Signification de "九章衣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九章衣 EN CHINOIS

九	章	衣
jiǔ	zhāng	yī

QUE SIGNIFIE 九章衣 EN CHINOIS

définition de 九章衣 dans le dictionnaire chinois

Neuf vêtements de chapitres se réfèrent à la robe de l'empereur. Dragon brodé et neuf autres types de modèles, d'où le nom.

九章衣 指帝王的礼服。上绣龙等九种图案，故名。

TRADUCTION DE 九章衣

Découvrez la traduction de 九章衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九章衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九章衣» en chinois.

• chinois: 九章衣
• Traducteur Français - espagnol: ropa IX
• Traducteur Français - anglais: IX clothing
• Traducteur Français - hindi: नौवीं कपड़े
• Traducteur Français - arabe: الملابس التاسع
• Traducteur Français - russe: IX одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas IX
• Traducteur Français - bengali: নবম পোশাক
• Traducteur Français - français: vêtements IX
• Traducteur Français - malaisien: Sembilan pakaian
• Traducteur Français - allemand: IX Bekleidung
• Traducteur Français - japonais: IXの服
• Traducteur Français - coréen: IX 의류
• Traducteur Français - javanais: sandhangan IX
• Traducteur Français - vietnamien: IX quần áo
• Traducteur Français - tamoul: IX, ஆடை
• Traducteur Français - marathi: नववा कपडे
• Traducteur Français - turc: IX giyim
• Traducteur Français - italien: abbigliamento IX
• Traducteur Français - polonais: IX odzież
• Traducteur Français - ukrainien: IX одяг
• Traducteur Français - roumain: îmbrăcăminte IX
• Traducteur Français - grec: ΙΧ ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: IX klere
• Traducteur Français - suédois: IX kläder
• Traducteur Français - norvégien: IX klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九章衣»

Découvrez l'usage de 九章衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九章衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋書:

綬,服褖衣。又有宮人女官服制,第二品七鈿蔽髻,服闕翟;三品五鈿,鞠衣;四品三鈿,展衣;五品一鈿,褖衣;六品褖衣;七品青紗公服。俱大首髻。八品、九品 ... 享諸先帝、大貞於龜、食三老五更、享諸侯、耕籍,則服袞冕,自龍已下,凡九章十二等。宗彝已下五章在衣, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

禮記正義(王制、月令):

自九章而下,以吹相差,故知褒之衣五章,鶯衣轟衣者三章,締 0 衣一章。衣法天,故章數奇。棠法地,章 0 數偶。以下其數漸少,則棠上之章漸勝於衣,事勢須然,非有義意。皇氏每事曲為其說,恐理非也。衣章 e 0 0 取其泱斷之義。纖謂兩己相背 0 ,取其善惡分辨。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

古音研究 - 第 155 页

段氏表已顯示「脂」「微」分部者(1 )「脂」部獨用:〈碩人〉一章:荑脂擠犀眉。〈風雨〉一章:淒喈夷。〈衡門〉一章:遲飢。〈侯人〉四章:躋飢。〈下泉〉三章:蓍師。〈大田〉三章:淒祈私。〈瞻彼洛矣〉一章:茨師。〈卷阿〉九章:萋喈。〈板〉五章:情毗迷尸屎葵資師。〈瞻卬〉三章: ...

陳新雄, 1999

冕服服章之硏究

王宇淸 第六章歷代冕服服萆制度之實施一三一火一在肩,又火與華蟲宗葬各三,在兩袖;裳:藻、粉米、黼、黻各一一。20 同皇太子。在袖之火、華蟲、宗雾,皆重章爲三。(四)世子冕服七聿,衣三裳四。衣:各二。(二)皇太子袞冕,滅日、月、屋辰爲九章;衣五,裳四。

王宇淸, 1966

儀禮注疏(賓禮): - 第 88 页

嗇夫,蓋司空之 88 在朝、在廟皆云立,故知此南面而立,以俟諸侯之見立,案下^云「天子當宁參而立」,又云「當房而立」,章,凡九也。 ... 則衮之衣五章,裳四次五曰宗彝,皆畫以爲縝;次六曰藻,次七曰粉米,次九章:初一曰龍,次二曰山,次三曰華蟲,次四曰火,云:冕服 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 43 页

所以獨言衮黼,不及玄冕者,鄭即解之云「王之賜下不得兼上,而上得兼下,則五等所賜,下皆及於钸冕一〇五〇 獨言衮龍之衣乎?故知黼文下及綈 ... 次六曰藻,次七彼注云:「九章:初一曰龍,次二曰山,次三曰華蟲, 135 ^文,引之者明衮、黼非一衣。君子惚諸侯也, ...

李學勤, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 60 页

0 「辰」字原無,據^注及± ; &大夫不同,當加之以黼黻爲六章。孔略而不言, ... 孔諸侯自龍衮而下至黼黻八章,再言「而下」,明天子諸服,汝明」,故傳辨其等差。 ... 篤冕七章,華蟲爲首,華蟲即篤雉服之名皆取章首爲義,衮冕九章,以龍爲首,龍首卷雎,謂宗舞也。其衣 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

新唐書:

鈿釵襢衣者,燕見賓客之服也。九鈿,其服用雜色,制如鞠衣,加雙佩,小綬,去舄加履,首飾花九樹,有兩博鬢。群臣之服二十有一:袞冕者,一品之服也。九旒,青為珠,貫三采玉,以組為纓,色如其綬。青纊充耳,寶飾角簪導。青衣纁裳,九章:龍、山、華蟲、火、宗彝在衣, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

周禮注疏(春官宗伯): - 第 106 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六四九彿僖五年正義亦作「五』, ^疏引同。」長也。』然則今 ... 阮 9 「九」原作「五」,按孫校:「「五』當爲「九』。」據改。 ... 云云「九章,初一曰龍」,至「凡九 0 也」,此無正文,並鄭不得以毳爲五章之首,故知登火於宗彝,取其明也。宗彝則毳 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

纳尼亚传奇1：狮子•女巫•魔衣橱

[英]C. S. 刘易斯, 万洁 Esphere Media(美国艾思传媒). 一一 e 夺 C 工生下二宋书一早全工生下一二白少 J 一=十=全士/女一三弟二草/一/一土丘上第四章/一/一土丘上弟二九草今二今下– L –二弟木草八与早土丘上第七早第八章第九章第十童第十一章第 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎万洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014