Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "剧中人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 剧中人 EN CHINOIS

zhōngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 剧中人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «剧中人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 剧中人 dans le dictionnaire chinois

La personne dans le jeu 1. Une pièce de théâtre ou un personnage ou un acteur dans un roman ou un poème. 2. Une table de personnages dans une pièce, en particulier une liste de caractères imprimés au début d'une pièce. 剧中人 1.一出戏或一本小说或一首诗中的人物或演员。2.一出戏中说明人物的表;尤指印在剧本开端的人物表。

Cliquez pour voir la définition originale de «剧中人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 剧中人


个中人
ge zhong ren
俗中人
su zhong ren
卷中人
juan zhong ren
土中人
tu zhong ren
大中人
da zhong ren
套中人
tao zhong ren
局中人
ju zhong ren
性情中人
xing qing zhong ren
意中人
yi zhong ren
掌中人
zhang zhong ren
暗箭中人
an jian zhong ren
月中人
yue zhong ren
热中人
re zhong ren
画中人
hua zhong ren
眼中人
yan zhong ren
神仙中人
shen xian zhong ren
纱笼中人
sha long zhong ren
芦中人
lu zhong ren
薄寒中人
bao han zhong ren
门中人
men zhong ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 剧中人

装科
作家

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 剧中人

中人
埃塞俄比亚
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 剧中人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剧中人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 剧中人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 剧中人

Découvrez la traduction de 剧中人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 剧中人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剧中人» en chinois.

chinois

剧中人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dramatis personae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dramatis personae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرامية أشخاصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действующие лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dramatis personae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্যোল্লিখিত ব্যক্তিবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramatis personae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dramatis personae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dramatis personae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登場人物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dramatis 의 인물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dramatis personae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện bi đát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாளும் நபரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyundaki karakter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dramatis personae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramatis personae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійові особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dramatis personae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dramatis personae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramatis personae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HUVUDPERSONER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sceneskikkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 剧中人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «剧中人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «剧中人» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 剧中人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剧中人»

Découvrez l'usage de 剧中人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剧中人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
考研政治理论同步练习 - 第 30 页
答案要点: ( 1 )历史唯物主义的基本原理之一是人民群众是历史的创造者,是社会历史发展的决定力量。因为人民群众是社会生产力的承担者,是社会物质和精神财富的创造者,是变革社会的决定力量。因此,人民群众既是“剧作者”同时又是“剧中人”。
胡天赐, 2004
2
走向实证的文学批评:
除《白毛女》外,贺敬之的《画中人》也是一部集典型、意境和象征于一体的歌剧杰作。《中人》叙述了一个发生在中国古代社会里的阶级斗争故事。《画中人》的人物结构与《白毛女》颇为相类,甚至可以说《画中人》是古代版的《白毛女》。剧中主要人物也达到 ...
李遇春, 2014
3
西方文论经典阐释:
一般来说,在文本叙事中,限制视角具有更大的诱惑性,因为限制容易产生悬念,限制使故事在遮蔽与透露之间产生一种张力, ... 但尽可能使剧中人互不相识;让我不但满足于当前的情况,而且急于知道接踵而来的是什么;让一个剧中人使我期待另一个剧中人; ...
李秀云, 2015
4
The Chrysanthemum and the Sword (Chinese Edition)
与日本人这种见解相符合,日本小说和戏剧中,很少见到“大团圆”的结局。美国的观众一般都渴望看到结局。他们希望剧中人以后永远幸福。他们想知道剧中人的美德会受到回报。如果他们不得不为剧中人流泪,必定是因为主角的性格有缺点,或者是他成了 ...
Ruth Benedict, 2015
5
京剧的魅力 - 第 118 页
如果将桌椅放在店房之中,它还会随着剧情的发展而变化,剧中人坐则为桌椅,卧则为床铺,如《三岔口》、《武松打店》等剧即是。若在外景使用,则更是得心应手,剧中人登高时,便当做山头,如《失街享》等剧即是。剧中人跳墙时,则当做粉墙,如《红娘》等剧即是。
马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
怀揣月光上路:
家珍看着福贵的花鼓灯舞,在一副沉醉的神情中心满意足地走了,“丢弃”了她心爱的丈夫福贵和外孙苦根,去黄泉路上陪伴有庆、凤霞和二喜 ... 看完电视剧,我一次次地为剧中人流泪,一次次地为主人公欢欣鼓舞,在哭与笑的交织中与剧中人物同呼吸共命运。
蔡先进, 2015
7
論創作: - 第 72 页
梗人人都有遇的艘验。纵徙日常生活的样验出驳,以某梗人人都可能遇到遇的虚境作篇起默,由此而延伸到人人都多少有温通的柱验和感鲷,以至枪一登股而不可收拾,人的命逮 ... 剧作家给相剧中出现的物以生命,逼物件也就像剧中人一檬成篇剧中的角色。
高行健, 2008
8
Hai ju yi shu yin lun - 第 122 页
究他的一言一动,分析他为什么说这句话,为什么有这种行为―光从剧本和台词去分析还不够,还要去到别的书籍,别的材料,现实生活中去找参考,帮助我们的分析一只有精细地分析剧中人,彻头彻尾地了解了剧中人之后,我们心才能生出对于这剧中人的 ...
Geng Zhang, 1981
9
國劇藝術彙考
9 何以劇情中有城門或床帳時,用一 I 鞭. ? 5 ^ ^ 7 ! ^ ,刚! , ! ! ^ ^ ^ ! ! ^ ^ . ? 8 何以中人對於喜怒哀樂等聲一 I 曰! ^ ' (包件黄龍袍?難道經過幾百年,換了許多朝代,帝王的服制都沒有改變嗎? 7 何以劇中人^ 11 會有這種長鬚? 6 何以劇中人的帝王,自遠古 ...
齊如山, 1962
10
中国百年期刋发刋词600篇 - 第 1 卷 - 第 36 页
于是从事于《新剧杂志〉。吾国之有新剧也, '十余载于兹矣。其历史义华不得而详焉,然闻人盲,则托付之非人,分子之庞杂,以及组织之不完善,頗有为人诟病者。其屡起屡镢,几至不振者,非无故也。其后旧剧中人亦以新剧标示于人,若《黑籍冤魂〉、《明末遗恨〉 ...
刘宏权, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剧中人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剧中人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
霍建华:我没那么爱漂亮,平时不太打扮自己
就连人人倾慕的颜值,他也表示不太在意,接受采访时澄清:“其实我本人没有那么爱 ... 大结局将近,《花千骨》已经到了虐心高潮,很多观众好奇,饰演剧中人的霍建华 ... «中国新闻网, août 15»
2
上海也能吃到的TVB剧中常见小吃
看到这些TVB剧中的经典台词,有没有回忆起追剧的岁月?TVB剧 ... 菠萝包是TVB剧中最常见的小吃之一,剧中人动不动就到茶餐厅来份菠萝包再加杯鸳鸯。《学警出 ... «新华网上海频道, août 15»
3
“猫爸”婚外情不真实?编剧称角色有原型
《虎妈猫爸》专家研讨会前天下午在京举行,制片人黄澜、编剧申捷,以及李准、仲呈祥 ... 能看得到自己的生活,看得到自己,无论你是什么身份,你都能和剧中人对话”。另外,剧中“猫爸”罗素和“小三”唐琳险些擦枪走火的婚外情也颇受争议,编剧申捷回应 ... «人民网, mai 15»
4
"舞台梦"邂逅剧中人白领话剧社收获都市友谊
据《劳动报》报道,有一种安静的力量来自舞台,读完剧本邂逅一位剧中人,用酣畅的表演刻画人物性格、释放自我的个性。有别于假日里踏着高跟鞋寻访美食饕餮的小资 ... «东方网, mai 15»
5
《酷爸俏妈》李光洁挑战渣男佟丽娅装纯又“分裂”
李光洁被爆饰演渣男,现场更是频现雷人语录。佟丽娅则 ... 由剧中人的双面性,佟丽娅还生发联想到生活中的自己,“双面可能有一点,但是不会反差这么大。每次一演 ... «人民网, avril 15»
6
Broadway season!8套华服妙变剧中人
从《歌剧魅影》到《金粉世界》,没有人能够抵挡得住音乐剧的魅力。《长靴》和《妈妈咪呀》引起的时尚界对红色长靴和音乐剧服的追捧,这是不是也激起了你变身剧中人的 ... «南方网, mars 15»
7
看中剧中人同款?买买买!
1月7日,东方卫视与天猫[微博]达成“T2O”合作。在前者的热播大剧《何以笙箫默》中,你若看中了剧中人的衣服等同款商品,用天猫客户端扫东方卫视台标便能即时购买 ... «新浪网, janv 15»
8
Google即将发布一款“Hodor”软件模仿剧中人
如果你是一位《权力的游戏》粉丝的话,那么相信Google即将发布的一款软件将可以陪伴我们一起度过没有Hodor和Bran的第五季。据悉,Google将在近日发布一款“ ... «cnBeta, nov 14»
9
《北平无战事》终结起底剧中人历史真面目
电视剧《北平无战事》在北京、山东等电视台热播,现在已接近尾声。该剧遵循“大事不虚,小事不拘”的创作原则,其中既有历史的真实,又有艺术的虚构。本文透过该剧 ... «搜狐, oct 14»
10
《邓小平》编剧:曾怕“不能拍、通不过”
黄亚洲很爽直地说:“我这人有点俗,还曾担心这部'主旋律作品'收视率不高。 .... 我个人认为,这是剧中人说的台词,剧中人这么说一定是有他的道理,他一定得这么说, ... «新浪网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 剧中人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-zhong-ren-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur