Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涓滴成河" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涓滴成河 EN CHINOIS

juānchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涓滴成河 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涓滴成河» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涓滴成河 dans le dictionnaire chinois

Trickle le filet de la rivière: de petites gouttes d'eau. Gouttes d'eau ensemble pour devenir une rivière. Décrivez le volume en moins. 涓滴成河 涓滴:小水珠。一点一滴的水珠汇集起来就可以成为河流。形容积少成多。

Cliquez pour voir la définition originale de «涓滴成河» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涓滴成河

埃之功
埃之力
埃之微
涓滴
涓滴不漏
涓滴不遗
涓滴归公
涓滴微利
涓滴之劳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涓滴成河

北戴
半壁山
奥得
巴拿马运
抱痛西
挥剑成河
暴虎冯
流血成河
滴水成河
百二关
百二山
百川灌
血流成河
跋提
阿拉伯

Synonymes et antonymes de 涓滴成河 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涓滴成河»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涓滴成河 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涓滴成河

Découvrez la traduction de 涓滴成河 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涓滴成河 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涓滴成河» en chinois.

chinois

涓滴成河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trickle en un río
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trickle into a river
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक नदी में मिलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقاطر النهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трикл в реку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gotejar em um rio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি নদীতে নেমে ট্রিকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trickle dans une rivière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelehan ke dalam sungai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rieseln in einen Fluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

川にトリクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강으로 트리클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trickle mudhun menyang kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chảy vào một con sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஆற்றில் கீழே சிகப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक नदी मध्ये खाली ओघळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir nehre aşağı yuvarlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trickle in un fiume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dotarły do rzeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трікл в річку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prelinge într-un râu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στάλα σε ένα ποτάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deursyfer in ´n rivier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sippra in i en flod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piple inn i en elv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涓滴成河

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涓滴成河»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涓滴成河» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 涓滴成河 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涓滴成河»

Découvrez l'usage de 涓滴成河 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涓滴成河 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5**作文──闡釋古今中外例子 - 第 81 页
所謂涓滴成河,正因為如今有千千萬萬個像魯迅般,敢於發聲、勇於挑戰職權以外事情的人,才得以百川匯海[呼應涓滴成河]。令社會不斷進步。那麼,你仍堅持要「不在其位,不謀其政」嗎?點評優點文章開首有定義題旨,界定關鍵字眼,表明立場。另外文章結構 ...
歐陽偉豪博士、吳穎、陳栩婷、王均行、陳樂生、唐嘉雯 合著, 2014
2
允文允武-榮民學人實錄
... 的畢業門檻'因為在他任教的虎尾科大有他專業的動力機械系、飛機工程系讓他盡情揮灑'但技職體系學生先天英文普遍較弱'卻要面對專業新知需要運用英文專業能力'蔡永利的用心是身先士卒,從自己涓滴成河的學習示範'帶領學生應迎向正確的方向!
行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2008
3
女性主義與性別關係: - 第 245 页
如此一來,行動幾乎從未能達成它的目標,在一個接著一個的投入與傳遞中,歷史涓滴成河,綿延沒有止盡,無法預測也不能論斷最後的結果。鄂蘭引用希臘文和拉丁文中「行動」(to act)的原始意義,以說明此一繁複的特殊現象 13。在希臘文中,動詞的「行動」 ...
林麗珊, 2014
4
諸葛亮領導兵法: 諸葛亮《將苑》菁華錄;領導兵法的大補帖
二書,告訴大家,不用這麼悲觀'也不要只把注意力集中在少鐓的熱門商品,現在是數位時代,透過網路,運用新型態的網路銷售模式,冶門小眾商品翻身,這個賣出二點點,那個賣出二點點,利潤]點二點的累積,涓滴成河,聚沙成塔,加起來的收益,並不輸給暢銷產品 ...
羅吉甫, 2012
5
常用英文谚语详解(文字书): The Guide to Common English Proverbs
任何法律都有漏洞。〈说明〉狡猾的人对于自己所犯下的过错或打算去犯的罪行,总找得到不被制裁的办法。 Every little helps.点点滴滴都有帮助。(中文曰:积少成多;涓滴成河。)〈说明〉意思是说受到的帮助虽然不太多,但都会有用处的,因为每个人帮一点忙, ...
东西文坊, 2014
6
常用英文諺語詳解(文字書): The Guide to Common English Proverbs
任何法律都有漏洞。〈說明〉狡猾的人對於自己所犯下的過錯或打算去犯的罪行,總找得到不被制裁的辦法。 Every little helps.點點滴滴都有幫助。(中文曰:積少成多;涓滴成河。)〈說明〉意思是說受到的幫助雖然不太多,但都會有用處的,因為每個人幫一點忙, ...
東西文坊, 2014
7
紅色生活史: 革命歲月那些事(1921-1949) - 第 488 页
觀點千歧,史實終一;塵埃聚丘,涓滴成河。拙著儘量列示具體事實,相信更有說服力證明力。多少得感謝「社會主義優越性」,大陸雖然沒有言論自由,但「大鍋飯」下的閒散慵懶卻有資本主義缺乏的空閒。利用大陸教職的大塊悠然,本人緊著在「自留地」裡大幹快 ...
裴毅然, 2015
8
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
这种企业虽然量不多,但聚沙成堆,涓滴成河,捏起来也不是一个小数字,再说小企业在价格上比大客户要来得高,所以虽然啰唆,辛苦钱却也不难看。秦方平虽然最终没有取得进货权,但他们公司新老总上马,怎么也得礼贤下士,问一问前人有关进货渠道的事。
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
女性主義與兩性關係 - 第 244 页
如此一來,行動幾乎從未能達成它的目標,在一個接著一個的投人與傳遞中,歷史涓滴成河,綿延沒有止盡,無法預測也不能論斷最後的結果。鄧蘭引用希臘文和拉丁文中「行動」( toact )的原始意義,以說明此一繁複的特殊現象心。在希臘文中,動詞的「行動」 ...
林麗珊, 2007
10
《財訊雙週刊》466期-10萬起家變大戶: 簡單3撇步 台股輕鬆賺千萬 - 第 8 页
96 ▽ 102 104 106 ▽ 110 ▽ 118 121 ▽ 144 ▽ 146 特別報導 130 水荒加耗水費雙重夾擊台達電、台積電、台塑上緊發條模範企業的省水大作戰馬自明、劉映蘭 134 起步 40 年化弱點為優勢新加坡讓再生水達飲用標準馬自明 138 涓滴成河節水利器 ...
財訊雙週刊, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涓滴成河»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涓滴成河 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新竹市幸福快樂促進會25日舉行「中秋送愛、幸福無礙」公益活動
... 鮮花店、武陵里長黃世禮先生、凌尚照明有限公司、德家室內設計、利榮昌工程有限公司等,大家涓滴成河、點滴小錢一同造就此一功德,真心感謝大家的善心義舉! «yam天空新聞, sept 15»
2
看過《賽德克巴萊》,你絕對忘不了他的眼神!演員光環背後其實有段 …
各地家扶中心至少有兩千名助養人,每個月三百元的捐款雖然不算多,但涓滴成河,匯聚成極大的力量。 如果有些認養人因故無法繼續捐款,「助養人」的小額捐款可以 ... «風傳媒, août 15»
3
12公私部门热心响应表扬实物银行捐赠厂商
刘连煜表示,这项计划有六大特色,包括照顾偏乡贫困弱势、辅助政府资源不足、亲送到府访视慰问、结合通路多元加码、砖引玉涓滴成河、持续办理齐力捐助等。期交所 ... «大纪元, août 15»
4
生活點滴/天天打節水仗
... 過一遍,讓淋浴的水順勢帶走髒汙,洗澡兼洗地板,跟閩南語中的「摸蛤仔兼洗褲」有異曲同工之妙。 以上的省水方法雖然普通,但「滴水不漏」的笨方法亦能涓滴成河«聯合新聞網, juil 15»
5
桃园弱势家庭快乐Fun暑假
刘连煜表示,这项计划有六大特色,包括照顾偏乡贫困弱势、辅助政府资源不足、亲送到府访视慰问、结合通路多元加码、砖引玉涓滴成河、持续办理齐力捐助等。期交所 ... «大纪元, juil 15»
6
開辦食物銀行助弱勢期交所等周邊單位投入3000萬
期交所董事長劉連煜表示,食(實)物銀行有6大特點,包括:照顧偏鄉貧困弱勢、輔助政府資源不足、親送到府訪視慰問、結合通路多元加碼、抛磚引玉涓滴成河與持續 ... «自由時報電子報, juil 15»
7
不找帝寶幫的陳柏廷要錢,難道要找全民付錢?
有能力負擔的陳家不負擔傷亡者的賠償撫卹,難道還要靠我們一塊錢一塊錢涓滴成河的民間捐款嗎? 正義要用在對的地方。 《即時論壇》徵稿 你對新聞是否不吐不快,《 ... «蘋果日報, juil 15»
8
继往开来的华文教育———记黄润岳“振中亭” 碑记实录
现在这个亭子是学子们下课时休息和玩乐的场所。 这个过程可以说是透过碑石捕捉到这么一幕,人文风景在不同时代涓滴成河,流过每个人的心中继续传颂。 严秋霞 ... «南洋商报, juil 15»
9
華南銀支持環保、公益送愛到復興
... 也希望藉此一活動喚起大家對送愛到偏鄉的支持,凝聚更多正向力量,把口號化成行動力,讓小愛涓滴成河,匯聚成大愛,踐履實質公益服務;讓社會更進步、更祥和。 «中時電子報, juin 15»
10
人民日报评论员观察:理顺市场规则,迈向开放型经济
政府办事减去一天,企业盈利就增加一天,聚沙成塔、涓滴成河,转化为群众口袋中的红利,转化为企业实实在在的“获得感”。事实一再证明,体制机制创新,往往比某项“ ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涓滴成河 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-di-cheng-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur