯。席弘賦云:針肩井,須針三裡,方可使氣調。百證賦云:治乳癰極效。通玄賦云:除兩臂之不勝。標幽賦云:兼曲池,甄權刺臂痛而復射。
張介賓, 2015
3
類經:
乳房乃胸中氣血交湊之室,故刺乳上之穴而誤中乳房,則氣結不散,留而為腫,腫則必潰,且並乳根皆蝕而難於愈也。蝕,食同。 ... 凡刺缺盆過深,中其內陷之脈,致傷臟氣者,令人為喘為咳逆,蓋五臟皆能動喘及為咳逆也。)刺手魚腹, ... 刺臂太陰脈,出血多,立死。
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
4
類證治裁:
毒在外,非砭針不散,砭刺臂腿手足指縫出血。表裡毒盛,非外砭內泄不退。上體患多,以醉仙散取毒血從齒縫中出,並刺臂腕指縫。下體患多,以再造散取蟲積從穀道中出,仍針腿脛趾縫。上下相等,用必勝散兼取。治法內通腑臟,外達經絡,養營益衛,補正逐邪。
林佩琴, 2015
5
清稗類鈔: - 第 1 卷
刺字凡重囚應刺字者,旗人刺臂,奴僕刺面。平民,犯徒罪以上刺面,犯杖罪以下刺臂,再犯者亦刺面。逃犯刺左,餘犯刺右,初犯刺左者,再犯累犯刺右;初犯刺右者,再犯累犯刺左。字方一寸五分,畫闊一分有半。沈文恪請罷流徙烏喇新例聖祖登極,因旱求直言。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
6
古今律條公案:
適有一門子在傍,聞言稟曰:「前任劉爺已捕得一名鼠盜,名聖八,後以初犯,刺臂釋放。」府尹曰:「即此人無疑矣。」即升堂,硃筆標票,差二人速速拿來。二人至聖八門首,見聖八正出門來,二人近前一手扭住,鐵索扣定,送入府來。府尹曰:「你這畜生,黑夜殺人劫財, ...
朔雪寒, 2014
7
備急千金要方:
刺臂太陰脈,血出多者即死。刺足下布絡中脈,血不出為腫。刺足少陽脈,重虛出血,舌難以言。刺中大脈,令人仆脫色。刺膺中陷中肺,為喘逆仰息。刺氣衝中脈,血不出為腫鼠鼷。刺肘中內陷氣歸之,為不屈伸。刺脊間中髓,為傴。刺陰股下三寸內陷,令人遺溺。
孫思邈, 2015
8
清代六部成语词典 - 第 331 页
最初多用于盗贼,后来有刺缘坐,刺凶犯,刺逃军、军流,刺外遣、改遣、改发等。有刺:所犯事由者,如刺"强盗"、"窃盗"、"抢劫"、"抢夺" ―字样。有刺发地方者,也有分别刺满文、汉文者。刺字的部位是面和臂,刺面在鬓下颊上,刺臂在肘下腕上,字方一寸五分,画阔 ...
李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990
9
古今醫統大全:
刺膝臏出液,為跛;刺臂大陰脈出血,多立死。刺足少陰脈重虛出血,為舌難以言;刺膺中,陷中脈,為喘逆仰息。刺中,內陷,氣歸之,不得屈伸。刺陰股下三寸,內陷,令人遺溺。刺腋下,脅間內陷,令人咳;刺小腹,中膀胱,溺出,令人小腹滿。刺腸內陷,為腫;刺匡上陷骨 ...
徐春甫, 2015
10
素問: 黃帝內經
刺缺盆中內陷氣泄,令人喘咳逆。刺手魚腹內陷為腫。無刺大醉,令人氣亂;無刺大怒,令人氣逆:無刺大勞人;無刺新飽人;無刺大飢人;無刺大渴人;無刺大驚人。刺陰股中大脈,血出不止,死。刺客主人內陷中脈,為內漏為聾。刺膝臏出液為跛。刺臂太陰脈,出血多, ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刺臂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刺臂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台北捷運市府站刺臂狼落網
台北捷運市府站刺臂狼落網 ... 警方說,當天陳嫌見劉姓被害人正在觀看捷運看板時,突然持修指甲的銼刀,刺了劉男手臂一下,劉男遭攻擊後,立即追上前理論。 廣告. «自由時報電子報, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刺臂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-bi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur