Signification de "dramaturg" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DRAMATURG EN POLONAIS

dramaturg

QUE SIGNIFIE DRAMATURG EN POLONAIS

drame

Dramat

Drame - un des trois genres littéraires. C'est en fait une sorte d'art à la frontière du théâtre et de la littérature. Le travail dramatique est classé dans la littérature seulement dans la couche verbale, mais dans sa performance est un art de théâtre multi-talentueux. Dans le travail dramatique, il n'y a pas de sujet littéraire ou son rôle est limité au minimum, le monde est décrit par des actions et des déclarations de personnages totalement autonomes. L'action dans les formes classiques de théâtre est clairement définie et a une ligne de conduite constante. Les personnages du drame se caractérisent par des actions et des mots qu'ils expriment et leurs relations sont déterminées par leur participation à l'action. À côté du texte principal peut avoir été le didaskalia, qui introduit divers types de commentaires faisant autorité, principalement concernant la façon de mettre en scène le travail. En tant que travail de théâtre littéraire, il se caractérise principalement par le fait qu'il est créé dans le but d'exécuter la scène, mais il y a aussi des drames non dramatiques dont les auteurs se concentrent davantage sur l'extension du texte lui-même.

Dramat – jeden z trzech rodzajów literackich. Jest to właściwie rodzaj sztuki na granicy teatru i literatury. Dzieło dramatyczne zaliczane jest do literatury jedynie w warstwie słownej, natomiast w swojej realizacji widowiskowej należy do wielotworzywowej sztuki teatru. W dziele dramatycznym nie występuje podmiot literacki lub jego rola jest ograniczona do minimum, świat przedstawiony jest opisywany poprzez działania i wypowiedzi w pełni usamodzielnionych postaci. Akcja w klasycznych formach dramatu jest wyraźnie zarysowana i ma ustalony tok przebiegu. Postacie występujące w dramacie są charakteryzowane poprzez czyny i słowa, które wypowiadają, a ich wzajemne relacje ustalane są poprzez ich udział w akcji. Obok tekstu głównego mogą występować didaskalia, które wprowadzają różnego rodzaju uwagi odautorskie, dotyczące głównie sposobu inscenizacji dzieła. Jako utwór literacki dramat charakteryzuje się przede wszystkim tym, że jest tworzony w celu realizacji scenicznej, jednak występują też dramaty niesceniczne, których autorzy skupili się bardziej na rozbudowie samego tekstu.

TRADUCTION DE DRAMATURG

Découvrez la traduction de dramaturg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dramaturg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramaturg» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 剧作家
• Traducteur Français - espagnol: dramaturgo
• Traducteur Français - anglais: playwright
• Traducteur Français - hindi: नाटककार
• Traducteur Français - arabe: الكاتب المسرحي
• Traducteur Français - russe: драматург
• Traducteur Français - portugais: dramaturgo
• Traducteur Français - bengali: নাট্যকার
• Traducteur Français - français: dramaturge
• Traducteur Français - malaisien: drama
• Traducteur Français - allemand: Dramatiker
• Traducteur Français - japonais: 劇作家
• Traducteur Français - coréen: 극작가
• Traducteur Français - javanais: dramawan
• Traducteur Français - vietnamien: nhà viết kịch
• Traducteur Français - tamoul: நாடக ஆசிரியர்
• Traducteur Français - marathi: नाटककार
• Traducteur Français - turc: oyun yazarı
• Traducteur Français - italien: drammaturgo
• polonais: dramaturg
• Traducteur Français - ukrainien: драматург
• Traducteur Français - roumain: dramaturg
• Traducteur Français - grec: θεατρικός συγγραφέας
• Traducteur Français - afrikaans: dramaturg
• Traducteur Français - suédois: dramatiker
• Traducteur Français - norvégien: dramatiker

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATURG»

Découvrez l'usage de dramaturg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramaturg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Shakespearean Dramaturg: A Theoretical and Practical Guide

Some directors welcome direct input from everyone in the room, and by “direct” I mean unmediated, passed directly to the actor as the dramaturg (or whoever) thinks of things to say. Other directors prefer that only they talk directly to the actors, ...

Andrew James Hartley, 2005

Theatre World 2008-2009: The Most Complete Record of the ...

Kelsey Daye Lutz; Assistant Stage Manager, Cadi Thomas; Assistant Stage Manager, Leslie Cobb; Dramaturg, Adrien-Alice Hansel; Dramaturg, Rachel Lerner-Ley; Dramaturg, Sarah Lunnie; Dramaturg, Brendan Pelsue; Dramaturg, Amy ...

Ben Hodges, 2009

Voice of the Dramaturg

itle Voice of the Dramaturg allows for the requisite flexibility and provides a unifying theme for the third volume of Theatre Symposium.

Paul C. Castagno, 1995

What is Dramaturgy?

That is, he is the guardian of the text - new as well as old - and therefore a person whose work is necessary for the revival of dramatic art in our time.

Bert Cardullo, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramaturg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Her Job: Dramaturg...Know What She Does?

As a dramaturg, Ollove helps the whole production team develop a birds-eye view of the structure of their piece. She acts as a sounding board, researcher, ... «WRTI, oct 15»

Warszawa. Przyjeżdża ukraiński dramaturg i performer

scen. i reż.: Dima Levytskyi, tłum.: Joanna Kuczyńska, kurator wydarzenia: Zuza Barc, partner: Zarząd Samorządu Studentów Katedry Ukrainistyki Uniwersytetu ... «e-Teatr.pl, oct 15»

The Dramaturg Is In

When dramaturg Jeremy Stoller moved to New York City a few years ago, he was surprised to meet theatre professionals—playwrights, literary managers, and ... «American Theatre, sept 15»

Autor und Dramaturg Peter Berecz verstorben

Wien – Der österreichische Autor und Dramaturg Peter Berecz ist tot. Wie das Österreichische Filminstitut (ÖFI) am Freitag mitteilte, ist Berecz vor wenigen ... «derStandard.at, août 15»

Meghalt Kállai István dramaturg, író, humorista

Csütörtökön meghalt Kállai István, a Budapesti Operettszínház örökös tagja, József Attila-díjas dramaturg, író, humorista - tájékoztatta a színház az MTI-t. «Index, juil 15»

What on earth is a dramaturg?

For my vlog this week, I tracked down Uzma Hameed - a member of this rare but flourishing species - to find out what on earth a dramaturg is and does. «BBC News, mai 15»

Will Gompertz Vlog: What on earth is a Dramaturg?

That is where our Arts Editor, Will Gompertz, tracked down Uzma Hameed - a member of this rare but flourishing species - to find out what on earth a dramaturg ... «BBC News, mai 15»

Teatr Nowy w Łodzi zatrudnił dramaturga

Teatr Nowy w Łodzi zatrudnił na etacie dramaturga. Jest nim Michał Kmiecik - dla jednych guru, dla innych "koncesjonowany buntownik". Po co "Nowemu" ... «Dziennik Łódzki, févr 15»

Wyspiański - dramaturg, malarz, wieszcz

15 stycznia 1869 urodził się Stanisław Wyspiański, poeta, dramaturg, malarz, autor "Wesela", zwany czwartym wieszczem. /. Na zdjęciu: "Bóg Ojciec:Stań się! «Polskie Radio, nov 14»

What's a dramaturg? and 10 other questions with dramaturg Kit …

Gordon, whose full name is Christine Mack Gordon, is the dramaturg for Theatre Pro Rata's production of "1984," which opens Friday. What that means is she ... «TwinCities.com-Pioneer Press, oct 14»