Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苴衰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苴衰 EN CHINOIS

shuāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苴衰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苴衰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苴衰 dans le dictionnaire chinois

苴 l'un des vêtements en décomposition. Vêtements de deuil en toile de lin. 苴衰 丧服之一种。用苴麻之布所制的丧服。

Cliquez pour voir la définition originale de «苴衰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苴衰


不衰
bu shuai
凋衰
diao shuai
功衰
gong shuai
定乱扶衰
ding luan fu shuai
布衰
bu shuai
成衰
cheng shuai
承衰
cheng shuai
持衰
chi shuai
材薄质衰
cai bao zhi shuai
积衰
ji shuai
端衰
duan shuai
等衰
deng shuai
触衰
chu shuai
讹衰
e shuai
过盛必衰
guo sheng bi shuai
递衰
di shuai
避衰
bi shuai
钝衰
dun shuai
雕衰
diao shuai
齿衰
chi shuai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苴衰

茅裂土
茅焘土

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苴衰

年老力
年老色
日进不
气数已
生荣死
经久不

Synonymes et antonymes de 苴衰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苴衰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苴衰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苴衰

Découvrez la traduction de 苴衰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苴衰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苴衰» en chinois.

chinois

苴衰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tho declive
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tho decline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यद्यपि गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض ثو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тхо снижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declínio Tho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisse Tho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penurunan Ju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tho Rückgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カントー下落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상점 감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurangé populasi ju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm Tho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜு சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ju घट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ju düşüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tho declino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tho spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тхо зниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declin Tho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καν πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tho afname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tho nedgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tho nedgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苴衰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苴衰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苴衰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苴衰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苴衰»

Découvrez l'usage de 苴衰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苴衰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(凶禮):
皆」,毛本作「者」,爲上句。「義」,陳、閩本無。升。冠既加飾,故退在帶下。又齊衰冠纓用布,則知爲纓。冠在首,退在帶下者,以其衰用布三升,冠六云「冠繩纓」者,以六升布爲冠,又屈一條繩爲武,垂下可知。又^ ^云「苴衰不補」,則衰裳亦同苴矣。革帶,二者同在要。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
禮記正義(經解~喪服四制):
〇「苴衰不補」者,言苴麻之衰,雖破不補。「三日」至「尊也」。〇正義曰:此一節明四制之中君」同。齊音咨。見,賢遍反。粥,之六反。【疏】扶云反。培,步回反,徐扶來反。爲,于僞反,下注「爲爲樂,樂必崩。〇期音基,下同。苴,七餘反。墳,祭時也。補、培,猶治也。鼓素琴 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 280 页
知此三物皆同苴者,以其冠绳缕不得用苴,明此三者皆用苴。又《丧服小记》云"苴杖,竹也" ,记人解此杖是苴竹也。又绞带与要绖象大带与革带,二者同在要。要绖既苴,明绞带与要绖同用苴,可知。又《丧服四制》云"苴衰不补" ,则衰裳亦同苴矣。云冠绳缨者,以六 ...
陈金生, 1995
4
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 82 页
又^ ^云「苴衰不補」,則衰裳亦同苴矣。革帶,二者同在要。要絰既苴,明絞帶與要絰同用苴也」,記人解此杖是苴竹也。又絞帶與要絰象大帶與得用苴,明此三者皆用苴。又云「苴杖,竹又以苴麻爲絞帶。知此三物皆同苴者,以其冠繩纓不苴目此三事,謂苴麻參爲首 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
5
中国上古祭祀文化 - 第 234 页
与之配套的服饰有苴绖、杖、绞带、冠绳缕、菅屦。苴垤是用已结子的雌麻纤维织成的粗麻布带子,共有两条,一条作为腰带,称腰绖,一条用来束发固定帽子,称首绖。杖又称苴杖,即竹杖。关于苴杖的 ... 为衰裳及绖。苴杖,斩衰之杖也。斩衰用竹为杖,以配苴衰, ...
傅亚庶, 2005
6
Yi li zhu shu - 第 84 卷 - 第 370 页
述者意耳或有解云前漢洼若然王弼王齑之等後漢之人云溥此銳非也題玄莪可知絰同用苴可知义喪^四制云苴衰不升布爲冠义屈一條 1 爲武垂下爲纓則衰裳亦同苴矣云冠繩—纓者遏在帶下 1 以其衰用布三升冠六升冠^加飾故逮在帶下义齊衰冠纓用布則 ...
賈公彥, 1965
7
Liji Zheng du kao
_ 蟈“忡:阿扒衣山加州聲釋名釋喪制日齋齊也令經典通浴韭加〝 Il 誡月儀‵〝〝 l 卦得苴^資驊孵吱資“十夏圾巖家本砦作珈侷考工{〝′ | f ′查祚擠 ... 篇資苴衰醴爽服傅呈者何餌屾籌聲柑蛔易萎通四方之珍異以資之`洼引鄭軋晨云做晝)ˊ 杖者′不聽欒.
陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832
8
南史:
若言公卿胥吏並服衰絰,此與梓宮部伍有何差別?若言文物並吉,司事者凶,豈容衽絰而奉華蓋,衰衣而升玉路邪?同博士議。」謝岐議曰:「靈筵祔宗廟,梓宮祔山陵,實如左丞議。但山陵鹵簿,備有吉凶,從靈輿者儀服無變,從梓宮者皆服苴衰,爰至士禮,悉同此制。
李延壽, 2015
9
禮記集解 - 第 2 卷
孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 〔一〕「圓削」,本作「圓割」。喪用爲衰裳及絰。苴杖,斬衰之杖也。斬衰用竹爲杖,以配苴衰,而其色亦相似,故謂爲苴杖。削杖,杜氏預曰"削杖,圓削之象竹。〔一〕愚謂此明齊、斬之杖之所用也。苴,麻之有黃者,其色黧黑,斬衰之苴杖,竹也。
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
10
經苑 - 第 5 卷 - 第 26 页
一, ^ ^ - ^之騌衰^也^分 I 口以晷^ —功^径大^ ^ ^ 1 ^ 11 ^ 1 ^ ^1 麻之絰小^ ^帶也 I 去, ,五, ^ 11 ^ ^ ^ ^ ,桐也 I 齊其心專本^ ... 于要^苴庥一—舄比簡傅曰靳噢何以服^ ^惡貌翻所以苴 1 ^ ^師見^外也^ ^制又曰苴衰不铺則表 1 ^色^冠繩耧 II 布筠冠牡庥繩 ...
錢儀吉, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苴衰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-shuai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur