Signification de "鞠躬尽力" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鞠躬尽力 EN CHINOIS

鞠	躬	尽	力
jū	gōng	jìn	lì

QUE SIGNIFIE 鞠躬尽力 EN CHINOIS

définition de 鞠躬尽力 dans le dictionnaire chinois

Tu fais de ton mieux pour le voir.

鞠躬尽力 见“鞠躬尽瘁”。

TRADUCTION DE 鞠躬尽力

Découvrez la traduction de 鞠躬尽力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鞠躬尽力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鞠躬尽力» en chinois.

• chinois: 鞠躬尽力
• Traducteur Français - espagnol: Bow tratar
• Traducteur Français - anglais: Bow try
• Traducteur Français - hindi: कोशिश धनुष
• Traducteur Français - arabe: القوس محاولة
• Traducteur Français - russe: Лук попробовать
• Traducteur Français - portugais: bow tentar
• Traducteur Français - bengali: জু গং করার চেষ্টা করুন
• Traducteur Français - français: bow essayer
• Traducteur Français - malaisien: Bow untuk membuat segala usaha
• Traducteur Français - allemand: beugen Sie versuchen,
• Traducteur Français - japonais: 試して弓
• Traducteur Français - coréen: 시도 활
• Traducteur Français - javanais: Coba Ju Gong
• Traducteur Français - vietnamien: Bow thử
• Traducteur Français - tamoul: ஜு காங் முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: Ju गाँग करण्याचा प्रयत्न करा
• Traducteur Français - turc: Ju Gong deneyin
• Traducteur Français - italien: bow provare
• Traducteur Français - polonais: bow spróbować
• Traducteur Français - ukrainien: лук спробувати
• Traducteur Français - roumain: Bow încercați
• Traducteur Français - grec: Bow δοκιμάσετε
• Traducteur Français - afrikaans: buig probeer
• Traducteur Français - suédois: Bow prova
• Traducteur Français - norvégien: bow prøve

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞠躬尽力»

Découvrez l'usage de 鞠躬尽力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鞠躬尽力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文观止:

鞠躬尽力,死而后已”的“死而后已”语自《论语∙泰伯》中,曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”全句的意思是:士人不可以不弘扬毅志,身上的责任重大,而道路漫长。将仁义作为自己的责任,难道不重吗?直到死才 ...

文心工作室, 2015

廉政箴言900句:

晏子这段话有三层意思:一是主张减少官吏,改变人浮于事的现象,提高办事效率;二是少做表面文章而多干实事;三是言行要遵纪守法。在我国历史上第一个提出精简机构,精简人员,以提高办事效率的政治家,恐怕非晏子莫属。 658.鞠躬尽力,死而后已【原典】 ...

许树侠, 2015

通鑑18三國鼎立

二一九年十二月) ,稅歸挫敗(參考二二二年閏六月) '一"隍稱一帝(參考二二 0 年十月) o 任何事情都是如此,難以預知。我鞠躬盡力,死而後已。至於成功或失敗,不是我所能預料。」(從這份淞 ˊ 山、...、′啷 w 、 u "衣< ,可知當時蜀漢帝國瀰漫的苟安心理,只圖 ...

司馬光, 1985

古文觀止新編(上) - 第 365 页

... 丫尸^々一厶主厶丁一、丫尸力尸力然後先,帝東連吳越。,西取巴蜀 0 ,舉丘〈北征,夏侯授首, ,此操之失計,而漢事將成也。棘,厂、 X ^ ^後口」 1 央更達盟,關羽毀敗, 5 \古?秭歸蹉跌、|帝 8。曹丕稱成敗利鈍?凡事如是. 3/3 3 、一 4 1,難可逆見^臣鞠躬盡力, ...

錢伯城, 2007

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 鞠躬盡力 I 鞠躬:彎腰,這裏是指恭勤於事。盡力:有的選本作「盡瘁」。瘁:勞累。

劉盼遂, 1991

中华句典1:

【鞠躬尽力,死而后已】出自《出师表》 o 鞠躬二是腰,表示恭敬、谨慎 o 已二停止。是思是二小心谨慎尽力劳是直到生命终结为止。这两句后来引用时常作“鞠躬尽瘁,死而后已”。【勿以身贵而贱人,勿以独见而违众】出自(三国是)诸是是《是苑出师》。贱二瞧不起。

陈晓丹, 2013

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 144 页

(见《人民日报》 1995 年 12 月 27 日〉【赏读】"鞠躬尽瘁,死而后已"是从"鞠躬尽力,死而后已"演化而成。"鞠躬尽力,死而后已"出自三国时代诸葛亮的《后出师表》:夫难平者事也:昔先帝畋军于楚,当此时曹操拊手,谓天下已定;然后先帝东连吴越,西取巴蜀,举兵北 ...

孙业礼, ‎王春发, 2008

中国传统礼俗 - 第 120 页

正是因为鞠躬礼具有这样的含义,所以被引申为人的一种高尚的事业精神。《三国志,蜀书,诸葛亮传》裴松之注引诸葛亮表有"臣鞠躬尽力,死而后已, '的记载,表明诸葛亮恭敬谨慎,竭尽劳苦,为蜀国贡献一切的态度。这就是流传至今大家都熟悉的"鞠躬尽瘁, ...

何宝庆, 2002

百年中国口号解说 - 第 307 页

诸葛亮的《后出师表)中有这样的话: "臣鞠躬尽力,死而后己, · ... ̈ "宋代叶适《兵部尚书蔡公墓志铭 L "呜呼,岂所谓鞠躬尽力,死而后已乎广宋代文天祥《指南录)后续 L "所谓誓不与贼俱生,所谓鞠躬尽力,死而后己,亦义也。"后多作"鞠躬尽瘁,死而后己"。

王曦昌, 2006

"三国志"成语典故 - 第 100 页

臣鞠躬尽力 2 ,死而后已,至于胜败得失如何,并不是臣下的见识所能预见的。" ( "臣鞠躬尽力,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆覩也。"〉一生清正廉洁,敬业勤政,为了完成北伐中原,统一全国的宏愿,诸葛亮鞠躬尽瘁,死而后已,他确实是一位尽忠辅佐 ...

廖盛春, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鞠躬尽力»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鞠躬尽力 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平没有必要靠“江基秀”彰显党内团结（高新）

当年江泽民在中共十四大闭幕之后曾经紧握手着邓小平的双手俯首谦言：“我一定要鞠躬尽力，死而后已”。当时奉命到场采写现场报道的记者在初稿中描述了这一场景， ... «自由亚洲电台, juil 13»

赵晓钧：当代艺术家的个性无法提升文化价值

我们现在的鞠躬尽力或者把握不好，那是因为中华民族近200年的杀戮、战乱、饥饿的延续，我们经常说中华民族要复兴，现在我们处于民族的上升阶段，在这个过程 ... «凤凰网, déc 12»

《三国群英传2》扮演三国名将武魂原画曝光

其“鞠躬尽力，死而后已”的高尚品格，千百年来为人们所敬仰，被誉为“千古良相”。 《三国群英传2》扮演三国名将武魂原画曝光. 周瑜：美姿容，精音律，自幼与孙坚之子 ... «网易, juin 10»

温家宝总理与网友在线交流引经据典出处详解

其二：“鞠躬尽瘁，死而后”出自三国·蜀·诸葛亮的《后出师表》：“臣鞠躬尽力，死而后已。” 释义：鞠躬：弯着身子，表示恭敬、谨慎；尽瘁：竭尽劳苦；已：停止。指勤勤恳恳， ... «新华网, févr 09»