Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "决断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 决断 EN CHINOIS

juéduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 决断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «决断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 决断 dans le dictionnaire chinois

Décidez 1 Prenez votre idée, prenez une décision: Il n'y a aucun moyen ... Vous êtes la dernière personne. 2 déterminer le courage des choses: il est très ~. 决断 ①拿主意;做决定:无从~ㄧ请您最后~。 ②决定事情的魄力:他做事很有~。

Cliquez pour voir la définition originale de «决断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 决断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 决断

雌雄
定论
定性
决断如流
浮云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 决断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonymes et antonymes de 决断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 决断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 决断

Découvrez la traduction de 决断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 决断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «决断» en chinois.

chinois

决断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entscheidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaputusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decyzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 决断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «决断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «决断» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «决断» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «决断» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «决断» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 决断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决断»

Découvrez l'usage de 决断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 决断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逻辑设计与数字系统 - 第 90 页
... vedsignal ) "。一个决断信号必须有一个与之关联的"决断函数"。当驱动决断信号的某一个(或多个)源的值发生改变时,则调用决断函数来计算该决断信号的新值。函数( funcl ...
刘宝琴, ‎王德生, ‎罗嵘, 2005
2
零偏見決斷法: 如何擊退阻礙工作與生活的四大惡棍,用好決策扭轉人生
如何擊退阻礙工作與生活的四大惡棍,用好決策扭轉人生 奇普.希思, 丹.希思 陳盈華. 人的一生充滿各種決策,從日常瑣事到企業發展藍'我們每分每秒都活在自己與他人的決策中。本書要探討的'正是影響工作與生活的最重要課題—如何做出最好的決定?
奇普.希思, ‎丹.希思, ‎陳盈華, 2013
3
明风: 皇帝之决断
如果有来生,我一定要学会对待别人残酷,不再在毫无防备的情况之下死于非命,我不能让自己的生命在死后名誉受到玷污,可想而知一个卑鄙贪婪的名声将会长久地背负在我的名字 ...
皓月当歌, 2014
4
關鍵決斷力: 全面剖析成功領導者的決斷智慧
大師輕鬆讀 NO.505 Judgment How Winning Leaders Make Great Calls 明智決斷是卓越領導的關鍵。有了明智決斷,幾乎沒有別的事更重要;少了明智決斷,其他事也都不重要了。 ...
諾爾.提區Noel Tichy, ‎華倫.班尼斯Warren Bennis, 2013
5
零偏見決斷法: 4 步驟做出不後悔決定
大師輕鬆讀 NO.490 Decisive How to Make Better Choices in Life and Work 你常憑直覺、經驗做出人生的各種決定,可是才過了幾個月、幾天,甚至幾個小時就後悔了,這是因為我們太容易受到偏見 ...
齊普.希思Chip Heath, ‎丹.希思Dan Heath, 2013
6
誘拐與決斷: 我被北韓綁架的24年 - 第 294 页
誘拐與決斷:我被綁架到北韓的24年/蓮池薰著. --初版. --臺北市:商周出版:家庭傳媒城邦分公司發行, 2013.10 面;公分 ISBN 978-986-272-450-7(平裝) 1.國際政治 2.北韓 578.1932 102016999 國家圖書館出版品預行編目資料誘拐與決斷原著書名/拉致 ...
蓮池 薰, 2013
7
决断: 丰田成功之路
本书是日本丰田汽车工业公司前中总经理丰田英二的自传,书中详细而又生动地记叙了丰田家族由一个小生产作坊发展成为世界性巨大工业集团的过程。
丰田英二, 1989
8
当下的修行要学会淡定
这种决断虽然找不出什么错误,但不管用。而这种不管用的决断就是最大的错误。 5.要断之在独,戒疑虑重重作决断时,很重要的一点就是要有自己的见解,能够凭借自己的知识与经验,通过自己缜密的思考,作出独立的决断,也就是我们常说的拿得起放得下。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
决断2秒间
本书揭示出最优秀的决策者并不是那些掌握最丰富信息资源的人,不是那些殚精竭虑、终日冥思苦想的人,他们到底是些什么样的人呢?
格拉德威尔, 2007
10
决断/成功的领导者怎样做出伟大的决断/Judgment/how winning leaders make great ...
本书共十三章,内容包括决断与领导、领导决断的框架、决断的故事主线、品格和勇气、人的决断、战略决断、危机决断等。
本尼斯, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «决断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 决断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
午后是短线决断的时刻
[午评] 午后是短线决断的时刻。 搜狐首页 · [午评] 能否变盘向上? 搜狐首页 · [收评] 下周初的决战点位。 搜狐首页 · [收评] “不破不立”待验证。 搜狐首页 · [收评] 明天能否 ... «搜狐, sept 15»
2
希腊难民赴欧人数创新高国际移民组织吁欧盟做决断
中新网9月19日电据外媒报道,由于夏季即将结束,来自叙利亚、伊拉克和阿富汗等国的移民希望能赶在秋天来临之前从土耳其乘船到希腊。 据报道,为难民安排船只的 ... «人民网, sept 15»
3
希腊难民赴欧人数创新高移民组织吁欧盟决断
星岛环球网消息:由于夏季即将结束,来自叙利亚、伊拉克和阿富汗等国的移民希望能赶在秋天来临之前从土耳其乘船到希腊。 中新网报道,报道,为难民安排船只的 ... «星岛环球网, sept 15»
4
国际移民组织批评欧盟缺乏决断
国际移民组织警告说,欧盟不能就如何解决难民危机作出决断,将导致更多移民和难民死亡。 对许多移民来说,9月是死亡之月。国际移民组织报告说,悲剧不断增多。 «美国之音, sept 15»
5
郑恺疑与90后女友好事将近:已有决断力和责任心
郑恺于七夕情人节当日公布与90后女友程晓玥恋情,两人疑似好事将近,被问婚期时郑恺虽未明确回答,但表示“作为一个男人,已有该有的决断能力和责任心”。 «凤凰网, août 15»
6
再临行业衰退,杨元庆的诊断与决断
8月13日,联想集团公布截至2015年6月30日止第一季度业绩。在全球PC、平板电脑和智能手机均出现增速骤降的严峻背景下,联想在该季度营业额为107亿美元,年比 ... «搜狐, août 15»
7
人口政策调整是政治决断
全面放开二孩牵动公众神经。日前,有媒体报道,包括国家卫生与计划生育委员会在内的相关方面已经着手就全面放开二孩政策进行评估。如果推进顺利,全面二孩政策 ... «南方周末, juil 15»
8
日媒:日韩慰安妇问题分歧仍存政治决断艰难
据日媒报道,韩国总统朴槿惠近日接受美媒采访时称,日韩政府有关慰安妇问题的磋商“取得了相当大的进展”。韩国外交部的第一次官赵太庸也在12日接受日媒采访时 ... «人民网, juin 15»
9
朱立伦须展现枭雄般的决断
台海网(微博)4月18日讯台湾《中国时报》18日刊发社论《朱立伦须展现枭雄般的决断力》指出,两岸关系因2016“总统”大选已陷入盘整超过一年,民进党主席蔡英文日前 ... «台海网, avril 15»
10
韩美联合军演“关键决断”将于当地时间13日结束
当地时间2015年3月2日,韩美联合军司令部和联合参谋本部启动2015年度韩美“关键决断”(KR)和“鹞鹰”(FE)联合演习,韩国陆军K-200装甲车在京畿道杨州市马路上 ... «中国新闻网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 决断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-duan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur