Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狷介" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狷介 EN CHINOIS

juànjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狷介 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狷介» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狷介 dans le dictionnaire chinois

狷 médiation \u003cLivre\u003e Orthodoxie, a refusé de se réunir: ~ personnes. 狷介 〈书〉性情正直,不肯同流合污:~之士。

Cliquez pour voir la définition originale de «狷介» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 狷介


不介
bu jie
保介
bao jie
刚介
gang jie
单介
dan jie
孤介
gu jie
宾介
bin jie
寸介
cun jie
常鳞凡介
chang lin fan jie
并介
bing jie
操介
cao jie
方介
fang jie
果介
guo jie
梗介
geng jie
次介
ci jie
端介
duan jie
耿介
geng jie
草介
cao jie
贵介
gui jie
鄙介
bi jie
驰介
chi jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狷介

忿
狷介之士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狷介

Synonymes et antonymes de 狷介 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狷介»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狷介 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狷介

Découvrez la traduction de 狷介 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狷介 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狷介» en chinois.

chinois

狷介
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kensuke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kensuke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केनसुके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كينسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кенске
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kensuke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kensuke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kensuke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kensuke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kensuke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健介
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켄스케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kensuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kensuke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kensuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kensuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arabuluculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kensuke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kensuke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мікенської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kensuke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κενσούκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kensuke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kensuke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kensuke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狷介

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狷介»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狷介» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狷介 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狷介»

Découvrez l'usage de 狷介 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狷介 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狷介与风流: 吴佩孚将军传・蒋百里先生传
民国的天空·菊隐丛谈 《武夫当国:北洋军阀统治时期史话》之后读
陶菊隐, 2007
2
中国逍遥: 『中論』・『人物志』訳註他
◎入手困難な徐幹『中論』訳註および劉邵『人物志』訳註をお届けする
多田狷介, 2014
3
世说新语:
对曰:“巢、许狷介5之士,不足多慕。”王大咨嗟6。——言语第二完全读懂名句 1.嵇中散:嵇康字叔夜,曾任中散大夫,为竹林七贤之一。 2.向子期:向秀字子期,与嵇康友善,亦为竹林七贤之一。 3.举郡计:郡国上陈会计之簿籍时,推举其才。 4.箕山之志:尧时巢父、 ...
文心工作室, 2015
4
如不及齋別號錄: 48卷 - 第 1-10 卷 - 第 856 页
48卷 鈴木汪. 剂曹么性狷介雉^亨盡職少将意^ ^ , ^ ?傲 I 先 11111II ^ 11 ^書 41 1 ^ 1. 4 ^ 1 ^ -一一 4 5 0 二匚、鳥青文赴^ ^ ^ ^ ^事舍人翥畫讀" ^園^王如 I 子玉如號 1 —鳥鎮人往狷介觫安貪工書評于鹽鶬潜癬丁^ ^ ^ ^萬姓綵譜 I.
鈴木汪, 1827
5
學林碎話: 1919年-2009年的中國文人剪影 - 第 160 页
從吳宓主辦《學衡》,宣揚「國粹」,鼓吹用文言文寫作,再聯想到該時代一直堅決反對白話文寫作的林琴南、劉師培、黃侃等人,為人或許不壞,甚至可以稱得上忠厚,但性格上都有其狷介、偏執的一面。我不敢做「持古文者即狷介」的斷語,不過我想,這裡面是不是 ...
王國華, 2010
6
清代野記:
春圃為人狷介有志節,以貧為廠肆傭,而琴法甚工,用是馳名於公卿間。當慈禧之召也,命內監傳語曰:「你好好用心供奉,將來為汝納一官,在內務府差遣,不患不富貴也。」自見童子後,絕跡不入宮。同輩問之,張曰:「此等齷齪富貴,吾不羨也。」肅王隆勤在日,亦聞其 ...
梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014
7
精靈的足跡--游於藝: - 第 209 页
狷介藝術家多狷介,乃因有所不為也......因著蔡篤坤的介紹,昨日晚餐後走訪童培炎,這位清水中學初中部最後一屆的校友,是藝術家倉庫的陳年老友。走進童老師家,像是誤闖賈寶玉的書房。一張大大的寫字桌佔了一半的空間,文房四寶在側,似乎隨手即能 ...
卓子瑛, 2010
8
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
倘连这种狂放之士亦不得交游,则与不屑于做坏事者交友,这便是狷介之士,这自是又次一等。孔子说:“经我门而不进我室者,我并不觉得遗憾,因为这都是些好好先生。好好先生者,贼害道德之人也。”“何谓好好先生呢?”“好好先生批评狂放者说:'为何这般志大 ...
蔡景仙, 2013
9
观人学:
像李泌这等狷介之人既能全身而退,又可博得美名。做官时他们秉公执法,两袖清风;归隐后,他们逍遥自在,无所羁绊。远见卓识让他们能很好地把握时局,选择适合自己的路。值得一提的是,任用狷介之人时,若有人经常诋毁他们,你就要对这种在人背后放 ...
邵祖平 , 2014
10
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 177 页
先生痛恨晚明講學家門戶主奴之習。其與黃黎洲同縣,同在舟山軍中,而始終不相聞問,似亦有不輕與作緣之意。右與安東兩札,最足代表先生自守之狷介,及其學風之平實真切。以朱舜水狷介自守,不願輕易與人結識交往的緣故,對他之所以不接受伊藤維禎的 ...
林俊宏, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狷介»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狷介 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
侯孝贤需要的是聂隐娘?
从来狷介的大才女甘心做这个城隍庙前混大的男人的空谷和陪练,三十年如一日同他度量剧本,一日一日地讨论,一遍一遍地重写,直到有一天这个男人看完剧本抬 ... «解放牛网, août 15»
2
三国陈琳作《为袁绍檄豫州文》 曹操见之毛骨悚然
... 昭的威逼利诱之下,除嵇康之外的其他六人都纷纷被迫或自愿去做官,这激怒了性情狷介、不屑趋炎附势的嵇康,他便做了这篇骂人的极品,真乃于无声处听惊雷。 «凤凰网, juin 15»
3
名采- 票價太貴
... 有生之年決不再踏上島國土地;可是㗎仔就是沒有這種瑣碎的狷介,又或者日圓實在低迷,打落門牙唯有和血吞,事隔一年捲土重來,十月在同一場地繼續賺坡銀。 «香港蘋果日報, juin 15»
4
章汝奭藏手札墨迹记
陈新亚,壬寅岁生于湖北蕲春,癸亥毕业于湖北师范学院中文系,曾任书法报主编,擅章草,喜丹青鼓琴,性情狷介,以深恶世俗纷纭,竟于数年前自请去职,返乡务农耕 ... «新浪网, mars 15»
5
《南方有令秧》:告别青春的写作
小说的核心就是写令秧如何从一个懵懂的少女成长为一个孤绝的节妇,如何从天真烂漫变得阴郁偏执,“还不到30岁,性子越来越像个老妪,狷介霸道。”最后,她生活的 ... «新浪网, déc 14»
6
《新京华烟云》高梓淇深情演绎孔立夫
... 雷地火,被评为最帅孔立夫;而高梓淇的这一版,在青春活力的装扮下,成为史上最年轻、最具书卷气的孔立夫,他将其寄人篱下的无奈与高傲狷介演绎得淋漓尽致。 «新浪网, juil 14»
7
不如此不足以成景舟《东方藏品》1月刊封面故事
他的一生际遇坎坷,心境的沉郁造就了个性的狷介。不过,或者不如此就不足以成为顾景舟。 偶然的必然认识顾仲之顾秀娟贤伉俪,是一个偶然。去时,只当做是一场 ... «东方网, juil 14»
8
设计为制器之本——对话傅军民大师
傅先生的回答是:“这样要求固然为增加美感,但更为体现曲中求直,狷介方正之风骨与整器呼应。”此话让人联想到这样的文字:制器,不仅使其具形,更需使其具神。 «焦点房地产, avril 14»
9
吴佩孚或死于日伪阴谋日军高官参加其葬礼(图)
吴佩孚早已远离了波诡云谲的政治舞台,但占领北平的日本人老想让吴佩孚“出山”,无论日本人如何利诱,这位生性狷介忠直,以关岳自况的吴大帅,岿然不为所动。 «中国新闻网, nov 13»
10
张一文:在“境外大学”讲学
中国大陆的知识份子,特别是狷介之士,大多都有去“境外大学”演说、讲学的愿望与激情。这主要是因为,中国幅员辽阔,国土面积虽大,但是可以自由言说的空间却很 ... «大纪元, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狷介 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-jie-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur