Signification de "距堙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 距堙 EN CHINOIS

距	堙
jù	yīn

QUE SIGNIFIE 距堙 EN CHINOIS

définition de 距堙 dans le dictionnaire chinois

De la 堙 1. Aussi comme "distance". 2. Près du monticule construit par l'ennemi. Afin d'observer la situation actuelle dans la ville, vous pouvez aller à la ville.

距堙 1.亦作"距"。 2.靠近敌城所筑的土丘。借以观察城内虚实，并可登城。

TRADUCTION DE 距堙

Découvrez la traduction de 距堙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 距堙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «距堙» en chinois.

• chinois: 距堙
• Traducteur Français - espagnol: Desde el montículo
• Traducteur Français - anglais: From the mound
• Traducteur Français - hindi: टीले से
• Traducteur Français - arabe: من التل
• Traducteur Français - russe: от кургана
• Traducteur Français - portugais: a partir do montículo
• Traducteur Français - bengali: ঢিপি থেকে
• Traducteur Français - français: De la butte
• Traducteur Français - malaisien: Dari bukit
• Traducteur Français - allemand: von dem Hügel
• Traducteur Français - japonais: マウンドから
• Traducteur Français - coréen: 마운드 에서
• Traducteur Français - javanais: Saka mound
• Traducteur Français - vietnamien: từ gò
• Traducteur Français - tamoul: மேட்டின் இருந்து
• Traducteur Français - marathi: मातीचा पासून
• Traducteur Français - turc: höyük itibaren
• Traducteur Français - italien: dal tumulo
• Traducteur Français - polonais: z kopca
• Traducteur Français - ukrainien: від кургану
• Traducteur Français - roumain: din movila
• Traducteur Français - grec: από το ανάχωμα
• Traducteur Français - afrikaans: van die heuwel
• Traducteur Français - suédois: från högen
• Traducteur Français - norvégien: fra haugen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «距堙»

Découvrez l'usage de 距堙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 距堙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1080 页

周人尚臭,煙氣之臭,聞者槱積也。」;〈墨子.備城門〉:「堙。」畢注:「(堙)一本作『湮』。案當為『垔』,俗加土。《說文》云:『垔,塞也』。《玉篇》云:『何休曰:上城具堙』。」;〈尉繚子.兵教下〉:「地狹而人眾者,則築大堙以臨之。」;〈書.周書.費誓〉疏:「馬牛至大刑。」〈正義〉:「距堙 ...

朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

(修櫓轒轀,具器械,三月而後成;距闉,又三月而後已。)曹操曰:修,治也。 ... 即今之所謂壘道也。三月者,一時也:言修治器械,更其距闉,皆須經時精好成就,恐傷人 ... 或曰:孫子戒心忿而亟攻之,故權言以三月成器械,三月起距堙,其實不必三月也。城尚不能下,則又 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

於是,慕容恪命令部隊構築工事以圍困守城的晉軍,最后終於攻佔了廣固。【原文】凡攻城之法,最爲下策,不得已而爲之。所謂三月修器152白話百戰奇略械,三月成距堙(1)者,六月也。謂戒爲己者,忿躁不得攻具而令士卒蟻附,恐傷人之多故也。若彼城高池深, ...

劉伯溫, 2015

韩诗外传笺疏 - 第 101 页

屈守元, 婴韩 韓詩外傳箋疏卷第二一 0 七〔五〕作,「宋華元亦乘堙而出見之」。^爲有理,是也。人使華元夜入楚師,登子 ... 8 ^詳釋「距堙」之義,引凌曙八^ : ^ , ^ ^云:「問:廈十五年注:堙,距堙,上城事作『乘堙』,堙,上城具也。假用「闸』字,因訛作『闥』耳。」陳立:及^ ...

屈守元, ‎婴韩, 1996

吳孫子發微 - 第 51 页

《十一家》作"間" , & "堙"的通假字〈《説文》: "闉,城内重門也。"非此所當之裟》。這.襄的"距堙" ,是指堆積用來攻城的土山。曹操注: "距堙者,踊土積髙而前,以附其城也。"《公羊傳》宜公十五年: " (楚)於是使司馬子反乘堙而窺宋城,宋華元亦乘堙而出見之。"注: "堙 ...

李零, ‎孫子, 1997

十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 45 页

... 之屬也。〇乘堙而出見之」。何休云:「堙,距堙,上城具也。」是 518 楚子圍宋,「使司馬子反乘堙而阚宋城,宋華元亦牆也。堙,土山也。周城爲土山及女牆。」宣十五年讼遂圍萊。甲寅,堙之環城,傅於堞。」杜預云:「堞,女望城内,謂之距堙。」襄六年,云:「晏弱城東陽 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

孙子译注 - 第 21 页

堙^堆土之义。《十一家》作"闉" ,是"堙"的通假字(《说文》: "闉,城内重门也。"非此所当之义)。这里的"距堙" ,是指堆积用来攻城的土山。賣操注: "距堙者, ... 《公羊传》宣公十五年: " (楚)于是使司马子反乘堙而窺宋城,宋华元亦乘壎而出见之。"注: "堙,距堙,上城具 ...

李零, ‎孙子, 2007

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 381 页

乡遂之民,分在国之四面,当有四郊四遂,惟言"三郊三遂"者,明东郊令留守,不令峙桢榦也。上云"甲戌,我惟征徐戎" ,此云"甲戌,我惟筑" ,期以至日即筑,当筑攻敌之垒距堙之属。《兵法》: "攻城筑土为山,以窥望城内,谓之距堙。"襄六年《左传》云: "晏弱城东阳,而遂 ...

陈金生, 1995

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 196 页

並引杜佑曰: "土山,即孫子所謂距閲也。^【聚牌】& 56〜1609 ^\飾有獸面的銅盾牌。《水?著傳〉第五二回: "高廉馬鞍鞲上掛着那面聚獸銅牌,上有龍章鳳篆;手裏拿着寳劍,出陣前。, '【舰】| 11 VI。同"距堙"。《 7 ( 0 第一百五回: "孫安、馬^等同心協力,令軍士囊土 ...

陆锡兴, 2004

孙子解故 - 第 117 页

〔距堙〕:一作阖。杜佑曰: "堙,土山也。... ...《春秋传》曰: '楚司马子反乘堙而窥宋城^是也。"窃疑"距" ,当读为"坚"。《说文^土部》: "坚,筑也。"距堙的"距"是"坚"的借字。"距堙" ,就是构筑土山,用以攻城。或谓: "距"为"字之借,于义虽得,但"巨" ,取古韵不同部,不能 ...

张文穆, ‎孙子, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «距堙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 距堙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李零：读兵书多是旁观者阅读《孙子》七点建议

讲攻城，有楼橹、轒辒、距堙。《火攻》篇讲的“火”，也属于广义的武器。研究《孙子》，还要有兵器史的知识。武器属于兵技巧。 （七）兵技巧，还有个方面是技击和体育。 «凤凰网, juin 10»

中国需要航母吗？

距堙，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一，而城不拔者，此攻城之灾也。故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以 ... «中华网, mars 05»