Signification de "剧作家" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 剧作家 EN CHINOIS

剧	作	家
jù	zuò	jiā

QUE SIGNIFIE 剧作家 EN CHINOIS

Dramaturge

剧作家

Dramaturge, se réfère à l'écrivain spécialisé dans l'écriture dramatique. Ces œuvres peuvent être créées pour des performances scéniques, ou ne peuvent pas être mises en scène le script de scène, ou seulement le dialogue script sous la forme de la création littéraire pure. Le mot "dramaturge" en anglais est apparu pour la première fois dans le dramaturge britannique Ben Jonsson "To Playwright". «Play-wright» a le sens de «l'écriture des artisans», et saturise le prose écrivain de deuxième ordre qui travaille dans le théâtre à cette époque. Parce que la plupart du temps le dramaturge utilise le genre de la poésie métrique, et prétendant être un poète, cette pratique a été étendue au début du 19ème siècle. Néanmoins, le terme "dramaturge" n'a pas été dérogatoire. ...

劇作家，是指專門從事戲劇文學寫作的作家。這些作品可能是為舞台表演而創作，或是不可能上演的舞台劇本，或是只以劇本對話形式的純粹文學創作。 英語裡的「劇作家」（playwright）一詞首先出現於英國劇作家本·琼森的諷刺詩《致編劇》（To Playwright）。「Play-wright」一詞有「編寫表演的工匠」的意思，暗諷當時在劇場裏工作的二流散文作家。因為當時的劇作家多數採用格律詩體裁，並自稱為詩人，這種做法一直延至19世紀早期。儘管如此，現代「playwright」一詞已沒有貶意。...

définition de 剧作家 dans le dictionnaire chinois

Le dramaturge La personne qui a fait quelques réalisations dans la création de théâtre.

剧作家 从事戏剧创作有一定成就的人。

TRADUCTION DE 剧作家

Découvrez la traduction de 剧作家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 剧作家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剧作家» en chinois.

• chinois: 剧作家
• Traducteur Français - espagnol: autor de teatro
• Traducteur Français - anglais: Playwright
• Traducteur Français - hindi: नाटककार
• Traducteur Français - arabe: الكاتب المسرحي
• Traducteur Français - russe: драматург
• Traducteur Français - portugais: dramaturgo
• Traducteur Français - bengali: নাট্যকার
• Traducteur Français - français: dramaturge
• Traducteur Français - malaisien: drama
• Traducteur Français - allemand: Dramatiker
• Traducteur Français - japonais: 脚本家
• Traducteur Français - coréen: 극작가
• Traducteur Français - javanais: dramawan
• Traducteur Français - vietnamien: nhà viết kịch
• Traducteur Français - tamoul: நாடக
• Traducteur Français - marathi: नाटककार
• Traducteur Français - turc: oyun yazarı
• Traducteur Français - italien: drammaturgo
• Traducteur Français - polonais: dramaturg
• Traducteur Français - ukrainien: драматург
• Traducteur Français - roumain: dramaturg
• Traducteur Français - grec: θεατρικός συγγραφέας
• Traducteur Français - afrikaans: dramaturg
• Traducteur Français - suédois: dramatiker
• Traducteur Français - norvégien: dramatiker

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剧作家»

Découvrez l'usage de 剧作家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剧作家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 18 页

在他們廣泛地將人宇活動納入劇中的同時地展現他們對歷史文化觀照後之價佰判斷,因此竿者認漏他們的劇作與「詩史」有柑同的意涵,可視為「劇史」。而在已然的歷史宇貿中,筆者亦將探討劇作家對歷史宇質的缺憾,如何透過其救贖觀念來加以彌縫。

康逸藍, 2004

外国现代剧作家论剧作

本书译自美国戏剧专家托比·柯尔编选的《剧作家论剧作》一书。书中搜集了西方现代著名剧作家关于戏剧创作的代表性论述, ...

中国社会科学院外国文学研究所外国文学研究资料丛刊编辑委员会, ‎Zhongguo she hui ke xue yuan. Wai guo wen xue yan jiu zi liao cong kan bian ji wei yuan hui, 1982

栏杆拍遍/古代剧作家心路/戏曲史论丛书: 古代剧作家心路

刘彦君(1954~ ),女,中国艺术研究院戏曲研究所副研究员

刘彦君, 1995

于无声处: 上海市宮剧作家群话剧剧本精选

本书收录了上海市工人文化宫剧作家群的话剧剧本,作品有“于无声处”、“屋外有热流”、“血,总是热的”、“大桥”、“中国制造”、“谁主沉浮”.

宗福先, ‎贾鸿源, ‎贺国甫, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剧作家»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剧作家 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

山西剧作家闭关4月创作抗战剧本《黄河英雄》

大家都在享受过年气氛时，我却一个人在永济创作剧本，的确耗费了特别多的精力。”山西剧作家关键在谈到抗日题材电视剧《黄河英雄》剧本的创作过程，满是心酸。 «中国新闻网, août 15»

中纪委安排剧作家入秦城监狱伴“虎”

【大纪元2015年08月10日讯】（大纪元记者方晓报导）大陆曾出过多部反腐题材作品的作家被中纪委邀请到秦城监狱体验生活。大陆媒体盘点了在秦城监狱服刑的中共省 ... «大纪元, août 15»

青年编剧项目“催生”优秀剧作家

青年编剧项目给一些热衷戏剧创作、又有一定才华的青年剧作家一个实实在在的平台。”中国文艺评论家协会副主席毛时安说，他同时也是这个项目的导师之一。 «解放牛网, juil 15»

谍战剧作家麦家：中国离不开这场反腐再惨烈也要反

说起谍战剧，很多人脑海里都会闪现出一个名字，“麦家”。他不仅是当代著名小说家、编剧，省作协主席，还被称为“谍战剧第一人”。他的作品《解密》、《暗算》、《风声》等都 ... «新华网, juin 15»

我们缺的是剧作家，不是编剧匠

编者按 “一些烧钱的大制作戏剧和一部分小剧场游戏式的戏剧，其实背离了戏剧的本质精神。”“我们真正缺失的是剧作家，而并不是缺少编剧匠。”中国剧协副主席罗怀臻 ... «解放牛网, avril 15»

剧作家沙叶新新作还原张大千

京华时报讯（记者田超）昨天，记者从浦睿文化图书公司获悉，知名剧作家沙叶新的新书《张大千》已经出版。通过查找大量历史资料，作者以通俗小说的文笔还原了 ... «京华网, mars 15»

著名剧作家隆学义辞世沈铁梅：是中国戏剧界的一大损失

一个个闪耀在川剧舞台上的鲜活人物，曾打动无数剧迷的心，她们的人生故事在著名剧作家隆学义的笔下熠熠生辉。而今（23日）晨6时，原重庆市川剧院文学总监、国家 ... «华龙网, févr 15»

剧作家林杉百年诞辰其女撰文忆往事揭秘创作背后

今年是父亲林杉诞辰一百周年。作为新中国第一代电影剧作家，其创作的《党的女儿》《上甘岭》等影片每年还不时在电视台播放，但他的名字已然淡出了人们的视野。 «人民网, déc 14»

原标题：剧作家刘和平获“2014中华文化人物”提名(图)

刘和平出生于1953年，成长于戏剧家庭。父亲是剧作家，母亲是著名湘剧演员，他从小在剧场里长大，13岁休学，从父读书。他既是国家一级编剧，从事舞台剧和电视剧 ... «人民网, déc 14»

剧作家魏明伦解读"书香" 号召青少年多读书

启动仪式上，著名剧作家、“巴蜀鬼才”魏明伦以自己的阅读故事，勉励大家尤其是广大青少年，要多读书，读好书，将阅读当成一种生活方式和精神享受。 “我的学历很 ... «新浪网, déc 14»